Goobay A-1800 Bedienungsanleitung

Betriebsanleitung

User‘s Manual

Battery-Manager (A-1800)

62293

Inhaltsverzeichnis: Seite:

1 Sicherheitshinweise 2

2 Beschreibung und Funktion 4

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4

4 Lieferumfang 5

5 Inbetriebnahme und Bedienung 5

6 Pege, Wartung, Lagerung und Transport 6

7 Problembehebung 7

8 Technische Daten 7

9 Gewährleistung und Haftung 8

10 Entsorgungshinweise 8

11 CE-Konformitätserklärung 9

1 Sicherheitshinweise:

ACHTUNG! Die Montage und Demontage des Produktge-

häuses darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfol-

gen!

Betriebsanleitung

ACHTUNG! Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig

und sorgfältig durch. Sie ist Bestandteil des Produktes

und enthält wichtige Hinweise zur korrekten Installation

und Benutzung. Bewahren Sie sie auf, damit Sie diese

bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes parat

haben.

Battery-Manager (A-1800) 62293

GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag!

Vermeiden Sie den Kontakt mit Netzspannungen!

• Ihr Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände,

weil zerbrechliche, kleine und verschluckbare Teile enthalten

sind, die bei unsachgemäßem Gebrauch Personen schädigen

können!

• Verwenden Sie keine beschädigten Teile.

• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht liegen, da sich spielende

Kinder daran schneiden können. Weiterhin besteht die Gefahr

des Verschluckens und Einatmens von Kleinmaterial und/oder

Dämmmaterial.

• Installieren und lagern Sie das Produkt und dessen Zubehör so,

dass keine Personen oder Sachen z.B. durch Herabstürzen oder

Stolpern verletzt oder beschädigt werden können.

ACHTUNG! Kurzschlussgefahr!

Überbrücken Sie keine Kontakte!

Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsschlitze oder

Anschlussbuchsen!

ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch Stolpern!

Achten Sie auf sichere Kabelverlegung!

GEFAHR! Lebensgefahr durch Explosion!

Batterien keiner Hitze aussetzen!

Batterien keinen mechanischen Drücken aussetzen!

ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch Verätzung!

Ausgelaufene Batterien nicht anfassen!

Schutzhandschuhe benutzen!

• Vermeiden Sie Stellen mit hohen Temperaturen oder Feuchtig-

keit, bzw. Stellen, die mit Wasser in Berührung kommen kön-

nen.

• Modizieren und ändern Sie weder Produkt noch Zubehörtei-

le! Beachten Sie dazu auch Kapitel „Gewährleistung und Haf-

tung“.

• Achten Sie beim Transport auf die im Kapitel „Technische Da-

ten“ gelisteten Angaben und treffen Sie geeignete Transport-

maßnahmen, z.B. in der Originalverpackung.

• Bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Stö-

rungen und anderen nicht durch diese Anleitung behebbaren

Funktionsproblemen, wenden Sie sich an Ihren Händler zur

Reparatur oder zum Austausch wie in Kapitel „Gewährleis-

tung und Haftung“ beschrieben.

• Ein defektes Produkt darf nicht in Betrieb genommen werden,

sondern muss gegen unbeabsichtigte Weiterbenutzung gesi-

chert werden. Im Reparaturfall darf das Gerät nur von Elektro-

Fachkräften geöffnet und repariert werden. Selbsteingriffe füh-

ren zum Erlöschen des Garantieanspruchs.

2 Beschreibung und Funktion:

Dieses Produkt ist ein intelligentes Akkuladegerät für bis zu 4

NiMH- oder NiCD-Akkus der Größen AAA und AA. Es ist ein

Tischladegerät mit diversen Überwachungs- und Sicherheitsfunk-

tionen:

Delta-V-Abschaltung, Ladezeitüberwachung, Überlade- und Ver-

polschutz

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch:

Eine andere Verwendung als im Kapitel Beschreibung

und Funktion beschrieben, ist nicht zugelassen. Ihr Pro-

dukt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden.

Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und

der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen und Schäden

Betriebsanleitung

an Personen und Sachen führen.

4 Lieferumfang:

1 x Battery Manager

1 x Netzteil

1 x Betriebsanleitung

5 Inbetriebnahme und Bedienung:

1. Kontrollieren Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit.

2. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den Battery

Manager an.

3. Verbinden Sie das Netzteil mit einer 100-240 VAC Steckdose.

4. Legen Sie bis zu 4 NiMH- oder NiCD-Akkus der Größen AAA

oder AA, auch gemischt, ein.

HINWEIS: Achten Sie auf richtige Polarität! Diese steht auf dem

Produkt.

5. MODE:

Wählen Sie die Operation, die das Produkt ausführen soll:

CHARGE = Laden,

DISCHARGE = Entladen,

REFRESH = Re generationsfunktion für alte Akkus,

TEST = Akkutest; zeigt die maximale Kapazität des Akkus.

HINWEIS: Wenn Sie den gewünschten Modus nicht innerhalb

von 8 Sekunden wählen, speichert das Produkt die Standardakti-

on: Laden. Zum Ändern des Modus müssen Sie MODE ca. 5 Se-

kunden drücken um in die Auswahlschleife zu kommen.

6. DISPLAY:

Wählen Sie den Wert, der angezeigt werden soll:

mA = Ladestrom, V = Spannung, mAh = Kapazität, h = Zeit

7. CURRENT:

Betriebsanleitung

Wählen Sie den gewünschten Ladestrom:

AA-Akkus: 200 / 500 / 700 / 1000 / 1500 / 1800 mA

AAA-Akkus: 200 / 500 / 700 / 1000 mA

HINWEIS: Wenn Sie den gewünschten Modus nicht innerhalb

von 8 Sekunden wählen, speichert das Produkt den Standardla-

destrom von 200 mA. Zum Ändern des Ladestroms müssen Sie

die Akkus aus dem Produkt entfernen und erneut einlegen.

200 mA ist der schonendste Ladestrom, 1800 mA der schnellste.

Der maximale Ladestrom steht nur bei Verwendung der äußeren

Ladeschächte zur Verfügung.

6 Pege, Wartung, Lagerung und Transport:

• Das Produkt ist wartungsfrei.

• Trennen Sie es bei Nichtgebrauch vom Netz

• Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Leinentuch. Gehen

Sie beim Reinigen vorsichtig vor, um Kratzer zu vermeiden.

Bei starken Verschmutzungen kann das Reinigungstuch

leicht mit Wasser angefeuchtet werden. Setzen Sie keine Rei-

nigungsmittel oder Chemikalien ein, da dies das Material an-

greifen kann. Es darf keine Feuchtigkeit in das Produktinnere

gelangen.

• Vermeiden Sie Stellen mit hohen Temperaturen und Feuchtig-

keit, bzw. Stellen, die nass werden können, auch bei Wartung,

Pege, Lagerung und Transport.

• Lagern Sie Ihr Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder

unzugänglich und in trockener und staubgeschützter Umge-

bung.

• Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf, um

Schäden zu vermeiden.

7 Problembehebung:

Problem Maßnahme

Produkt funktioniert nicht • Kontrollieren Sie die Akkupol-

ung und korrigieren Sie diese

ggf.

• Kontrollieren Sie alle An-

schlüsse und Akkus auf festen

Sitz.

Einstellungen sind nicht

variabel

• Folgen Sie dem Kapitel

„Installation und Bedienung“.

• Sie können unterschiedliche

Einstellungen pro Ladeschacht

vornehmen.

andere Probleme Fragen Sie Ihren Händler.

8 Technische Daten:

Betriebsspannung 3 V DC @ 4 A

Netzteil 100-240 V AC / 50-60 Hz / positive Polung

Bauart Tischladegerät

Ladestrom AAA 200 / 500 / 700 / 1000 mA

Ladestrom AA 200 / 500 / 700 / 1000 / 1500 / 1800 mA

Akkugrößen AAA (Micro) / AA (Mignon)

max. Ladekapazität 3.500 mAh

Entladestrom 100-500 mA

Betriebstemperatur 0-40 °C

rel. Luftfeuchte < 85% (nicht kondensierend)

Gewicht 293 g

Maße 128 x 80 x 34 mm

Betriebsanleitung

9 Gewährleistung und Haftung:

• Der Hersteller gewährt auf ein neues Produkt 2 Jahre gesetz-

liche Gewährleistung.

• Da der Hersteller keinen Einuss auf die Installation des Pro-

duktes hat, deckt die Gewährleistung und die Garantie nur

das Produkt selbst ab.

• Falls ein Fehler oder Defekt an Ihrem Gerät festgestellt wer-

den sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler und

zeigen Sie ggf. Ihre Quittung oder Rechnung als Kaufnach-

weis vor. Ihr Händler wird den Fehler entweder vor Ort be-

heben, oder das Produkt an den Hersteller weiterleiten. Sie

erleichtern unseren Technikern ihre Arbeit sehr, wenn Sie

eventuelle Fehler ausführlich beschreiben – nur dann haben

Sie Gewähr, dass auch selten auftretende Fehler mit Sicher-

heit gefunden und beseitigt werden!

• Der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sachschäden,

die durch unsachgemäße Installation, Bedienung oder War-

tung, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, entstan-

den sind.

• Ändern und modizieren Sie das Produkt und dessen Zubehör

nicht.

• Ein anderer als in dieser Betriebsanleitung beschriebener Ein-

satz ist unzulässig und führt zu Gewährleistungsverlust, Ga-

rantieverlust und Haftungsausschluss.

• Druckfehler und Änderungen an Gerät, Verpackung oder An-

leitung behalten wir uns vor.

10 Entsorgungshinweise:

Geräteentsorgung:

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der eu-

ropäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll ent-

sorgt werden. Sie als Verbraucher sind nach dem ElektroG

verpichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer

Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammel-

stellen oder an die Verkaufsstelle kostenlos zurückzugeben. Ein-

zelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf

dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist

auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Verwertung von

Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unse-

rer Umwelt.

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU

WEEE Nr.: 82898622

Batterien-/Akku-Entsorgung:

Für alle verbrauchten Batterien und Akkus besteht eine

gesetzliche Rückgabepicht nach der Batterieverord-

nung; sie dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.

Entsorgen Sie Batterien und Akkus entsprechend den behördli-

chen Auagen. Führen Sie sie der Wiederverwertung zu. Die Bat-

terien und Akkus werden recycelt. Die Zeichen unter der

durchgestrichenen Tonne stehen für die Inhaltsstoffe Nickel -

Cadmium (Ni-Cd), Blei (Pb), Cadmium (Cd) oder QuecksiIber

(Hg).

Batterie-Richtlinie: 2006/66/EG

11 CE-Konformitätserklärung:

Dieses Gerät ist mit der nach der Richtlinie 2004/108/

EG und 2006/95/EG vorgeschriebenen Kennzeichnung

versehen: Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay®, eine

registrierte Marke der Wentronic GmbH, dass das Gerät die

grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen

Bestimmungen erfüllt. Diese können online auf www.goobay.de

angefragt werden. Alle Handelsmarken und registrierten Marken

sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

User‘s Manual

Table of Contents: Page:

1 Safety Instructions 10

2 Description and Function 12

3 Intended Use 12

4 Scope of Delivery 12

5 Startup and Operating 12

6 Maintenance, Care, Storage and Transport 14

7 Troubleshooting 14

8 Specications 14

9 Warranty and Liability 15

10 Disposal Instructions 16

11 CE Declaration 16

1 Safety Instructions:

ATTENTION! Only skilled electricians may assemble

and disassemble the housing of the product.

ATTENTION! Read the user`s manual completely and care-

fully. It is part of the product and includes important infor-

mation for proper installation and use. Keep this user‘s

manual for clarication and only pass it on together with

the product.

Battery-Manager (A-1800) 62293

ATTENTION! Risk of short-circuit!

Never bridge contacts!

Do not put things into ventilation slots or ports!

DANGER! Risk of life by electric shock!

Avoid contacting mains voltages!

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Goobay Akkuladegerät Handbücher

Goobay

Goobay 69607 Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 66746 Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 56746 Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 44154 Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 45162 Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 54516 Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 60471 Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 52955 Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 44951 Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 44956 Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 58846 Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 46364 Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay v-9688 Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay NTS 60 W EuP 5-12 slim Line 5200 mA Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 63790 Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 45654: 45655: 45656: 66307: 66308 Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 51276 Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 45296 Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 54334 Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 49529 Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 45040 Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 67930 Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 58436 Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 45654: 45655: 45656: 66307: 66308 Bedienungsanleitung

Beliebte Akkuladegerät Handbücher anderer Marken

AA Portable Power Corp

AA Portable Power Corp Universal Smart Charger Bedienungsanleitung

Enelion

Enelion Vertica Bedienungsanleitung

RCA

RCA CHU6 Bedienungsanleitung

ANSMANN

ANSMANN ALCT 6/24-10 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi UC 18YRSL Fehlerbehebungshandbuch

Olympus

Olympus B-20 LPC Bedienungsanleitung

Exibel

Exibel ZH1708143 Bedienungsanleitung

Lenmar

Lenmar Mach 1 Bedienungsanleitung

CTEK

CTEK MXS 5.0 Bedienungsanleitung

ABB

ABB HT842379 Bedienungsanleitung

Nitecore

Nitecore Superb Charger SC4 Bedienungsanleitung

Renogy

Renogy RBC2125DS-21W Bedienungsanleitung

Braun

Braun BWC02M Bedienungsanleitung

CTEK

CTEK MXS 3.6 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BDV090 Bedienungsanleitung

Trinity

Trinity DPD Bedienungsanleitung

Hulkman

Hulkman Sigma 1 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA koppla Bedienungsanleitung