Godox 2ABYN004 Bedienungsanleitung

Instruction Manual | 说明手册

705-FL0000-00 Made In China

FL系列

地址/Add: 深圳市宝安区福海街道塘尾社区耀川工业区厂房2栋1层至4层、4栋1层至4层

1st to 4th Floor, Building 2/ 1st to 4th Floor, Building 4, Yaochuan Industrial Zone, Tangwei

Community, Fuhai Street, Bao’an District, Shenzhen 518103, China

电话/Tel: +86-755-29609320(8062) 传真/Fax: +86-755-25723423

邮箱/E-mail: [email protected] http://www.godox.com

深圳市神牛摄影器材有限公司

GODOX Photo Equipment Co., Ltd.

Chinese English Bilingual | 中英文双语

Flexible LED Light

柔性LED灯

Model: FL150S

FCC ID: 2ABYN004

一、前言

警告

感谢您购买神牛产品！

柔性LED灯FL系列如软布一样可按需塑形，轻巧便携。亮度、双色温自由调节，适

用于各类拍摄场景。四种型号可选：FL60（30x45cm）、FL100（40x60cm）、

FL150S（60x60cm）、FL150R（30x120cm）。

产品有以下亮点:

请勿放置在超过50度的高温环境中。

请保持干燥:请勿用湿手接触产品，亦不可将产品浸入水中或暴露于雨中。

请勿让儿童接触本产品。

请勿私自拆卸产品，如产品出现故障须由本公司或授权的维修人员进行检查维修。

本产品不能防水，在雨天及潮湿环境下请注意防水。

请勿在化学品、可燃性气体或其他特殊物质附近使用闪光灯，这些物质在特殊情况下

可能对闪光灯发出的瞬间强光敏感，有可能导致火灾或电磁干扰。在这些场合下，请

注意相关警告标识。

• 光效均匀柔和，亮度、色温可调

• 可按需卷曲成任意形状或多灯拼接使用，打造更多创意光效

• 锂电池供电或DC电源供电

• 体积小巧但功率强大，适用于各种狭小空间

• 433MHz无线6组16频道分组控制&手机APP蓝牙无线控制

• 操作简单，轻巧便携

三、控制器部件说明

• 主机

- 01 - - 02 -

01、机身

02、控制面板

03、开关按键

04、组别/频道选择按键

05、亮度调节旋钮

06、色温调节旋钮

07、电池插槽

08、电源输入端

09、输出控制接口

10、散热口1

11、散热口2

12、433M控制天线

13、蓝牙控制天线

07 08

七、安装

1、打开柔性LED灯和折叠支架，将四根支架分别钩入布灯背面的四角。

2、将转接座拧上折叠支架，装在灯架上。

四、标配物品

(1)

(2)

(4)

(3)

1、柔性布灯 2、控制器 3、电源线 4、适配器 5、RC-A5遥控器

6、折叠支架 7、转接座 8、电池扣 9、便携包

3、将柔性LED灯的端子接入控制盒上部的输出控制接口，适配器的端子接入控制盒下

部的电源输入端。

4、使用电源线，连接电源。

(5)

(6)

(7)(8)

(9)

五、可选购附件

根据布灯型号配合相关尺寸柔光箱

(需另购)使用，拍摄效果更佳。

FL-SF3045、FL-SF4060、

FL-SF6060、FL-SF30120

柔光箱型号：

六、布光方式

多灯拼接随意塑形

- 03 - - 04 -

2、神牛FL系列柔性LED灯还具备手机APP蓝牙无线控制功能，可同时分别控制6个

LED灯。16组通道频率，抗干扰强。

• 连接蓝牙:在开机状态下，长按GR/CH按钮，控制器会显示蓝牙ID号，打开APP

“GodoxPhoto”，点击蓝牙选择控制器对应的蓝牙号，输入密码（原始密码

“000000”），蓝牙连接成功。

• 在常态时，按CH/GRP按钮，此时组别闪烁，按 "-" "+" 按钮可选择组别(A~F)。

遥控器亮度/色温参数调节

• 在常态时，按GR/CH按钮2次，此时组别闪烁，旋转亮度或色温调节可选择组别(A~F)。

• 在常态时，按SET按钮1次，此时色温值闪烁，按 "-" "+" 按钮可对色温调整。

• 在常态时，按CH/GRP按钮2次，此时频道闪烁，按 "-" "+" 按钮可选择频道(1~16)。

控制器频道/组别调整

• 在常态时，按 "-" "+" 按钮可对亮度调整。

• 在常态时，按GR/CH按钮，此时频道闪烁，旋转亮度或色温调节可选择频道(1~16)。

遥控器频道/组别调整

2、无线组别/频道选择:

按一下GR/CH按钮，频道值被选中，旋转

亮度或色温调节旋钮可调整频道；再次按

GR/CH按钮，组别值被选中，旋转亮度或

色温调节旋钮可调整组别（旋转时组别值

循环出现）;再次按GR/CH按钮退出组别频

道选择。

旋转亮度调节旋钮亮度改变，亮度调节范围10%-100%。

3、亮度调节:

4、色温调节:

旋转色温调节旋钮色温改变，色温调节范围3300K-5600K。

九、无线控制:433MHz无线和手机APP蓝牙无线控制

1、FL系列柔性LED灯具备无线遥控功能，使用433MHz无线技术，无视角限制，距离

远，可同时分别控制6个LED灯。16组通道频率，抗干扰强。使用前请把LED控制器

和遥控器RC-A5的频道与组别调至一致。

帮助设置

12 :00

欢迎使用神牛Godox PHOTO

请花一些时间阅读介绍界面来了解APP用户界面的使用方法，点击一下文字

标题可以阅读更多信息

用户界面的使用方法

主页面

相机

闪光灯

LED

设定

蓝牙主页

待连接的设备

GDBA-7FCC

搜索设备

12 :00

八、操作说明

长按控制盒开关按键，LED灯亮，再次长按LED灯灭。

1、开关:

• LED控制:具体操作请看手机APP

“GodoxPhoto” : 设置---帮助---LED

注: 控制器在开机状态下才可以接收无线信号。

- 05 - - 06 -

十、产品参数

柔性LED灯

供电 DC电源供电

锂电池供电

功率

色温

100%光照度(LUX)

暗室,1m距离

TLCI

CRI

调光范围

工作环境温度

频道

组别

无线遥控距离

蓝牙距离

产品尺寸

套装重量

Foreword

Warning

• Soft and even light effects & adjustable light brightness and color temperature.

• Compact and portable body with strong power. Suitable for lighting in small and narrow

room.

Thank you for purchasing this Godox Product!

• Can be folded to different shapes and used together to achieve creative light effects.

FL series Flexible LED Light are suitable for almost all shooting occasions with great

portability and easy operation. They are extremely thin and portable like fabric, which can

be folded to different shapes. Four models for choice: FL60(30x45cm), FL100(40x60cm),

FL150S(60x60cm), FL150R(30x120cm).

• Achieving wireless control by 433MHz grouping system(6 groups & 16 channels) and

smartphone APP through Bluetooth.

• Powered by Lithium battery or DC power supply.

• With easy operation,great portability and compatibility.

Features:

FL100

3A(DC16.8 7A)

100W

＜3300 Lux

40*60cm

3.47kg

FL60

2.5A(DC16.8 4.2A)

60W

＜1800 Lux

30*45cm

2.87kg

FL150S FL150R

AC100V-240V(50/60HZ)

3.5A(DC16.8V 10A)

V口电池

150W

3300±200K～5600±200K

＜4300 Lux

≥98

＞96

10%-100%

-10°C～45°C

16个

6组(A、B、C、D、E、F)

<30米

<50米

60*60cm 30*120cm

3.9kg 4.37kg

*设计和规格如有变更，恕不另行通知。

As this product has built-in lithium battery, do not disassemble, impact, squeeze or

put it into fire. If serious bulge occurs, please do not use. Do not use or store the

product if the ambient temperature reads over 50℃. Please charge the product with

specialized charger and correctly operate it within the defined voltage and working

temperate according to the instruction manual.

Keep out of reach of children.

Do not use the flash unit in the presence of flammable gases, chemicals and other

similar materials. In certain circumstance, these materials may be sensitive to the

strong light emitting from this flash unit and fire or electromagnetic interference may

result.

Always keep this product dry. Do not use in rain or in damp conditions.

As this product do not have waterproof function, please take measures of waterproof

in rainy or damp environment.

Do not disassemble. Should repairs become necessary, this product must be sent to

an authorized maintenance center.

- 07 - - 08 -

Body

01. Main Body

02. Control Panel

03. Power Switch

04. Group/Channel Button

05. Select Dial

for Light Brightness

06. Select Dial

for Color Temperature

07. Battery Compartment

08. Power Input

09. Output Control Port

10. Thermovent 1

11. Thermovent 2

12. 433MHz Antenna

13. Bluetooth Antenna

07 08

Included Items

1.Flexible LED light 2.Controller 3.Power cord 4.Adapter 5.RC-A5 Remote control

6.Foldable bracket 7.Holder 8.Battery buckle 9.Portable bag

Separately Sold Accessories

FL-SF6060, FL-SF30120

Choose appropriate soft box according

to different flexible LED light models.

Model: FL-SF3045, FL-SF4060,

Using Method

Use in combination

- 09 - - 10 -

Shaping in different form

(1)

(2)

(4)

(3)

(5)

(6)

(7)(8)

(9)

3. Insert the connector of flexible LED light into the Output Control Port (on the top) of

the controller while insert the connector of adapter into the Power Input(on the

bottom).

4. Connect the power source with power cord.

2. Choose group/channel:

press GR/CH button for once, and turn the

Select Dial for Light Brightness or Color

Temperature to change the channel value.

Then, press GR/CH button again, and turn

the Select Dial for Light Brightness or Color

Temperature to change the group value.

Press GR/CH button to exit.

4. Color temperature adjustment:

turn the select dial for color temperature to

change the value from 3300K to 5600K.

3. Light brightness adjustment:

turn the select dial for light brightness to

change the value from 10% to 100%.

Installation

1. Unfold the flexible LED light and stretch the foldable bracket. Then, install the

bracket onto the LED light's back.

2. Use a connect holder to install the foldable bracket and flexible LED light on the

light stand.

Operation

1. Power on/off:

long press the Power Switch to power the LED light on or off.

- 11 - - 12 -

2. Godox FL series flexible LED light can also be controlled by smartphone APP

through Bluetooth with 6 groups and 16 channel.

▪Bluetooth connection: power the LED light on and long press the GR/CH button

until a Bluetooth ID is displayed on the controller. Then, open the

“GodoxPhoto”APP, click the Bluetooth and choose the corresponding Bluetooth ID

of the controller. Finally, enter the password (the initial password is “000000”), and

the Bluetooth is successfully connected.

▪ LED control: please find more details in the “GodoxPhoto” APP of smartphone:

setting---help---LED.

Wireless Control (433MHz wireless & smartphone

APP through Bluetooth)

1. With 433 MHz wireless system, this product has remote grouping and control function.

Up to 6 groups of flexible LED light can be controlled. 16 channels are available with

strong anti-interference capability.

Please set the channels and groups of flexible LED light to the same as those of RC-

A5 remote control before usage.

▪ Press the GR/CH button and the channel icon blinks. Turn the select dial for light

brightness or color temperature to choose a group ID (A to F).

▪ Press the GR/CH button twice and the group icon blinks. Turn the select dial for light

brightness or color temperature to choose a channel ID (1 to 16).

Adjusting Channel/Group of the Remote Control

▪ Press the CH/GRP button twice and the channel icon blinks. Press the ”-“ or“+”button

to choose a channel ID (1 to 16).

Adjusting Channel/Group of the Controller

▪ Press the CH/GRP button and the group icon blinks. Press the ”-“ or“+”button to

choose a group ID (A to F).

Adjusting Light Brightness/Color Temperature with the Remote Control

▪ Press the ”-“ or“+”button to adjust the light brightness.

▪ Press the SET button of the remote control once and the color temperature icon

blinks. Press the ”-“ or“+”button to adjust the color temperature.

Note: The wireless signal can be received only when the controller is power on.

HelpSetting

12 :00

Welcome to Use Godox PHOTO

Please take some time to read the interface. Click the totle of the text

for more information.

Usage of the User InterFace

Main Interface

Camera

Flash

LED

设定

BluetoothHome

Pending connection device

GDBA-7FCC

12 :00

- 13 - - 14 -

FCC Statement

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

- Reorient or relocate the receiving antenna.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

Flexible LED Light

Power Supply

DC Power Supply

Lithium Battery

Power

Color Temperature

100% Light Brightness

(LUX)(darkroom, 1m)

TLCI

CRI

Light Brightness Range

Operation Temperature

Channel

Group

Wireless Remote

Control Distance

Bluetooth Distance

Dimension

Net Weight (only the

main light body)

FL150S FL150R

AC100V-240V(50/60HZ)

3.5A(DC16.8V 10A)

V-port battery

150W

3300±200K~5600±200K

< 4300 Lux

≥ 98

> 96

10%-100%

-10°C~45°C

6 group (A, B, C, D, E, F)

<30m

<50m

60*60cm 30*120cm

3.9Kg 4.37Kg

Technique Data

FL100

3A(DC16.8 7A)

100W

< 3300 Lux

40*60cm

3.47Kg

FL60

2.5A(DC16.8 4.2A)

60W

< 1800 Lux

30*45cm

2.87Kg

- 15 - - 16 -

The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement.

The device can be used in portable exposure condition without restriction.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Godox Beleuchtungsausrüstung Handbücher

Godox

Godox ST250 Bedienungsanleitung

Godox

Godox SL150IIBi Bedienungsanleitung

Godox

Godox LED126 Bedienungsanleitung

Godox

Godox WT25R Bedienungsanleitung

Godox

Godox VL150 Bedienungsanleitung

Godox

Godox UL150IIBi Bedienungsanleitung

Godox

Godox LR160 Bedienungsanleitung

Godox

Godox SL Series Bedienungsanleitung

Godox

Godox AD200 Pro Bedienungsanleitung

Godox

Godox LC500 Bedienungsanleitung

Godox

Godox RING72 Bedienungsanleitung

Godox

Godox Knowled M300Bi Bedienungsanleitung

Godox

Godox ML60Bi Bedienungsanleitung

Godox

Godox SL200IIBi Bedienungsanleitung

Godox

Godox LEDP260C Bedienungsanleitung

Godox

Godox LED1000 Bedienungsanleitung

Godox

Godox R2400 Bedienungsanleitung

Godox

Godox SL Series Bedienungsanleitung

Godox

Godox ML-150 II Bedienungsanleitung

Godox

Godox LED500 Bedienungsanleitung

Godox

Godox TL30 Bedienungsanleitung

Godox

Godox LED308W II Bedienungsanleitung

Godox

Godox Knowled MG1200BI Bedienungsanleitung

Godox

Godox TL60 Bedienungsanleitung

Beliebte Beleuchtungsausrüstung Handbücher anderer Marken

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Bedienungsanleitung

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Bedienungsanleitung

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED B-40 Bedienungsanleitung

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Bedienungsanleitung

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Bedienungsanleitung

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 49867 Bedienungsanleitung

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Bedienungsanleitung

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Bedienungsanleitung

DTS

DTS DELTA 10 F Bedienungsanleitung

ring

ring Solar Steplight Bedienungsanleitung

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Montageanleitung

SIREM

SIREM Swimeo A2 Bedienungsanleitung

Silvair

Silvair MESH-CEDRP Bedienungsanleitung

S&P

S&P PCRL80 Bedienungsanleitung