Glem GHB972IX Bedienungsanleitung
1
2
Hotte aspirante
Mode d’emploi
GHB972IX
3
Contenu
RECHERCHER DES INFORMATIONS................................................................... 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ.................................................................................. 4
INTRODUCTION................................................................................................. 6
LISTE DES COMPOSANTS .................................................................................. 7
INSTALLATION................................................................................................... 9
FONCTIONNEMENT........................................................................................... 12
REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON.......................................................... 13
REMPLACEMENT DE L’AMPOULE...................................................................... 14
ENTRETIEN .........................................................................................................15
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES ..................................................................15
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT..................................................................18
4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement le présent guide avant de procéder à l’installation et à l’utilisation de ce
produit, puis conservez-le pour des références ultérieures.
Pour obtenir des informations sur l’espace nécessaire à l’installation et au montage du dispositif,
veuillez vous reporter à la section « INSTALLATION ».
Pour des informations détaillées sur le remplacement des ampoules, veuillez vous reporter à la
section « REMPLACEMENT DE L’AMPOULE ».
Pour de plus amples informations sur les dimensions et la position des moyens de support et de
fixation
du dispositif dans cet espace, reportez-vous à la section « INSTALLATION ».
Pour obtenir des informations détaillées sur les distances minimales à respecter entre les
différentes parties du dispositif et la structure environnante, reportez-vous à la section
« INSTALLATION ».
Pour des informations détaillées sur les dimensions minimales des ouvertures de ventilation et
leur disposition correcte, veuillez vous reporter à la section « INSTALLATION ».
Assurez-vous de toujours couper le courant avant de procéder à tout entretien ou installation du
dispositif, y compris pour le remplacement d’une ampoule.
La hotte de cuisine doit être installée dans le respect strict de toutes les consignes d’installation
et toutes mesures s’y rapportant doivent être scrupuleusement observées.
L’entièreté du service d’installation doit être confiée à une personne compétente en la matière ou
à un électricien professionnel.
Veuillez vous débarrasser des matériaux d’emballage prudemment. Ils peuvent s’avérer
dangereux pour les enfants. Veuillez vous assurer que les conduits ne présentent pas de coudes
supérieurs à 90 degrés, car cela pourrait fortement entamer l’efficacité de la hotte de cuisine.
Cette hotte est destinée exclusivement à un usage domestique.
Ne pas mettre du feu à la nourriture sous la hotte.
Ne pas essayer d’utiliser la hotte de cuisine sans les filtres à graisse ou si les filtres sont trop
remplis de graisse !
5
L’air ne doit pas être rejeté par le même conduit utilisé pour l’évacuation des fumées d’appareils
de combustion de gaz ou d’autres combustibles.
Évitez de laisser les poêles à frire sans surveillance pendant l’utilisation, car les graisses ou les
huiles surchauffées peuvent s’enflammer.
Ne laissez jamais de flammes nues sous la hotte de cuisine.
Si vous remarquez que la hotte présente un quelconque défaut, abstenez-vous de l’utiliser.
En cas d’endommagement du cordon d’alimentation, celui-ci doit être remplacé par le fabricant,
son agent de service ou toute autre personne qualifiée afin d’éviter tout risque.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, de même que par des
personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou encore
manquant d’expérience et de connaissance dans son maniement, sous réserve que ces
personnes soient assistées ou qu’elles aient reçu des instructions d’utilisation de l’appareil en
toute sécurité et qu’elles comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer
avec cet appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans
surveillance.
Gardez un œil sur vos enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Après l’installation, assurez-vous que la fiche est facilement accessible. Il existe une distance
minimale que vous devez observer entre la surface d’appui des ustensiles de cuisine sur la table
de cuisson et la partie inférieure de la hotte aspirante. (Si vous optez pour l’installation de la hotte
de cuisine au-dessus d’un appareil à gaz, assurez-vous que la distance entre les deux appareils
est d’au moins 65 cm. Si les instructions d’installation de la table de cuisson à gaz recommandent
une distance plus grande, celle-ci doit être respectée.
Veillez à ce qu’une bonne ventilation de la cuisine soit assurée lorsque la hotte et des appareils à
gaz ou à d’autres combustibles sont utilisés simultanément.
Procédez sur une base régulière à l’entretien de votre appareil en utilisant la méthode
recommandée dans le chapitre « ENTRETIEN ».
Il existe des risques d’incendie si l’entretien n’est pas effectué selon les instructions.
La réglementation en matière d’évacuation d’air doit être respectée.
Nettoyez le filtre à graisse tous les mois pour éviter les incendies.
6
Le filtre à charbon capte les odeurs et doit être remplacé au moins une fois par an en fonction de
la fréquence d’utilisation de la hotte.
AVERTISSEMENT : Il se peut que des parties accessibles de cet appareil deviennent chaudes
en cas d’utilisation avec des appareils de cuisson.
Pour optimiser l’évacuation de l’air, utilisez un conduit droit ou présentant le moins de
coudes possible. Nombre de techniciens recommandés pour l’installation : 2 à 3 Utilisez des
prises murales et des vis appropriées sur le mur où la hotte doit être installée. Faites appel à un
installateur ou à un technicien qualifié et demandez-lui de choisir les chevilles et les vis
appropriées. Dans des conditions froides, il est recommandé d’installer un clapet anti-retour
supplémentaire pour minimiser le retour d’air froid, ainsi qu’une barrière thermique non métallique
pour limiter le transfert de chaleur par conduction vers l’extérieur. La soupape doit être installée
sur le côté de la barrière thermique où l’air est froid.
La barrière thermique doit également être installée le plus près possible des entrées de conduits
chauds du bâtiment.
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, N’UTILISEZ QUE DES CONDUITS
MÉTALLIQUES.
Installez cette hotte en respectant toutes les exigences des instructions.
Pour réduire le risque d’incendie et expulser l’air en toute efficacité, assurez-vous que le conduit
d’évacuation est orienté vers l’extérieur.
La bouche d’évacuation ne doit pas être ouverte sur un espace entre deux murs, plafonds,
greniers, espaces réduits ou garages.
-Le code IT cos D pour cette lampe est DSR-1.5/65-S-64.
7
LISTE DES COMPOSANTS
Présentation
Merci d’avoir fait le choix de cette hotte aspirante. Le présent manuel
d’utilisation est conçu pour fournir toutes les instructions nécessaires à
l’installation, au fonctionnement et à l’entretien de cet appareil.
Pour garantir un fonctionnement optimal et sûr de l’appareil, veuillez lire
attentivement ce manuel d’instructions avant de procéder à l’installation et à
l’utilisation.
Avertissement : Si les vis ou le dispositif de fixation ne sont pas installés
conformément à ces instructions, il peut en résulter des risques électriques.
PIÈCES FOURNIES
Description Dessin
QTÉ
(pc/ensb)
Hotte aspirante
1
Cheminée extérieure
1
Cheminée intérieure
1
Support de cheminée
extérieure
1
Support de cheminée
intérieure
1
Crochet
1
8
Prise murale
9
Vis (ST4 x 40 mm)
7
Vis (ST4 x 30mm)
2
Vis (ST4 x 8mm)
4
Clapet en V (150)
1 paire
Adaptateur
1
Filtre de charbon
2
9
INSTALLATION (VENTILATION À L’EXTÉRIEUR)
Si vous maison est équipée d’une prise de courant, vous pouvez raccorder votre hotte
aspirante comme illustré sur l’image ci-dessous au moyen d’un conduit d’évacuation (émail,
aluminium, tuyau flexible ou matériau ininflammable d’un diamètre intérieur de 120/150 mm)
Avant de procéder à l’installation, veuillez mettre l’appareil hors service et le déconnecter de la
prise de courant.
Méthode 1 (installation avec un crochet) :
1. La hotte doit être installée à une distance qui varie entre 65 et 75 cm au-dessus de la
surface de cuisson pour un résultat optimal.
2. Une fois un emplacement identifié et une hauteur définie, installez le crochet et
maintenez-le bien fixé. La position fixe du support de cheminée intérieur représente
l’emplacement de la cheminée. Voir image 2
10
3. Installez le clapet en V et l'adaptateur sur le conduit de sortie. Installez la hotte aspirante
sur le crochet. Voir images 3 et 4
4. Ensuite, fixez le support de la cheminée extérieure sur la cheminée extérieure avec 2 vis
ST4 x 8 mm, et assurez-vous que la hauteur de la cheminée intérieure peut être ajustée
librement. Installez les cheminées sur la hotte aspirante. Après avoir ajusté la position, fixez
le corps avec des vis de sécurité. Remarque : Les deux aérateurs de sécurité sont placés sur
le boîtier arrière, d’un diamètre de 6 mm. Voir images 5 et 6.
5. Ajustez la hauteur de la cheminée intérieure à la position du support de la cheminée
intérieure et fixez-la avec des vis. Voir image 7.
Méthode 2 (installation sans crochet) :
1. La hotte doit être installée à une distance qui varie entre 65 et 75 cm au-dessus de la
surface de cuisson pour un résultat optimal.
2. Après avoir défini la hauteur à laquelle installer la hotte, mesurez la position des trous pour
accrocher la hotte, ainsi que le support de cheminée intérieure. Percez 4 trous φ8 pour
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Glem Dunstabzugshaube Handbücher
Glem
Glem kb901 Handbuch
Glem
Glem GQA90SC Betriebsanleitung
Glem
Glem CK90TBLED Technisches Datenblatt
Glem
Glem GHW880BK Bedienungsanleitung
Glem
Glem GHB98IX Bedienungsanleitung
Glem
Glem CK75UCF Technisches Datenblatt
Glem
Glem GHS972IX Bedienungsanleitung
Glem
Glem GHD670IX Bedienungsanleitung
Glem
Glem COOKER HOOD PN-36 Bedienungsanleitung
Glem
Glem GHBS97IX Bedienungsanleitung
