58469
Goobay® by Wentronic GmbH
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
REV2022-10-19
V1.0aw
Extracteur Audio HDMI™ 4K @ 30 Hz
1 Consignes de sécurité
Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et
comprend d‘importantes informations pour une bonne
installation et une bonne utilisation.
• Lisez le mode d‘emploi attentivement et complète-
ment avant de l‘utiliser.
Le mode d‘emploi doit être disponible à des incertitu-
des et transfert du produit.
• Conservez soigneusement ce mode d‘emploi.
Notes pour la séparation des réseaux
Le produit n‘a pas d‘interrupteur d‘alimentation et peut
être utilisé que dans des points facilement accessibles
en cas d‘urgence et rapidement après l‘utilisation de
cette pour les supprimer.
Sans surcharge de tension uniquement lorsque le bou-
chon est tiré.
• En cas d‘urgence, après l‘utilisation et pendant un
orage, retirez la che secteur de la prise directement
au niveau du boîtier de la che.
• Ne pas ouvrir le boîtier.
• Ne modiez pas le produit et les accessoires.
• Pas court-circuiter des connexions et circuits.
Un appareil défectueux ne doit pas être mis en service.
Il doit au contraire être immédiatement mis hors tension
et protégé contre toute utilisation involontaire.
• Utilisez le produit, pièces et accessoires des produ-
its uniquement en parfait état.
• Éviter des conditions extrêmes, telles que la chaleur
extrême et froid, l‘humidité et de la lumière directe
du soleil, ainsi que microondes, des vibrations et de
la pression mécanique.
• En cas de questions, les défauts, les dommages
mécaniques, des ingérences et d‘autres problèmes,
non récupérables par la documentation, contactez
votre revendeur ou le producteur.
Non destiné à des enfants. Le produit n‘est pas un jouet !
• Sécuriser l‘emballage, petites pièces et l‘isolation
contre l‘utilisation accidentelle.
Accumulateur de chaleur
• Ne couvrez pas le produit.
• Laissez toujours sufsamment d‘espace qu‘autour
du système an de garantir une ventilation appro-
priée et de l‘espace entre les appareils pour ne pas
risquer de les dommager.
2 Description et fonction
2.1 Produit
Le produit est un extracteur audio incluant une alimen-
tation qui permet de connecter des appareils analogi-
ques (par exemple, un système hi- ou une barre de
son) à un appareil HDMI™ sans sortie audio dédiée.
L‘extracteur audio est utilisé pour détacher un signal
audio numérique HDMI™ de l‘entrée HDMI™ et le con-
vertir en un signal stéréo à 2 canaux ou en un signal
audio multicanal (SPDIF).
2.2 Contenu de la livraison
Extracteur Audio HDMI™ 4K @ 30 Hz, Bloc d‘alimenta-
tion, Câble de chargement, Mode d‘emploi
2.3 Eléments de commande
Voir la Fig. 1.
1 Bouton de sélection
2 Indicateurs d‘état LED
3 Prise DC
4 Prise jack 3,5 mm
5 Prise Toslink
6 Prise HDMI™ (sortie)
7 Prise HDMI™ (entrée)
8 Fiche Euro
9 Prise USB-A
10 Fiche USB-A
11 Fiche DC
3 Utilisation prévue
Ce produit est exclusivement destiné à un usa-
ge privé et aux ns initialement prévues. Ce
produit n’est pas destiné à un usage commer-
cial. Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif
d’une façon différente de celle décrite au chapitre „De-
scription et Fonctions“ et „Consignes de sécurité“. Utili-
sez le produit uniquement dans des espaces intérieurs
secs. Ne pas respecter ces instructions de sécurité et
points de règlement est susceptible de provoquer des
accidents mortels, blessures et dommages à la person-
ne et à ses biens.
4 Préparation
1.Vériez le contenu de livraison pour l‘exhaustivi-
té et l‘intégrité.
2.Comparez les caractéristiques de tous les équipe-
ments à utiliser et pour assurer la compatibilité.
5 Connexion et fonctionnement
5.1 Connexion
AVERTISSEMENT! Dommages matériels
• Débranchez l‘alimentation de l‘extracteur audio
avant de connecter ou de déconnecter vos appareils
source et de sortie.
Voir la Fig. 2.
1.Connectez un appareil source (par exemple, un dé-
codeur, une console) à la prise HDMI™ (entrée) (7).
2.Connectez un appareil de sortie (par exemple, un
téléviseur) à la prise HDMI™ (sortie) (6).
Pour utiliser la fonction ARC, la sortie HDMI™ de l‘ex-
tracteur audio doit être connectée à une prise HDMI™
compatible ARC du téléviseur.
3.Connectez un dispositif de sortie audio (par exem-
ple, une barre de son) à la prise Toslink (5).
4.En option, connectez un autre périphérique de
sortie audio (par exemple, un système hi-) à la pri-
se jack 3,5 mm (4).
Les câbles de connexion ne sont pas inclus dans la
livraison. Assurez-vous que les appareils de source et
de sortie ainsi que les câbles de connexion sont com-
patibles avec les résolutions et les normes du produit !
5.Branchez la che USB-A (10) du câble de char-
gement sur la prise USB-A (9) du bloc d‘alimenta-
tion.
6.Branchez la che Euro (8) du bloc d‘alimentati-
on dans une prise libre et facilement accessible.
7.Brancher la che DC (11) du câble de charge
sur la prise DC (3) de l‘extracteur audio.
L‘extracteur audio est maintenant alimenté en élec-
tricité et l‘indicateur d‘état LED (2) „Power“ s‘allume
en rouge.
8.Débranchez toutes les connexions de câble
après utilisation.
5.2 Fonctionnement
En appuyant sur le bouton de sélection (1), vous pou-
vez passer d‘un format audio à l‘autre pour la sortie.
Lorsqu‘un format audio est sélectionné, le indicateur
d‘état LED (2) correspondant s‘allume en bleu.
Il y a 4 réglages disponibles :
• 2.1 : Dans ce réglage, le son est transmis par tou-
tes les sorties.
• 5.1 : Dans ce réglage, le son au format 5.1 est
transmis via la prise Toslink (5). Les autres sorties
audio sont également actives.
• 7.1 : Dans ce réglage, le son au format 7.1 est
transmis via la sortie HDMI™ (6). Les autres sorties
audio sont également actives.
FR
- 6 -
Sous réserve de modications.
