Gigabyte GSmart i300 Bedienungsanleitung



1. 電源開關：持續按壓電源鍵約幾秒後，您就可以開啟或關閉您的手機。

2. LED指示燈：LED指示燈將以不同的顏色來區隔您的行動裝置的各種狀態。

藍色：藍芽啟動

橘色：無線網路

白色：指示通知,GPS開啟

綠色：偵測電信訊號

3. 聽筒：在通話中將由聽筒傳達對方的聲音。

4. 顯示螢幕：顯示主螢幕畫面。

5. 左功能鍵：執行顯示在按鍵上方的功能表選項或程式指令。

6. 通話鍵：按此鍵可撥打電話或接聽來電。

認識您的手機





Today畫面

1. 開始功能表：點選後將展開功能選單。 2. 電池狀態：顯示您的電池狀態。

3. 連線狀態：點選後將顯示連線狀態對話框。 4. SIM卡顯示：點選後顯示電話狀態對話框。

5. 喇叭圖示：點選後顯示音量調整框。 6. 時間：點選後顯示時間。

7. Today畫面：顯示當日重要訊息。 8. 電話記錄：點選後進入電話記錄畫面。

9. 連絡人：點選後進入連絡人畫面。 10. 快速啟動列：點選該圖示即可立即啟動該

程式。

圖示代表意義

開啟所有程式的聲音功能。

鈴聲功能關閉。

7. 選單鍵：按此鍵可將選單打開。

8. 右功能鍵：執行顯示在按鍵上方的功能表選項或程式指令。

9. 結束鍵：按此鍵可結束通話或返回主畫面。

10. OK鍵：按此鍵可執行或結束您所選取的功能或應用程式。

11. 方向鍵：使用上下左右的方向選擇，按下中間鍵為確定並執行您所選

取的功能或應用程式。

12. 麥克風：由此接收錄音及您與對方通話的聲音。

13. 充電底座插槽/Mini USB2.0連接埠：將充電器接頭與此底座插槽連結，即可開始充電。您可以

透過USB傳輸線，與您的電腦或其他裝置進行資訊的傳送。

14. 耳機插孔:可供外接耳機用。.

15. Mini SD卡槽：您可以透過Mini SD卡，將您的資料儲存於此。

16. 重新開機鍵：按下即可重新將手機開機。

17. 相機功能鍵：長按相機功能鍵後，您將進入拍照模式。

18. 音量調整鍵：藉由此鍵可調整音量大小。

19. 喇叭

20. 閃光燈：在相機模式下幫助拍攝影像。

21. 觸控筆：利用此觸控筆點觸螢幕。

22. 電池鎖扣：壓下鎖扣後，及可取下電池，並便於SIM卡的安置。

23. 電池：920 mAh

待機時間：約110小時。

通話時間：約2~4小時。

24. 相機鏡頭：在相機模式下透過此鏡頭拍攝影像或影片。







定時發報連線中狀態

定時發報已連線狀態

安裝與移除SIM卡

1.請確認您的手機是在關機的狀態下，將電池從機體取下。

2.將SIM卡金屬面朝向機身，將SIM卡插入SIM卡槽，或是從SIM卡槽中取出。

3.將電池插入電池槽內，並聽到 "卡" 聲，表示已經將電池與主機體鎖好並固定。

4.此時安裝與移除SIM卡已完成。

電池安裝與充電

在您第一次開始使用您的手機之前，請先將電池裝入並將電池完全充電。

1.將電池插入電池槽座，並聽到 "卡" 聲，表示已經將電池與主機體鎖好並固定。

2.將專用充電器插頭插入主機體的電源插孔，再把充電器的另一頭AC變壓器插頭插入一般家用電

插座，此時您的手機將開始自動充電。

3.在第一次用旅充充電時，電池需約莫3個小時充電完全。第一次用座充充電時，電池需約莫6~8

小時可充電完全。在充電完成後，即可拔下充電器，並開始使用。

4.當電池在充電狀態下，LED燈將亮紅光。

5.在電池充電完全後，LED燈將亮綠光。

6.在開機後，觀看工作列上的電池圖示，可查知電池的電力狀態。

開機

用手按一下手機頂端的電源開關後，此時螢幕即進入開機畫面。

關機

在開機狀態下，按下手機頂端的電源開關約5秒後，您的裝置將關機。



未插入SIM卡。

主電池電力充足。

主電池電力用盡。

充電中。

您收到一則或多則MSN即時通訊。

您收到一則或多則電子郵件、訊息、語音信箱留言。

文字放大鏡正在背景執行。

錄音筆正在錄音。

您有一則或多則電話答錄留言通知。

耳機已插入。

您有未接來電。

畫面空間不夠，無法顯示所有圖示，請點此圖瀏覽所有圖示。

行動電話未開機(飛行模式)。

行動電話已開機。

GPRS可以使用

GPRS尚未連結上網。

GPRS已連結上網。

啟動藍芽功能。

路徑記錄連線中狀態

路徑記錄已連線狀態

 

4. Screen

　Display screen.

5. Left Function Key

　Perform Menu or program command displayed on the down-left corner of the screen.

6. Call Key

You can make or answer a call by pressing call key.

7. Windows Flag Key(Flag Key)

　Press the ag key to open "Start" menu options.

8. Right Function Key

Perform the function of menu or program command displayed on the down-right corner screen.

9. End Key

Press this key to end a call.

10. OK Key

Press and hold the power button for a few seconds to turn on / off your device.

11. Navigation Key

Use up, down, left and right directions to navigate. Press the center key to execute the selected function

or application.

12. Microphone

Receive your voice and conversation.

13. Mini USB2.0/ Charging Slot

Connect a charger adaptor to this slot to start charging. This slot is also a USB slot. You may connect

the device to computers or other devices with USB cable and transfer les between the device and that

device.

1. Power On / Off

　Press and hold the power button for a few seconds to turn on / off your device.

2. LED Indicator

　The LED Indicator indicates the status of your device by showing different colors.

　Blue: Bluetooth is activated

　Orange: Wi-Fi is activated

　White: indication and alert, GPS is activated

　Green: mobile network detected

3. Receiver

　You can hear caller’s voice through receiver.

Getting To Know Your Device





Icons Description

All sound alerts are on.

Sound alerts off.

No SIM card.

Main battery power is full.

Low battery, please recharge.

Charging.

You have one or more MSN message(s).

You have one or more email, message(s), or voicemail message(s).

Magnier is running in the background.

Recorder is recording.

You have new messages in answer machine.

Headset is plugged in.

You have missed calls.

Tap this icon to reveal all status icons.

Mobile phone is off (Flight mode).

Mobile phone is on,

GPRS is available.

GPRS is disconnected.

GPRS is connected

14. Headset plug

You can listen to music via headset.

15. Mini SD Card Slot

You can insert your Mini SD card here to save data in your card.

16. Reboot Button

Press the reboot button to reboot your device.

17. Camera Key

Press and hold camera key to launch camera function.

18. Volume Key

Slide this key upwards or downwards to adjust volume.

19. Loudspeaker

You may play music / voice through speaker.

20. Flash

Support Auto Flash / Forced Flash On / Forced Flash Off mode.

21. Stylus

Use the stylus to touch the screen panel.

22. Battery Lock

Pull down the battery lock to remove a battery or to install a SIM card.

23. Battery

Provide power to your mobile device.

24. Camera Lens

Capture a photo or lm a video through this lens.

Today Screen

1. Start Menu: Tap to open the start menu list.

2. Battery Status: Shows the current battery status.

3. Connection Status: Shows the connection status

of the device.

4. SIM Card Status: Shows SIM card status.

5. Volume: Tap to adjust the speaker or phone volume.

6. Time: Shows time and the latest appointment.

7. Today Screen: Shows all important information

of today.

8. Call History: Tap to enter Call History.

9. Contacts: Tap to view your Contacts.

10. Quick Launch: Tap on an icon to launch that

program.

0 

1. In-/uitschakelen

Houd de voedingsknop gedurende enkele seconden ingedrukt om uw apparaat in of uit te schakelen.

2. LED-indicator

De LED-indicator geeft de status van uw apparaat aan met verschillende kleuren.

Blauw: Bluetooth is geactiveerd

Oranje: WiFi is geactiveerd

Wit: indicatie en waarschuwing

Groen: mobiel netwerk gedetecteerd

3. Ontvanger

U kunt de stem van de beller via de ontvanger horen.

4. Screen (Scherm)

Kennismaken met uw apparaat

Bluetooth is activated.

GPS Tracking is connecting.

GPS Tracking is connected.

Location Message is connecting.

Location Message is connected.

Install and Remove a SIM Card

1. Before inserting / removing a SIM card, please make sure that the device is turned off and is not

connected to any power supply by the USB cable or charger.

2. Remove the battery from the battery slot.

3. Insert / Remove the SIM card from the SIM card slot.

4. Replace the battery back to the battery slot.

Install and Charge Battery

When using the device for the rst time, please make sure the battery is installed and fully charged.

1. Insert a battery to the battery slot.

2. Plug your charger into an outlet and plug the other end to your device. The device will start charging

automatically.

3. It takes 3 hours to fully charge your battery with a traveler charger for the rst time. On a battery

charger, it takes 6-8 hours to fully charge your battery for the rst time. Unplug the device from the

charger when charging is complete, and you may now use the device.

4. When the LED light is in red, it means the battery is charging.

5. When the LED light is in green, it means the charging is complete.

6. The battery icon on task bar on Today screen shows the battery status. You may also check the battery

status in “Start” > 【Settings】 > System Tab > Battery Tab.

Power On

Press Power On / Off key on the top of the device to turn on the device.

Power Off

Press and hold Power On / Off Key on the top of the device for about 5 seconds while the power is on.





15. Mini-SD-kaartsleuf

In deze sleuf kunt u een mini-SD-kaart plaatsen waarop u gegevens kunt opslaan.

16. Toets Opnieuw opstarten

Druk op de knop Opnieuw starten om uw apparaat opnieuw op te starten.

17. Cameratoets

Houd de cameratoets ingedrukt om de camerafunctie te starten.

18. Volumetoets

Schuif deze toets omhoog of omlaag om het volume aan te passen.

19. Luidspreker

U kunt muziek/spraak afspelen via de luidspreker.

20. Flitser

Ondersteunt de modi Auto itser/Flitser geforceerd aan/Flitser geforceerd uit.

21. Pen

Gebruik de pen om het beeldscherm aan te raken.

22. Batterijvergrendeling

Trek de batterijvergrendeling omlaag om een batterij te verwijderen of een SIM-kaart te installeren.

23. Batterij

Levert voeding aan uw mobiel apparaat.

24. Cameralens

Maak een foto of een video via deze lens.

Het scherm Today (Vandaag)

1. Menu Start: Tik om de lijst van het menu Start te openen.

2. Batterijstatus: toont de huidige batterijstatus.

3. Verbindingsstatus: toont de verbindingsstatus van het

apparaat.

4. SIM-kaartstatus: toont de status van de SIM-kaart.

5. Volume: tik om het luidspreker- of telefoonvolume aan

te passen.

6. Tijd: toont de tijd en de laatste afspraak.

7. Het scherm Today (Vandaag): toont alle belangrijke

informatie voor die dag.

8. Oproepgeschiedenis: tik om de oproepgeschiedenis te

openen.

9. Contactpersonen: tik om uw Contactpersonen weer te

geven.

10. Snelstart: Tik op een pictogram om dat programma

te starten.

Weergavescherm.

5. Linkerfunctietoets

Voert het menu of de programmaopdracht uit dat onderaan links op het scherm wordt weergegeven.

6. Knop Kiezen

U kunt een nummer kiezen of een oproep beantwoorden door op de toets Kiezen te drukken.

7. Windows-markeringstoets (Markeringstoets)

Druk op de markeringstoets op de opties van het menu "Start" te openen.

8. Rechterfunctietoets

Voert de functie van het menu of de programmaopdracht uit die onderaan rechts van het scherm wordt

weergegeven.

9. Knop Beëindigen

Druk op deze toets om een gesprek te beëindigen.

10. Toets OK

Houd de voedingsknop gedurende enkele seconden ingedrukt om uw apparaat in of uit te schakelen.

11. Navigatietoets

Gebruik de richtingstoetsen omhoog, omlaag, links en rechts om te navigeren. Druk op de middelste

toets om de geselecteerde functie of toepassing uit te voeren.

12. Microfoon

Gebruik de microfoon voor spraakberichten en gesprekken.

13. Mini-USB 2.0-/oplaadsleuf

Sluit een laderadapter aan op deze sleuf om het opladen te starten. Deze sleuf is ook een USB-sleuf. U

kunt het apparaat aansluiten op computers of andere apparaten via de USB-kabel en bestanden

overdragen tussen beide apparaten.

14. Headsetstekker

U kunt muziek beluisteren via de headset.





Bluetooth is geactiveerd.

GPS-opsporing is bezig met verbinden.

GPS-opsporing is verbonden.

Locatiebericht is bezig met verbinden.

Locatiebericht is verbonden.

Een SIM-kaart plaatsen en verwijderen

1. Voordat u een SIM-kaart plaatst/verwijdert, moet u ervoor zorgen dat het apparaat is uitgeschakeld en

op geen enkele voeding is aangesloten via de USB-kabel of lader.

2. Verwijder de batterij uit de batterijsleuf.

3. Plaats de SIM-kaart in de SIM-kaartsleuf of verwijder de kaart.

4. Plaats de batterij terug in de batterijsleuf.

De batterij installeren en opladen

Wanneer u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de batterij is geïnstalleerd

en volledig is opgeladen.

1. Plaats een batterij in de batterijsleuf.

2. Sluit uw lader aan op een wandcontactdoos en sluit het andere uiteinde aan op uw apparaat. Het

opladen van het apparaat wordt automatisch gestart.

3. Het volledig opladen van uw batterij met een reislader zal de eerste keer 3 uur duren. Met een

batterijlader duurt het volledig opladen van de batterij de eerste keer 6 tot 8 uur. Koppel het apparaat los

van de lader wanneer het opladen is voltooid. Vanaf dat ogenblik kunt u het apparaat gebruiken.

4. Wanneer de LED-lamp rood oplicht, betekent dit dat de batterij wordt opgeladen.

5. Wanneer de LED-lamp groen oplicht, betekent dit dat het opladen voltooid is.

6. Het batterijpictogram in de taakbalk op het scherm Today (Vandaag) toont de batterijstatus. U kunt de

batterijstatus ook controleren via “ Start ” > 【Settings】(Instellingen) > Tabblad System (Systeem) >

Tabblad Battery (Batterij).

Inschakelen

Druk op de voedingsknop op de bovenkant van het apparaat om het apparaat in te schakelen.

Uitschakelen

Houd de toets in/uitschakelen op de bovenkant van het apparaat gedurende 5 seconden ingedrukt terwijl

de voeding is ingeschakeld, om het apparaat uit te schakelen.

Pictogrammen Beschrijving

Alle geluidswaarschuwingen zijn ingeschakeld;

Geluidswaarschuwingen uit.

Geen SIM-kaart.

Vermogen hoofdbatterij is vol.

Batterijvermogen laag, opnieuw opladen.

Bezig met opladen.

U hebt 1 of meer MSN-berichten.

U hebt 1 of meer e-mails, berichten of spraakberichten.

Het vergrootglas wordt uitgevoerd op de achtergrond.

De recorder is bezig met opnemen.

Er zijn nieuwe berichten op uw telefoonbeantwoorder.

De headset is aangesloten.

U hebt gemiste oproepen.

Tik op dit pictogram om alle statuspictogrammen weer te geven.

De mobiele telefoon is uit (Vluchtmodus).

De mobiele telefoon is aan.

GPRS is beschikbaar.

De GPRS-verbinding is verbroken.

GPRS is verbonden.

 

4. Schermo

Schermo di visualizzazione.

5. Tasto di funzione sinistro

Esegue il comando del menu o del programma visualizzato nell’angolo in basso a sinistra dello schermo.

6. Tasto Chiama

Permette di eseguire o di rispondere ad una chiamata.

7. Tasto logo di Windows:

Premere il tasto logo di Windows per aprire il menu "Start".

8. Tasto di funzione destro

Esegue il comando del menu o del programma visualizzato nell’angolo in basso a destra dello schermo.

9. Tasto Fine

Premere questo tasto terminare una chiamata.

10. Tasto OK

Tenere premuto per alcuni secondi il tasto d’alimentazione per accendere / spegnere il dispositivo.

11. Tasto di navigazione

Usare il tasti direzionali su, giù, sinistra e destra per navigare. Premere il tasto centrale per eseguire la

funzione o applicazione selezionata.

12. Microfono

Permette di ricevere la voce e di conversare.

13. Alloggio mini USB2.0 / caricamento

Collegare l’adattatore del caricatore a questo alloggio per avviare la procedura di ricarica. Questo è

anche un alloggio USB. Usando un cavo USB si possono collegare computer o altri dispositivi e

trasferire i le tra i dispositivi.

14. Presa cufe

Usando l’auricolare si può ascoltare la musica.

1. Accensione / spegnimento

Tenere premuto per alcuni secondi il tasto d’alimentazione per accendere / spegnere il dispositivo.

2. Indicatori LED

L’indicatore LED indica lo stato del dispositivo mostrando diversi colori.

Blu: Bluetooth è attivato

Arancione: Wi-Fi è attivato

Bianco: indicazione ed avviso

Verde: rete mobile rilevata

3. Ricevitore

Tramite il ricevitore si può sentire la voce del chiamante.

Familiarizzare con il dispositivo





Icone Descrizione

Tutti gli avvisi sonori sono attivi.

Gli avvisi sonori sono disattivi.

Assenza scheda SIM.

La batteria principale è carica.

Batteria scarica, ricaricarla.

Ricarica in corso.

Ci sono uno o più messaggi MSN.

Ci sono uno o più messaggi di posta elettronica, messaggi o messaggi

vocali.

Il programma Magnier è in esecuzione in background.

La funzione Recorder (Registratore) sta registrando.

Ci sono nuovi messaggi nella segreteria telefonica.

L’auricolare è collegato.

Ci sono delle chiamate senza risposta.

Toccare questa icona per mostrare tutte le icone di stato.

Il cellulare è spento (modalità Flight - Aereo).

Il cellulare è acceso.

La rete GPRS è disponibile.

La rete GPRS è disconnessa.

La rete GPRS è connessa.

15. Alloggio scheda Mini SD

Qui si può inserire la scheda mini SD per salvare i dati sulla scheda.

16. Tasto Riavvio

Premere questo tasto per riavviare il dispositivo.

17. Tasto fotocamera

Tenere premuto questo tasto per avviare la funzione fotocamera.

18. Tasto volume

Far scorrere questo tasto verso l’alto o il basso per regolare il volume.

19. Altoparlante

L’altoparlante può emettere musica / voce.

20. Flash

Supporta le modalità ash automatico / sempre attivo / sempre disattivo.

21. Stilo

Usare lo stilo per toccare lo schermo.

22. Fermo batteria

Abbassare il fermo batteria per rimuovere la batteria o per installare la scheda SIM.

23. Batteria

Alimenta il dispositivo mobile.

24. Obiettivo della macchina

Acquisire la foto o il lmato usando questo obiettivo.

Schermata Today (Oggi)

1. Menu Start: Toccare per aprire il menu Start.

2. Stato della batteria: Mostra lo stato corrente

della batteria.

3. Stato connessione: Mostra lo stato della

connessione del dispositivo.

4. Stato scheda SIM: Mostra lo stato della scheda SIM.

5. Volume: Toccare per regolare il volume

dell’altoparlante o del telefono.

6. Orario: Mostra l’ora e l’ultimo appuntamento.

7. Schermata Today (Oggi): Mostra tutte in informazioni

importanti della giornata.

8. Call History (Storico chiamate): Toccare per accedere

alla schermata Call History (Storico chiamate).

9. Contacts (Contatti): Toccare per vedere l’elenco

Contacts (Contatti).

10. Avvio rapido: Toccare un’icona per avviare quel

programma.

Andere Handbücher für GSmart i300

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Gigabyte Handy Handbücher

Gigabyte

Gigabyte GSmart MS802 Bedienungsanleitung

Gigabyte

Gigabyte GSmart MW998 Bedienungsanleitung

Gigabyte

Gigabyte U60 Ultra Mobile PC Bedienungsanleitung

Gigabyte

Gigabyte GSmart M3447 Bedienungsanleitung

Gigabyte

Gigabyte GSmart i300 Bedienungsanleitung

Gigabyte

Gigabyte GSmart G1305 Bedienungsanleitung

Gigabyte

Gigabyte GSmart MW702 Bedienungsanleitung

Gigabyte

Gigabyte GSmart i Bedienungsanleitung

Gigabyte

Gigabyte GSmart t600 Bedienungsanleitung

Gigabyte

Gigabyte GSmart G1305 Bedienungsanleitung

Gigabyte

Gigabyte GSmart MW700 Bedienungsanleitung

Gigabyte

Gigabyte GSmart MS802 Bedienungsanleitung

Gigabyte

Gigabyte GSmart i128 Bedienungsanleitung

Gigabyte

Gigabyte GSmart G1310 Bedienungsanleitung

Gigabyte

Gigabyte GSmart i Bedienungsanleitung

Gigabyte

Gigabyte GSmart G1310 Bedienungsanleitung

Gigabyte

Gigabyte GSmart i120 Bedienungsanleitung

Gigabyte

Gigabyte GSmart S1200 Bedienungsanleitung

Gigabyte

Gigabyte GSmart i120 Bedienungsanleitung

Gigabyte

Gigabyte GX5 Bedienungsanleitung

Gigabyte

Gigabyte GSmart t600 Bedienungsanleitung

Gigabyte

Gigabyte GSmart i350 Bedienungsanleitung

Gigabyte

Gigabyte GSmart S1205 Bedienungsanleitung

Gigabyte

Gigabyte GSmart GURU Bedienungsanleitung

Beliebte Handy Handbücher anderer Marken

Zte

Zte BLADE A520 Bedienungsanleitung

Nokia

Nokia Lumia 620 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Betriebsanleitung

LG LM-X420QN Bedienungsanleitung

LifeWatch

LifeWatch V Bedienungsanleitung

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Bedienungsanleitung

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Bedienungsanleitung

Hitech

Hitech HT-850 Bedienungsanleitung

Yezz

Yezz Fashion F10 Bedienungsanleitung

Point Mobile

Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung

LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung