Geemarc Ampli DECT150 Bedienungsanleitung
Telephone
CAUTION:THIS TELEPHONE PRODUCT IS
SPECIFICALLYDESIGNED FOR PEOPLE WITH HEARING
DIFFICULTIES AND IS PROVIDED WITH A HANDSET
EARPIECE WITH VOLUME CONTROL FOR INDIVIDUAL
REQUIREMENTS. DUE CARE MUST BE TAKEN BY ALL
USERS THAT THE HANDSET EARPIECE VOLUME
CONTROL IS SETTOTHE LOWEST LEVEL ACCEPTABLE
BYEACHRESPECTIVEUSER. CARESHOULDTHEREFORE
BE EXERCISED TO ENSURE THATANYNEW USERSARE
FAMILIAR WITH THIS REQUIREMENT.
ATTENTION:CETELEPHONE PEUTETRE DESTINE
AUXPERSONNESAYANTDESPROBLEMESD’AUDITION.
IL POSSEDE UN ECOUTEUR A VOLUME VARIABLE. A
LA PREMIERE UTILISATION, ASSUREZ VOUS QUE LE
BOUTONDE REGLAGE DUVOLUME SOIT POSITIONNE
SURLAPOSITIONVOLUME MINIMUM.LESPERSONNES
MALENTENDANTES POURRONT PAR LA SUITE
AUGMENTER LE VOLUME POUR L’ADAPTER A LEUR
AUDITION.
Ampli DECT150Ampli DECT150
Ampli DECT150Ampli DECT150
Ampli DECT150
User guide p.2
Notice d’utilisation p.30
GB
F
2
INDEX PAGE
DESCRIPTION
- Handset and base unit controls 6
GENERAL SETTINGS
- How to connect the phone and set the batteries 10
- Charging the batteries 10
- Phone range 11
- Clean the phone 11
BASE SETTINGS
- Base ringer volume 12
HANDSET SETTINGS
- General settings icons displayed 13
- Ringer volume, melody and shaker 13
- Handset registration 14
- Handset dereigistration 14
- Network features, Flash time, Dial pause 15
USING THE PHONE
- Making a call 16
- Answering a call 16
- Use the call back features 16
- How to use the volume and tone functions 16
- Paging the handset 17
- Timer 17
PHONE BOOK
-About the phone book 18
- Phone book handset ring tone settings 18
- Storing a number with a name 19
- Dialling using the phone book 19
- Modify a phone book entry 20
- Delete a phone book entry 20
GB
3
For product support and help visit our website at
www.geemarc.com
telephone 01707 384438
or fax 01707 372529
CALLER IDENTIFICATION
- Caller ID features 21
- Dial Caller ID numbers 21
- Store numbers and names into the phone book 21
- Delete stored names and numbers 22
ADDITIONAL HANDSETS
- General settings 23
- Using several handsets 23
- Deregister all additional handsets from the base 24
- Internal calls 24
- Call transfer to another registered handset 25
- Headset option 25
ADDITIONAL BASE UNIT
- General settings 26
- How to add a base unit 26
TROUBLE SHOOTING
- Generality 27
- A warning tone is heard during a call 27
- The phone does not work 27
- No number is displayed when the phone rings 27
GUARANTEE 28
4
SOMMAIRE PAGE
DESCRIPTION
- Description du combiné et de la base 6
INSTALLATION
- Raccordements du téléphone et mise en place des batteries 30
- Chargement des batteries 30
- Rayon d’action 31
- Entretien du téléphone 31
REGLAGE DE LA BASE
- Réglage du volume de sonnerie de la base 32
REGLAGE DU COMBINE
- Présentation des icônes 33
- Volume, mélodie de la sonnerie et vibreur 33
- Enregistrement d’un combiné sur la base 34
- Annuler l’enregistrement d’un combiné de la base 35
- Propiétés du réseau, touche R (Flash) , insertion d’une Pause 35
UTILISATION DU TELEPHONE
-Appeler 37
- Répondre à un appel 37
- Rappeler le dernier numéro composé (BIS) 37
- Réglage du volume et de la tonalité de l’écouteur 37
- Recherche du combiné (pagination) 39
- Minuterie (durée des appels) 39
REPERTOIRE
-Apropos du répertoire 40
- Réglage de la sonnerie du combiné 40
- Répertoire 40
- Enregistrement d’un numéro et d’un nom 41
- Appeler en utilisant le répertoire 42
- Modifier un numéro du répertoire 42
- Effacer un numéro du répertoire 42
F
5
AFFICHAGE DU NUMERO DE L’APPELANT
- Affichage des numéros d’appels 43
- Sélectionner et appeler un numéro 43
- Transfert de numéros dans le répertoire 44
- Effacer un ou plusieurs numérosenregistrés 44
COMBINES ADDITIONNELS
- Généralités 45
- Utilisation de plusieurs combinés 45
- Annuler l’enregistrement de tous les combinés de la base 46
- Communications internes 46
- Transfert d’appel vers un autre combiné enregistré 47
- Option casque 47
BASE ADDITIONNELLE
- Généralités 48
- Ajouter une base supplémentaire 48
PROBLEMES DIVERS
- Généralités 49
- Emission d’un signal d’alarme pendant la conversation 49
- Le téléphone ne fonctionne pas 49
- Aucun numéro ne s’affiche lorsque le téléphone sonne 49
GARANTIE 50
TEL. SERVICE APRES VENTE :
03 28 58 75 99
Pour tout renseignement technique ou toute
commande visitez notre site web sur
www.geemarc.com.
Parc d’Activités du Basroch
2, rue Galilée
59760 Grande Synthe
6
LCD display
Afficheur LCD
Keypad
Clavier
Amplifier switch
Interrupteur ampli
Shaker switch
Interrupteurvibreur
Speaker
Ecouteur
Microphone
Functionand
phonebookkeys
Touches de fonction et
de répertoire
Amplifierkey
Touche ampli
Tone adjustment
Réglage de la
tonalité
Flash Key
Touche flash
Pick up and hang up key
Touche de décroché et de
raccroché
HANDSET DESCRIPTION
DESCRIPTION DU COMBINE
DESCRIPTION
DESCRIPTION
7
Amplifier volume
button adjustment
Bouton de réglage
volume ampli
Belt clip
Clip ceinture
Batteries cover
Couvercle de batteries
HANDSET DESCRIPTION
DESCRIPTION DU COMBINE
DESCRIPTION
BASE CONTROLS
CONTROLES SUR LA BASE
Pagekey
Touche de pagination
Charge contacts
Contacts de charge
Handset cradle
Support combiné
8
DESCRIPTION
BASE CONNECTIONS
CONNECTIONS SUR LA BASE
Ringer volume setting switch
Interrupteurde réglage sonnerie
* Power adaptor socket
* Connecteur adaptateur
secteur
** Line socket
** Connecteur cordon de ligne
(*) Classified “hazardous voltage” according to EN60950 standard.
Classé “tension dangereuse” selon la norme EN60950.
(**) Classified TNV-3 according to EN60950 standard.
Classée TNT-3 selon la norme EN60950
9
DESCRIPTION
10
GENERAL SETTINGS
1 - HOW TO CONNECT THE PHONE AND SET THE BATTERIES
1 - Plug the adaptor in the power wall socket and the power plug in the
base socket (*).
2 - Connect the line cord plug to the base socket (**).
3 - Connect the line cord to the PTT socket.
4- Insertthe batterieswith thecorrect polarityinto thebatteries compartment
and replace the battery cover.
5 - Place the handset on the base unit then a short beep will be heard
and the battery symbol will flash on the display, except if the batteries are
totallyempty.
NOTE: Do not expose the base to electric equipment like TV, radio, monitors,
sunlight, heat or other phones...to avoid any disturbances of your phone.
2 - CHARGING THE BATTERIES
Thephone issupplied withNiMH rechargeablebatteries. Instandby mode,batteries
are fully charged around 170 hours and talk time is around 8 hours. The battery
charge icon will flash as long as the phone is being charged and will stop when
the charging process is complete. The phone has an automatic charging control to
avoid excessive charging.
IMPORTANT: Batteries must be charged during 24 hours before using the
phone for the first time.
Battery charge icon:
The handset display shows when the batteries are flat and when a warning
signal is heard. If the phone does not have enough power or is not completly
recharged, it switches itself off automatically until it is returned to the base unit.
(*) Classified “hazardous voltage” according to EN60950 standard.
(**) Classified TNV-3 according to EN60950 standard.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Geemarc Telefon Handbücher
Geemarc
Geemarc Clear Sound CL455 Bedienungsanleitung
Geemarc
Geemarc CL8350 Montageanleitung
Geemarc
Geemarc Ampli100VM Bedienungsanleitung
Geemarc
Geemarc CL1400 Bedienungsanleitung
Geemarc
Geemarc Jupiter 50 Bedienungsanleitung
Geemarc
Geemarc CL10+ Bedienungsanleitung
Geemarc
Geemarc PhotoPhone Bedienungsanleitung
Geemarc
Geemarc CL210A Bedienungsanleitung
Geemarc
Geemarc MAYFAIR Bedienungsanleitung
Geemarc
Geemarc Dallas 30 Bedienungsanleitung
Geemarc
Geemarc Ampli500 Bedienungsanleitung
Geemarc
Geemarc PhotoPHONE 100 Bedienungsanleitung
Geemarc
Geemarc CL400 Bedienungsanleitung
Geemarc
Geemarc Jupiter 20 Bedienungsanleitung
Geemarc
Geemarc combi dect 295 Bedienungsanleitung
Geemarc
Geemarc SCREENPHONE Bedienungsanleitung
Geemarc
Geemarc AMPLIPOWER60+ Bedienungsanleitung
Geemarc
Geemarc DALLAS20 Bedienungsanleitung
Geemarc
Geemarc Amplidect Combi 295 Bedienungsanleitung
Geemarc
Geemarc Ampli1100 Bedienungsanleitung
