gb PLATINUM Base-Fix Bedienungsanleitung
BASE-FIX
Future perFect
AR/EN/RU/UA/EE/LV/LT/TR
2
EN - WARNING! This short manual serves as an overview only. For maximum protection and best comfort for your
child it is essential to read and follow the entire instruction manual carefully.
AR
EE - HOIATUS See lühike manuaal annab kiire ülevaate. Teie lapse maksimaalseks kaitseks ja mugavuseks, on oluline,
et te loeks ja järgiks kasutusjuhendit tähelepanelikult
LV - BRĪDINĀJUMS! Šī īsā pamācība kalpo tikai kā ieskats! Lai nodrošinātu Jūsu bērnam maksimālu drošību un
komfortu, ir būtiski nepieciešams iepazīties pilnībā ar lietošanas norādījumiem.
LT - ĮSPĖJIMAS! Ši trumpa instrukcija yra tik bendrai apžvalgai. Maksimaliam savo vaiko saugumui ir komfortui
užtikrinti, ypač svarbu atidžiai perskaityti visą instrukciją.
TR - UYARI! Bu kısa bölüm sadece genel br tanıtımdır. Maksmum güvenlk ve konfor çn tüm kılavuzu okumak ve
uygulamak çok önemldr.
119
PUSH!
CLICK!
2
1
CLICK!
PUSH!
1 2 3
47
8
65
10 3
ARENRUUAEELVLTTR
ISOFIX
Short instruction - ISOFIX
Lühike kasutusjuhend - ISOFIX
Īss ceļvedis - ISOFIX
Short instruction - ISOFIX
Kısa açıklama - ISOFIX 8
9 | CONTENT
39 | SISUKORD
39 | SATURS
68 | TURINYS
69 | IÇINDEKILER
1 2 3
7
4
8
65
CLICK!
11109
CLICK!
2
PUSH!
1
CLICK!
CLICK!
5
ARENRUUAEELVLTTR
Short instructions - 3-Point-Belt
Lühike juhend - 3-punkti turvavöö
Īss ceļvedis - 3-punktu josta
Trumpa instrukcija - 3 taškų diržas
Kısa açıklama- 3 noktadan emn kemer 8
9 | CONTENT
39 | SISUKORD
39 | SATURS
68 | TURINYS
69 | IÇINDEKILER
12/2015
GB IDAN
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
0 - 13 kg
04301332
ECE R 44/04
Approved for
BASE-FIX
gb GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
GB ARTIO
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
0 - 13 kg
04301331
ECE R 44/04
Approved for
BASE-FIX
gb GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
6
Base-Fix
HOMOLOGATION
Base-Fix
ECE R44/04 group 0+
Weight: Up to 13kg
RECOMMENDED
For vehicle seats with ISOFIX
(class E) For vehicle seats with
3-point automatic-retractor-belt
according to ECE R16 or other
equivalent standards.
Base-Fix
E
!
Base-Fix
.
BASE-FIX
7
ARENRU
!
DEAR CUSTOMER,
Thank you very much for purchasing the Base-Fix. We
assure you that in the development process of the Base-
Fix we focused on safety, comfort and user friendliness.
The product is manufactured under special quality
surveillance and complies with the strictest safety
requirements.
! WARNING! For your child’s maximum protection,
it is essential to use and install the Base-Fix
according to the instructions in this user guide.
NOTE! Please always have the user guide at hand and
store it in the dedicated slot under the gb Idan / Artio
infant carrier.
The base is suitable for all Idan / Artio variants.
8
AR
5
9
ARENRU
EN
SHORT INSTRUCTION - ISOFIX...................................................................... 3
SHORT INSTRUCTIONS - 3-POINT-BELT.................................................. 5
HOMOLOGATION .....................................................................................................6
APPROVAL / COMPATIBILITY..........................................................................11
FOR THE PROTECTION OF YOUR CAR ..................................................13
THE BEST POSITION IN THE CAR................................................................13
SAFETY FOR YOUR BABY................................................................................15
SAFETY IN THE CAR.............................................................................................17
INSTALLING THE BASE-FIX – ISOFIX ........................................................19
INSTALLING THE BASE-FIX - 3-POINT-BELT ......................................23
AJUSTING THE SUPPORT LEG.....................................................................25
ENGAGING OF THE IDAN / ARTIO ............................................................27
REMOVING OF THE IDAN / ARTIO........................................................... 29
REMOVING OF THE BASE-FIX – ISOFIX................................................ 29
REMOVING OF THE BASE-FIX – 3-POINT-BELT................................31
WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT........................................................31
PRODUCT CARE ......................................................................................................31
DURABILITY OF THE PRODUCT...................................................................31
DISPOSAL.................................................................................................................... 33
PRODUCT INFORMATION............................................................................... 33
WARRANTY................................................................................................................35
CONTENT
RU
5
.................................................
...................................................
......................................
........................
APPROVED FOR BASE-FIX
z
r
10
Base-Fix
Base-Fix
!
!
Base-Fix
Base-Fix
Base-Base-Fix
Fix
Inhaltsverzeichnis
Andere gb PLATINUM Autositz Handbücher
