Geberit AquaClean Sela 147.041.SI.1 Bedienungsanleitung

USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE DʼEMPLOI

ISTRUZIONI PER L’USO

English............................................................................................................................ 4

Español .......................................................................................................................... 12

Português....................................................................................................................... 20

Suomi ............................................................................................................................. 28

Magyar............................................................................................................................ 36

Slovenščina ................................................................................................................... 44

Hrvatski .......................................................................................................................... 52

Srpski ............................................................................................................................. 60

Български...................................................................................................................... 68

Română .......................................................................................................................... 76

Türkçe............................................................................................................................. 84

中文 ................................................................................................................................. 92

4550660107-1 © 11-2018

968.102.00.0 (00) 3

EN For your safety

Intended use

The shower toilet assigned to the wall-mounted control panel can be

operated by touching the touch-sensitive surface. Use for any other

purpose is deemed improper.

Misuse

Geberit accepts no liability for the consequences arising from misuse.

Explanation of essential information

The following signal word is used to refer to essential information.

Symbol Signal word and meaning

Symbol only.

Refers to important information.

44550660107-1 © 11-2018

968.102.00.0 (00)

Getting to know your device

The wall-mounted control panel at a glance



1 Wall-mounted control panel, removable

2 LED display

3 Mounting plate for wall mounting

4 Release opening

The sensor buttons at a glance

Touching the relevant sensor button actuates the corresponding function on the assigned

shower toilet.



1 <Shower> sensor button

2 <->/<+> sensor button

3 <Forwards>/<Backwards> sensor button

4 <Lady shower> sensor button

5 <Oscillating motion> sensor button

6 <Orientation light> sensor button

4550660107-1 © 11-2018

968.102.00.0 (00) 5

EN How to use the device

Assign wall-mounted control

panel

Prerequisite

– The basic settings for the shower toilet

can be adapted to suit your individual

requirements via remote control. See

shower toilet user manual.

▶Switch the shower toilet on and hold

the<+> sensor button for 10

seconds.



✓ The LED display lights up

permanently.

Result

✓ The shower toilet can be operated by

the wall-mounted control panel.

Using the anal shower

Prerequisite

– You are sitting down on the WC seat

ring.

▶Touch the<Shower> sensor button

once.

Result

✓ The shower procedure starts and runs

for a few seconds. This can be

interrupted at any time by touching the

sensor button again.

64550660107-1 © 11-2018

968.102.00.0 (00)

Using the Lady shower

The woman's intimate area is a very

sensitive zone and requires special

and prudent care. The Lady shower

must be set to your ergonomic

conditions to achieve an optimal

cleaning result. The position of the

spray nozzle and the spray intensity

must be selected so that the shower

spray cannot penetrate the vagina.

Prerequisite

– You are sitting down on the WC seat

ring.

▶Touch the<Lady shower> sensor

button.

Result

✓ The shower procedure starts and runs

for a few seconds. This can be

interrupted at any time by touching the

sensor button again.

Adjusting the shower

procedure to your

personal needs

Set the spray intensity

Prerequisite

– The shower procedure is running.

– The spray intensity can be set in 5

levels.

1Touch the<+> sensor button.

✓ The shower spray becomes

stronger.

2Touch the<-> sensor button.

✓ The shower spray becomes

weaker.

Result

✓ The shower spray is optimally adjusted

to suit your requirements.

4550660107-1 © 11-2018

968.102.00.0 (00) 7

EN Set the spray arm position

Prerequisite

– The shower procedure is running.

– The spray arm position can be set in 5

levels.

▶Touch the <Forwards> or

<Backwards> sensor button.

✓ The spray arm moves forwards

or backwards.

Result

✓ The spray arm is optimally positioned.

Switch oscillating motion of

the spray nozzle on and off

Prerequisite

– You are sitting down on the WC seat

ring.

▶Touch the<Oscillating motion>

sensor button once.

Result

✓ The oscillating motion is switched on.

This can be switched off at any time by

touching the sensor button again.

Switch the orientation light on

and off

▶Touch the<Orientation light> sensor

button once.

Result

✓ The orientation light lights up. This can

be switched off at any time by touching

the sensor button again.

84550660107-1 © 11-2018

968.102.00.0 (00)

Troubleshooting

Replace the battery

1Unlock the interlock by using the

screwdriver on the release opening.

2Pull the bottom of the wall-mounted

control panel forward and remove it

from the mounting plate.



3Extract the used batteries. Dispose of

the used batteries appropriately.

4Insert the new CR2032 batteries.

&5

5Attach the top of the wall-mounted

control panel and secure it to the

mounting plate.



Check whether the wall-mounted

control panel is securely locked into

the mounting plate.

4550660107-1 © 11-2018

968.102.00.0 (00) 9

EN The wall-mounted control panel is without function

The following table will help you with troubleshooting if:

• the wall-mounted control panel is not functioning.

• the shower toilet cannot be controlled with the wall-mounted control panel.

In the event of malfunctions, follow the instructions in the shower toilet user manual.

Description of problem Cause Fault clearance

LED display flashed red. Batteries flat ▶ Replace the batteries.

→ See "Replace the battery", page9.

Touch-sensitive surface

does not respond when

touched.

Malfunction has

occurred

▶ Check batteries in the wall-mounted

control panel.

▶ Check mains connection to the

shower toilet.

▶ Re-assign wall-mounted control

panel.

→ See "Assign wall-mounted control

panel", page6.

LED display flashes red

twice, followed by a short

break.

Pairing unsuccessful

User interface

inactive

▶ Re-assign wall-mounted control

panel.

→ See "Assign wall-mounted control

panel", page6.

How to clean the device

Caring for and cleaning smooth surfaces

All smooth surfaces can be cleaned hygienically with water and a mild, liquid cleaning agent

that is kind to the skin.

Aggressive and scouring cleaning agents can damage the surface. Only use mild,

liquid cleaning agents that are kind to the skin. The Geberit AquaClean cleaning set

(art. no. 242.547.00.1) includes a ready-made cleaning agent that is optimal for

cleaning all Geberit AquaClean surfaces.

10 4550660107-1 © 11-2018

968.102.00.0 (00)

Andere Handbücher für AquaClean Sela 147.041.SI.1

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Geberit Badezimmerarmatur Handbücher

Geberit

Geberit 115.897.00.6 Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit AquaClean 4000 Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit ONE Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit AquaClean 5000 Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit MONOLITH PLUS 131233SI5 Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit IDO PORSGRUND Showerama 10-4 Betriebsanleitung

Geberit

Geberit DuoFresh Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit 115.897.00.6 Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit IDO Elegant 9742321111 Betriebsanleitung

Geberit

Geberit Renova Plan 235170000 Installationsanleitung

Geberit

Geberit Chicago Faucets 201 Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit Ifo SIGN Handbuch

Geberit

Geberit IMPULS380 Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit Piave Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit Publica 500666012 Installationsanleitung

Geberit

Geberit AQUACLEAN TUMA CLASSIC Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit IDO Glow 600 Betriebsanleitung

Geberit

Geberit IDO GLOW-WC Series Betriebsanleitung

Geberit

Geberit 1000-1 N Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit Chicago Faucets 201 Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit Bambini 577660000 Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit IDO PORSGRUND Showerama 10-40 Betriebsanleitung

Geberit

Geberit ONE 505.835.00.1 Bedienungsanleitung

Geberit

Geberit 501-1 Bedienungsanleitung

Beliebte Badezimmerarmatur Handbücher anderer Marken

DURAVIT

DURAVIT C.1 C15240 0090 Handbuch

Sunshower

Sunshower PURE SOLO Bedienungsanleitung

Heatstore

Heatstore HSTRL500WTN Bedienungsanleitung

Delabie

Delabie Delabie Sporting 714700 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-13056 Montageanleitung

ESS

ESS Container TCL-11 Bedienungsanleitung

Mustee

Mustee 22C Bedienungsanleitung

VITRA

VITRA V-Flow Bedienungsanleitung

Malmet

Malmet B105BT Bedienungsanleitung

bathstore

bathstore Transition H1690MM Leitfaden

baliv

baliv DUK-80.30 T Bedienungsanleitung

baliv

baliv DU-5160 Bedienungsanleitung

BELLOSTA

BELLOSTA Edward 0800/M Bedienungsanleitung

Franke

Franke PRTR0006 Bedienungsanleitung

Gessi

Gessi RILIEVO 59011 Bedienungsanleitung

noken

noken VITAE 100188525-N299998810 Bedienungsanleitung

Allen + Roth

Allen + Roth 1142VA-30-201 Bedienungsanleitung

Britex

Britex HBDA Bedienungsanleitung