Gemu 1436 cPos eco Bedienungsanleitung
1436 cPos eco
1436 cPos eco
Intelligent positioner
for pneumatically operated linear actuators
Status 16th June 2016
GB OPERATING INSTRUCTIONS
Intelligenter Stellungsregler
für fremdgesteuerte Linearantriebe
Stand 16.06.16
DE ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
2 / 56
1436 cPos eco
1 Allgemeine
Sicherheitshinweise
Nachfolgende Hinweise sorgfältig
durchlesen und beachten.
1.1 Allgemeines
Eine einwandfreie Funktion unseres GEMÜ
1436 cPos eco setzt folgendes voraus:
¬Sachgerechten Transport und Lagerung
¬Installation und Inbetriebnahme durch
eingewiesenes Fachpersonal
¬Bedienung gemäß dieser
Betriebsanleitung
¬Ordnungsgemäße Instandhaltung
Der GEMÜ 1436 cPos eco ist vom
Betreiber bestimmungsgemäß zu
gebrauchen. Alle Angaben dieser
Betriebsanleitung in Hinsicht auf
Betrieb, Wartung und Instandhaltung
sind zu beachten und anzuwenden. Bei
Nichtbeachten dieser Angaben erlischt
der Garantieanspruch des Betreibers
sowie die gesetzliche Haftung des
Herstellers.
Der Hersteller übernimmt für den GEMÜ
1436 cPos eco keine Verantwortung,
wenn diese Sicherheitshinweise nicht
beachtet werden.
Folgendes beachten:
¬Den Inhalt dieser Betriebsanleitung
¬Die einschlägigen Sicherheitsvorschriften
für die Errichtung und den Betrieb
elektrischer Anlagen
¬Dass dieses Gerät nicht im explosionsge-
fährdeten Bereich eingesetzt werden darf.
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Sicherheitshinweise 2
1.1 Allgemeines 2
1.2 Symbol- und Hinweiserklärung 3
1.3 Hinweise zur Sicherheit 4
1.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4
1.5 Hinweise für den Einsatz in
feuchter Umgebung 5
1.6 Einbaulage 5
1.7 Benötigtes Werkzeug für Einbau
und Montage 5
2 Herstellerangaben 5
2.1 Lieferung 5
2.2 Funktion 5
3 Mechanischer Anbau 6
3.1 Anbau an Linearantriebe 6
3.1.1 Vorbereitung des Ventilantriebes 6
3.1.2 Komplettierung des Weggebers 6
3.1.3 Anbau des Stellungsreglers 6
3.1.4 Anbau des externen Weggebers
(nur bei Variante mit externem
Anbau) 7
3.2 Anbau an Schwenkantriebe 8
3.2.1 Vorbereitung des Ventilantriebes 8
3.2.2 Komplettierung des Weggebers 8
3.2.3 Anbau des Stellungsreglers 9
3.2.4 Anbau des externen Weggebers
(nur bei Variante mit externem
Anbau) 10
4 Pneumatische Anschlüsse 10
5 Elektrische Anschlüsse 11
5.1 Variante mit externem Weggeber
(Code S01) 11
6 Initialisierung und
Inbetriebnahme 12
6.1 Elektrischer und pneumatischer
Anschluss 12
6.2 Automatische Initialisierung 13
6.3 Inbetriebnahme 13
7 Anzeigeelemente 14
8 Entsorgung 15
9 Rücksendung 15
10 Hinweise 15
11 Fehlermeldungen 16
12 Sicherheitsfunktion 16
13 Technische Daten 17
14 Bestelldaten 18
15 Konformitätserklärung 27
3 / 56 1436 cPos eco
Die in dieser Betriebsanleitung genannten
Verordnungen, Normen und Richtlinien
gelten nur für Deutschland. Bei Einsatz
des GEMÜ 1436 cPos eco in anderen
Ländern sind die dort geltenden nationalen
Regeln zu beachten.Wenn es sich um
harmonisierte europäische Normen,
Standards und Richtlinien handelt, gelten
diese im EG-Binnenmarkt. Für den Betreiber
gelten zusätzlich soweit vorhanden die
nationalen Vorschriften.
Die Beschreibungen und Instruktionen in
dieser Sicherheitsanweisung beziehen sich
auf die Standardausführung.
Alle Rechte wie Urheberrechte
oder gewerbliche Schutzrechte
werden ausdrücklich
vorbehalten.
Die
Sicherheitshinweise
berücksichtigen
nicht:
wZufälligkeiten und Ereignisse, die bei
Montage, Betrieb und Wartung auftreten
können.
wdie ortsbezogenen
Sicherheitsbestimmungen, für
deren Einhaltung – auch seitens des
hinzugezogenen Montagepersonals – der
Betreiber verantwortlich ist.
Bei Unklarheiten:
wBei nächstgelegener GEMÜ-
Verkaufsniederlassung nachfragen.
1.2 Symbol- und
Hinweiserklärung
In dieser Betriebsanleitung sind wichtige
Informationen durch folgende Symbole
gekennzeichnet:
GEFAHR
Dieses Symbol kennzeichnet
einen Gefahrenhinweis. Es
besteht Gefahr für das Leben
oder die Gesundheit von
Personen und / oder es kann
erheblicher Sachschaden
eintreten, wenn die hier
angegebenen Anweisungen
nicht befolgt werden.
Es kann zu leichteren
Körperverletzungen und
Sachschäden kommen,
wenn die mit diesem
Symbol gekennzeichneten
Sicherheitshinweise nicht
befolgt werden.
Dieses Symbol kennzeichnet
Hinweise, die wichtige
Informationen zum GEMÜ
1436 cPos eco geben.
4 / 56
1436 cPos eco
1.3 Hinweise zur Sicherheit
GEFAHR
¬Nur qualiziertes und
eingewiesenes
Fachpersonal darf den
GEMÜ 1436 cPos eco
montieren, elektrisch
anschließen und in Betrieb
nehmen. Das Personal
für Bedienung, Wartung,
Inspektion und Montage
muss die entsprechende
Qualikation für diese
Arbeiten aufweisen.
Verantwortungsbereich,
Zuständigkeit und die
Überwachung des Personals
muss durch den Betreiber
genau geregelt sein. Liegen
beim Personal nicht die
notwendigen Kenntnisse vor,
so ist dieses zu schulen und
zu unterweisen. Dies kann,
falls erforderlich, im Auftrag
des Betreibers durch den
Hersteller / Lieferer erfolgen.
Weiterhin ist durch den
Betreiber sicherzustellen,
dass der Inhalt der
Sicherheitsanweisung durch
das Personal voll verstanden
wird.
¬Elektrische Sicherheit der
speisenden Geräte sicher-
stellen.
¬Einhaltung der elektrischen
Daten beachten.
GEFAHR
Lärmentwicklung durch Abluft
und Schaltwechsel!
PGehörschäden.
¬Gehörschutz tragen.
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
kann sowohl eine Gefährdung für Personen
als auch für die Umwelt und den GEMÜ
1436 cPos eco zur Folge haben. Die
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
kann zum Verlust jeglicher
Schadensersatzansprüche führen.
Gesetzliche Bestimmungen einhalten.
1.4 Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
wGEMÜ 1436 cPos eco ist für den
Einsatz entsprechend des Datenblattes
geeignet. Um eine einwandfreie Funktion
unserer Produkte zu erlangen, sind die
im Folgenden aufgeführten Hinweise zu
beachten. Zusätzlich sind die Angaben
auf den Typenschildern zu beachten.
wWenn diese Hinweise als auch
die Hinweise in der allgemeinen
Betriebsanleitung nicht beachtet werden,
erlischt die Garantie auf den GEMÜ
1436 cPos eco sowie die gesetzliche
Haftung.
wDer GEMÜ 1436 cPos eco dient
ausschließlich als Stellungsregler und ist
laut Datenblatt einzusetzen.
wEine andere oder darüber
hinausgehende Benutzung gilt als
nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus
resultierende Schäden haftet GEMÜ
nicht. Das Risiko trägt allein der
Anwender.
wBei der Planung des Einsatzes als
auch des Betreibens des Gerätes die
einschlägigen allgemein anerkannten
sicherheitstechnischen Regeln beachten.
Für Positionierung und Einbau des
GEMÜ 1436 cPos eco ist grundsätzlich
Planer, Anlagenbauer bzw. Betreiber
verantwortlich.
5 / 56 1436 cPos eco
1.5 Hinweise für den Einsatz in
feuchter Umgebung
Die folgenden Informationen geben Ihnen
eine Hilfestellung bei der Montage und
dem Betrieb des GEMÜ 1436 cPos eco in
feuchter Umgebung:
¬Verlegung von Kabeln und Rohren
so vornehmen, dass Kondensat
oder Regenwasser, welches an den
Rohren / Leitungen hängt, nicht in die
Verschraubung des M12-Steckers des
GEMÜ 1436 cPos eco laufen kann.
¬Alle Kabelverschraubungen des M12-
Steckers und der Fittinge sind auf festen
Sitz zu prüfen.
Eine Reinigung des GEMÜ
1436 cPos eco darf unter
keinen Umständen mit einem
Hochdruckreiniger geschehen,
dafür ist die Schutzart IP 65 nicht
ausreichend.
1.6 Einbaulage
Die Einbaulage des GEMÜ 1436 cPos eco
ist beliebig. Bei einem Einbau überkopf ist
darauf zu achten, dass keine Flüssigkeiten
und Verschmutzungen in die Auslassönung
des Überdruckventils gelangen.
1.7 Benötigtes Werkzeug für
Einbau und Montage
Benötigtes Werkzeug für Einbau und
Montage ist nicht im Lieferumfang enthalten.
2 Herstellerangaben
2.1 Lieferung
Ware unverzüglich bei Erhalt auf
Vollständigkeit und Unversehrtheit prüfen.
Aus den Versandpapieren geht der
Lieferumfang hervor.
Anhand der Bestellnummern feststellen, ob
die Ware hinsichtlich der Ausführung und
des Umfangs bestellgemäß geliefert wurde.
Wird der Stellungsregler GEMÜ 1436 cPos
eco mit einem Ventil als Kompletteinheit
bestellt, so sind diese Teile sowie das
dazugehörige Zubehör bereits komplett
montiert und werkseitig eingestellt.
Der GEMÜ Stellungsregler ist somit sofort
betriebsbereit (Referenzbedingungen:
Steuerdruck = 6 bar; Betriebsdruck = 0 bar).
2.2 Funktion
Der Stellungsregler GEMÜ 1436 cPos eco
ist ein intelligenter elektropneumatischer
Stellungsregler zum Anbau an
pneumatische Antriebe.
Der GEMÜ 1436 cPos eco wird
standardmäßig direkt an den Antrieb
angebaut. Der entsprechende Weggeber ist
bereits im Stellungsregler integriert (optional
kann der GEMÜ 1436 cPos eco mit einer
M12-Steckverbindung für einen externen
Anbau des Weggebers bestellt werden).
Der Weggeber misst die aktuelle Position
des Ventils und meldet diese an die
Elektronik des GEMÜ 1436 cPos eco.
Diese vergleicht den Istwert des Ventils
mit dem vorgegebenen Sollwert und regelt
bei entsprechender Regelabweichung das
Ventil nach. Der integrierte Istwertausgang
gibt die aktuell ermittelte Ventilposition (in
selber Wirkrichtung als Regel-Diagramm)
als Analogwert aus.
6 / 56
1436 cPos eco
3 Mechanischer Anbau
3.1 Anbau an Linearantriebe
3.1.1 Vorbereitung des Ventilantriebes
¬Antrieb muss sich in Grundstellung
(Antrieb entlüftet) benden.
¬Bendet sich im Antrieb oben eine
optische Sichtanzeige (rote Spindel), so
ist diese herauszuziehen.
3.1.2 Komplettierung des Weggebers
GEFAHR
Vorgespannte Feder!
PBeschädigung des Gerätes.
●Feder langsam entspannen.
Achtung: Eine Beschädigung
der Spindeloberäche kann zum
Ausfall des Weggebers führen!
Der Weggeber wird mit einem Anbausatz
1436S01Z... (direkter Anbau) bzw.
4232S01Z... (externer Anbau), bestehend
aus Druckfeder, Betätigungsspindel und
evtl. Gewindeadapter komplettiert. Der
Anbausatz ist ventilspezisch.
Weggeber
Spindel Druckfeder
Betätigungsspindel
Anbausatz
1. Spindel aus Weggeber bis Anschlag
herausziehen.
2. Druckfeder über Spindel schieben.
3. Spindel an Punkt afixieren
(Spindel darf dabei nicht beschädigt
werden).
a
4. Betätigungsspindel auf Spindel
aufschrauben.
3.1.3 Anbau des Stellungsreglers
1
2
3
Ventil mit Stellungsregler
●Weggeber komplettieren (siehe Kapitel
3.1.2 „Komplettierung des Weggebers“).
¬Stellungsregler 1auf Antrieb 3
aufsetzen und mit einem geeigneten
Gabelschlüssel SW27 am Weggeber 2
xieren.
Der Regler darf nicht durch
drehen des Gehäuses befestigt
werden, da sonst die Gefahr
besteht, dass der interne
Anschlag überdreht wird.
7 / 56 1436 cPos eco
Der Stellungsregler lässt sich nach
korrektem Anbau auf das entsprechende
Ventil ausrichten.
eco
OPEN
ERROR
CLOSED
POWER
SW27
1
3
2
eco
OPEN
ERROR
CLOSED
POWER
Stellungsregler und
Antrieb
Stellungsregler auf
Antrieb montiert
3.1.4 Anbau des externen Weggebers
(nur bei Variante mit externem
Anbau)
4
3
1
Ventil mit externem Weggeber
●Stellungsregler 1an geeigneter Stelle
befestigen.
Hierzu kann der Befestigungs-
winkel GEMÜ 1446 00 ZMP
verwendet werden (dieser
muss separat bestellt werden).
●Weggeber komplettieren (siehe Kapitel
3.1.2 „Komplettierung des Weggebers“).
¬Weggeber 4auf Antrieb 3aufsetzen und
mit einem geeigneten Gabelschlüssel
SW27 am Weggeber 4 xieren.
SW27
3
4
Weggeber und Antrieb
Weggeber auf Antrieb montiert
8 / 56
1436 cPos eco
3.2 Anbau an Schwenkantriebe
3.2.1 Vorbereitung des Ventilantriebes
5
0° / ZU
90° / AUF
●Antrieb muss sich in Grundstellung
(Antrieb entlüftet) benden.
●Schraube 5zur Befestigung der
optischen Sichtanzeige entfernen.
●Drehrichtung des Antriebes ermitteln
(Die Drehrichtung des Antriebes
muss, von oben betrachtet, gegen den
Uhrzeigersinn sein, wenn der Antrieb
von der Stellung ZU in die Stellung AUF
fährt).
3.2.2 Komplettierung des Weggebers
●Vor der Montage an den Antrieb ist darauf
zu achten, dass die Wellenhöhe und das
Lochbild des Antriebs mit den Maßen des
Haltewinkels 6übereinstimmen.
90°
45°0°
6
Ansicht X mit Haltewinkel und Adapter
●Die Welle des Weggebers ist mit einer
Markierung 7versehen. Stimmt diese
Markierung mit der Markierung auf der
Unterseite des Weggebergehäuses 8
überein, so bendet sich der Weggeber in
der 0° Stellung.
7
Weggeber mit Markierung
8
Ansicht X nur Weggeber
● Der elektrische Drehbereich bendet sich
90° im Uhrzeigersinn von dieser Stellung.
●Adapter 9auf Welle des Weggebers 7
setzen.
7
eco
OPEN
ERROR
CLOSED
POWER
9
9 / 56 1436 cPos eco
●Stellungsregler 1bzw. Weggeber 4auf
Haltewinkel 6schrauben
eco
OPEN
ERROR
CLOSED
POWER
9
6
1
Ansicht X
9
6
4
3.2.3 Anbau des Stellungsreglers
1
2
9
3
6
Ventil mit Stellungsregler
●Weggeber komplettieren (siehe Kapitel
3.2.2 „Komplettierung des Weggebers“).
●Stellungsregler 1mit Adapter 9und
Haltewinkel 6auf Antrieb 3aufsetzen.
Nase von Adapter 9muss
in Nut von Antriebswelle
einrasten.
eco
OPEN
ERROR
CLOSED
POWER
9
6
3
1
●Haltewinkel 6mit beiliegenden
Schrauben auf Antrieb 3befestigen.
eco
OPEN
ERROR
CLOSED
POWER
9
6
3
1
10 / 56
1436 cPos eco
3.2.4 Anbau des externen Weggebers
(nur bei Variante mit externem
Anbau)
4
9
6
3
Ventil mit externem Weggeber
●Stellungsregler 1an geeigneter Stelle
befestigen.
Hierzu kann der Befestigungs-
winkel GEMÜ 1446 00 ZMP
verwendet werden (dieser
muss separat bestellt werden).
●Weggeber komplettieren (siehe Kapitel
3.2.2 „Komplettierung des Weggebers“).
●Weggeber 4mit Adapter 9und
Haltewinkel 6auf Antrieb 3aufsetzen.
Nase von Adapter 9muss
in Nut von Antriebswelle
einrasten.
6
4
3
9
¬Haltewinkel 6mit beiliegenden
Schrauben auf Antrieb 3befestigen.
6
3
4
4 Pneumatische Anschlüsse
Achtung: max. Steuerdruck des
Antriebs beachten!
Pneumatische Anschlüsse
Anschluss DIN ISO
1219-1 Bezeichnung Größe
P 1 Versorgungsluftan-
schluss G 1/8
R 3 Entlüftungsanschluss
mit Schalldämpfer G 1/8
V1 V1 Zuluft-Drossel für A1
(Anschluss 2) -
V2 V2 Abluft-Drossel für A1
(Anschluss 2) -
V5 V5 Rückschlagventil -
A1 2
Arbeitsanschluss
für Prozessventil
(Steuerfunktion 1 und 2)
G 1/8
Andere Handbücher für 1436 cPos eco
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Gemu Ventilstellungsregler Handbücher
