getAir LED Bedienungsanleitung
MONTAGE- & BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTALLATION & USER GUIDE
DEEN 190128-01 LE 50007178
LED
© 2019 getAir GmbH
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind Eigentum des Herstellers. Die Veröffentlichung,
ganz oder in Teilen, bedarf der schriftlichen Zustimmung. Eine innerbetriebliche Vervielfältigung, die
zur Evaluierung des Produktes oder zum sachgemäßen Einsatz bestimmt ist, ist erlaubt und nicht
genehmigungspichtig.
Technische Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.
All information contained in these documents is the property of the manufacturer. Any publishing thereof,
whether in part or in whole, requires a written consent. Copying the instructions within the same company
for the purpose of evaluating the product or for other product-related uses is permitted and not subject to
prior approval.
Technical modications reserved. No liability for printing errors.
DE
Inhaltsverzeichnis
1 Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.1 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.2 Steckerverbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.3 DIP-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
5 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 Anzeige & Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2 Modi & Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3 Konfiguration der Modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.4 Filterwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6 Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8 Umwelt und Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
9 Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
10 Haftung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
11 Anhang / Attachment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
4
1 Symbolerklärung
Die folgende Auflistung zeigt die in diesem
Dokument verwendeten Warn- und Infor-
mationshinweise und definiert die Art und
Schwere der Folgen, falls die Anweisungen
nicht befolgt werden.
GEFAHR
GEFAHR bedeutet, dass schwere bis lebensge-
fährliche Personenschäden auftreten werden.
WARNUNG
WARNUNG bedeutet, dass schwere bis
lebensgefährliche Personenschäden auftreten
können.
VORSICHT
VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittel-
schwere Personenschäden auftreten können.
INFORMATION
Wichtige Informationen ohne Gefahren für Men-
schen oder Sachen werden mit dem gezeigten
Info-Symbol gekennzeichnet.
1.1 Hinweise
• WICHTIG! Vor Gebrauch sorgfältig
lesen! Aufbewahren für späteres
Nachschlagen!
• Überprüfen Sie die Lieferung bei
Erhalt anhand des Lieferscheines auf
Vollständigkeit und Transportschäden.
Reklamieren Sie fehlende Positionen
innerhalb von vier Wochen bei Ihrem
Lieferanten.
• Die Produkte dürfen nicht im Freien
gelagert werden. Sie müssen trocken,
frost- und staubfrei eingelagert sowie
vor aggressiven Medien und Sonne-
neinstrahlung geschützt werden. Die
relative Luftfeuchtigkeit am Lagerort
darf nicht höher als 60% sein.
• Über diese Anleitung hinaus müssen
auch die entsprechenden Anleitungen
der bauseits vorhandenen oder vor-
gesehenen Anlagen und Anlagenteile
beachtet werden. Dies gilt insbeson-
dere für Lüftungsgeräte und andere
Komponenten.
• Die Montage und Inbetriebnahme
muss ein Fachbetrieb ausführen. Für
die praktische Ausführung gelten die
5
einschlägigen Regeln der Technik. Es
müssen die Bestimmungen der ört-
lichen Bauordnung und Bauauflagen
beachtet werden.
• Der Inhalt dieses Dokumentes
ist auf Übereinstimmung mit den
beschriebenen Produkten geprüft.
Dennoch können Abweichungen nicht
ausgeschlossen werden, so dass für
die vollständige Übereinstimmung
keine Gewähr übernommen werden
kann. Der Hersteller haftet nicht für
Schäden aufgrund von fehlenden oder
nicht korrekten Angaben. Änderun-
gen oder Ergänzungen werden stets
ohne vorherige Ankündigung in den
nachfolgenden Ausgaben umgesetzt.
Diese sind auf der Internetseite des
Herstellers zu finden.
1.2 Sicherheitshinweise
• Die Anweisungen in allen Anleitun-
gen müssen eingehalten werden. Bei
Nichtbeachten können Sachschäden
und Personenschäden bis hin zur
Lebensgefahr entstehen.
• Vor der Installation den Strom ab-
schalten. In einigen Ländern dürfen
Elektroinstallationen nur von autori-
sierten Elektrofachleuten ausgeführt
werden. Im Zweifelsfall die örtlichen
Behörden ansprechen.
• Alle Kleinspannungskabel von
Netzspannung führenden Kabeln
getrennt verlegen (Mindestabstand
100 mm).
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren und darüber sowie von Per-
sonen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung
und Wissen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Reinigung und Benutzer-
wartung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt
werden.
6
und geltenden Bauvorschriften, die Feuer-
schutzverordnung und Unfallverhütungs-
vorschriften der Berufsgenossenschaft
zu beachten. Details müssen während der
Planung des Systems mit dem Fachplaner
oder zuständigen Fachbetrieben bespro-
chen werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Produkt ist zur Steuerung von dezen-
tralen Lüftungsgeräten in Wohngebäuden
geeignet. Der Gebrauch des Produktes ist
nur in Verbindung mit den Komponenten,
die vom Hersteller empfohlen sind zu-
gelassen. Sämtliche Modifikationen am
Produkt bzw. System sind nicht zulässig.
Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch
Jede andere Verwendung ist nicht bestim-
mungsgemäß. Daraus resultierende Schä-
den sind von der Haftung ausgeschlossen.
2 Funktion
Die Steuerung verbindet mehrere dezen-
trale Lüftungsgeräte und kontrolliert das
gesamte Wohnraumlüftungssystems. Es
lassen sich verschiedene Funktionen, wie
zum Beispiel die Wärmerückgewinnung
oder das Durchlüften, einstellen. Je nach
Bedarf kann die Drehzahl der Lüfter ge-
steuert werden. Darüber hinaus zeigt das
Gerät anstehende Filterwechselintervalle
an.
2.1 Verwendung
Voraussetzungen für den einwandfreien
und sicheren Betrieb des Produkts sind
sachgemäßer Transport und Lagerung,
eine fachgerechte Planung und Monta-
ge sowie die sorgfältige Bedienung und
Wartung.
Vor Beginn der Arbeiten sollte eine Pro-
jektplanung vorliegen, die sowohl die
Anzahl und Lage der Lüftungsgeräte und
dazugehörigen Steuerungen, als auch das
Lüftungsprinzip (Querlüftung, Einzelraum-
lüftung, Ablüftung) definiert.
Bei der Planung, Montage und dem Be-
trieb sind die Zulassungsbestimmungen
7
3 Abmessungen
3
2
1
5
Ø 54
4
1 Bedieneinheit
2 Rahmen
3 Basis
4 Unterputz-Netzteil
5 Hutschienen-Netzteil
8
4 Installation
1 Netzanschluss 230 V AC
2 Netzteil
3 Lüfter Anschlussreihe 2
4 Basis
5 Lüfter Anschlussreihe 1
42 V
GND
GND
+42 V
+42 V
Bus A
Bus B
GND
GND
+42 V
+42 V
Bus A
Bus B
GND
+42 V
Bus A
Bus B
GND
+42 V
Bus A
Bus B
2
1
4
3
5
9
4.1 Montage
Das verwendete BUS-Leitungssystem kann
flexibel, sternförmig oder in Reihe zu den
Lüftern verlegt werden.
Die zum Lüfter gehenden Kabel müssen
flexibel sein (z.B. LiYY). Um Kabelbrüche zu
vermeiden, dürfen keine Massivdraht-Kabel
verwendet werden.
Je nach gewähltem Kabelquerschnitt des
Kabels variiert die Segmentlänge LSzwi-
schen in Reihe geschalteten und sternverka-
belten Lüftern:
Querschnitt Lüfter
Segmentlänge LS
Unterputz (26,4 W) Hutschiene (30 W)
Reihen-
verkabelung
Stern-
verkabelung
Reihen-
verkabelung
Stern-
verkabelung
0,25 mm²
2 30 m 30 m 30 m 50 m
4 20 m 20 m 20 m 25 m
6 - - - 10 m
0,5 mm²
2 45 m 45 m 45 m 60 m
4 30 m 30 m 30 m 40 m
6 - - 15 m 20 m
0,75 mm²
2 60 m 60 m 60 m 75 m
4 40 m 40 m 40 m 50 m
6 - 10 m 20 m 25 m
LsLs
Abhängig vom verwendeten Netzteil und
der Verkabelungsart können bis zu 6 Lüfter
genutzt werden. Bei weiteren Lüftern bzw.
höheren Kabellängen müssen zusätzliche
Netzteile in das System integriert werden.
10
42 V
230 V
1
2
3
4
1. Am Montageort der Steuerung in
Normhöhe einen Wandausbruch für
die Unterputzdose erstellen.
2. Anschlusskabel der Lüfter aus dem
Wandausbruch in die Unterputzdose
führen.
3. Netzkabel in die Unterputzdose führen.
4. Unterputzdose in den Wandausbruch
montieren.
5. Netzkabel an Netzteil anschließen.
6. Anschlusskabel der Lüfter an die Basis
anschließen (+42 V, Bus A, Bus B, GND).
7. Netzteil an die Basis anschließen (+42
V, GND)
VORSICHT
Beschädigung der elektrischen Komponenten!
Nach Unterbrechung der Stromversorgung hält
das Netzteil die Ausgangsspannung für einen
kleinen Zeitraum aufrecht.
Durch falsche Belegung der Anschlüsse an der
Basis können die elektrischen Komponenten
der Lüfter und Steuerung beschädigt werden.
• Anschluss an der Basis und Steckerbele-
gung entsprechend Schaltplan durchführen
und sorgfältig prüfen.
Unterputz-Netzteil (Möglichkeit 1)
Vom Montageort der Steuerung müssen
folgende Kabel verlegt werden:
• jeweils Datenleitung z.B. LiYY
(4x0,25 mm² - 0,75 mm²) zu jeder
Lüftungseinheit sternförmig oder
in Reihe
• ein Netzkabel 230 V zum
Verteilerkasten
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere getAir Steuereinheit Handbücher
Beliebte Steuereinheit Handbücher anderer Marken
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Stücklistenhandbuch
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Bedienungsanleitung
JS Automation
JS Automation MPC3034A Bedienungsanleitung
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Kurzanleitung
Spektrum
Spektrum Air Module System Bedienungsanleitung
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Bedienungsanleitung
