3ENGLISH
1 SAFETY WARNINGS
1.1 General warnings
The instrucon manual is an integral part of the supply; must
be carefully stored and stored accessible for immediate consul-
taon.
The manual is approached to transfers, the owner, safety manag-
ers, users and maintenance workers.
The manual provides guidance on the correct use of the liers,
on the technical characteriscs and precauons for the security;
this manual, however, can never be appropriate user experience.
If on receipt you noce damage caused by the transport, the de-
vice must not be used; you have to contact technical support for
vericaon and inspecon of the device.
The device must be used by people who are able to physically to
control the mass of the device or person transported.
The device conductor must have become fully aware of the con-
tents of this manual.
Before each use always check the eciency of the parts brakes
and all safety.
The conductor must hold both hands rmly on the Handlebar.
The device should be used by observing the following Require-
ments:
holder over the age of 18.
Do not use the aid as a means of transporng things dierent.
The person transported must not holding other things o extra
weights.
The conductor must never leave the lier while a person is on
board
Do not use the device on uneven surfaces.
The device is not intended for use by people (including children)
whose physical, sensory or mental abilies are reduced, or with
a lack of experience or knowledge, unless they have been able to
benet, through the intermediary of a responsible responsible
for their safety, surveillance or instrucons concerning the use
of the device.
Persons transported and drivers must not smoke to avoid damage
or re of clothes, upholstery or in any case damage to people.
The drivers of the device must hold the handlebars with both
hands to ensure constant control of the lier.
Assembly and adjustments must be carried out exclusively by
authorized personnel.
Never li the device with the passenger on board.
The device cannot be used exposed to water splash or bad
weather condions.
The driver and the paent must pay aenon to do not wear
long scarves or slow dresses; these can become entangled and
be a source of danger.
Before using the aid, make sure that the weight of the person
transported does not exceed the maximum allowed value. This
value is wrien in the liing arm.
The li is intended to li and transfer people disabled people
from bed to wheelchair and vice versa, must not be used to
transport the person from a room to the other.
The li is a gentle aid so it should not be used for uses other than
those for which it was designed.
1.2 Symbols Used
The following pictograms can be found in the manual.
Operaon must be carried out
by qualied personnel only
or an assistance centre.
Read the intrucon manual
Operaon that must be done
by two persons
Warning! Danger
Warning! Important informaon
Use protecve gloves
The manufacturer reserves the right to make any changes to the
product and its instrucon manual without the obligaon to no-
ce or updang of previous producons.
The manufacturer is deemed to be relieved of liability for dam-
age resulng from misuse by untrained personnel, unauthorized
modicaons or intervenons, the use of unauthorized spare
parts, exceponal events, total non-compliance or instrucons
in this manual.
2. UNPACK
When using a trolley to move the packaged product, take care to
avoid pping injuries.
Open the packaging and take out its contents with cauon, care-
ful not to damage it.
Aer unpacking the device, make sure it is not damaged.
Any damage must be reported to the carrier within 24 hours.
2.1 Advices on environmental protecon
