Gorgy Timing HANDI Bedienungsanleitung
Option Wi-Fi
MDE-option_Wi-Fi_horloges_HANDI_LEDI-1103V1.1
HORLOGES
HANDI®/ LEDI®
MODE D’EMPLOI - PAGE 3
HANDI®/ LEDI®CLOCKS
USER GUIDE - PAGE 17
FRANCAIS
2MDE-option_Wi-Fi_horloges_HANDI_LEDI-1103V1.1
ATTENTION ! Avant de commencer l’installation de votre matériel, lisez attentivement la
section suivante qui décrit les consignes de sécurité à respecter au cours de l’installation.
L’installation électrique sur laquelle le matériel est raccordé doit être réalisée conformément
à la norme NF C 15-100 .
Cet appareil ne comporte pas d’interrupteur d’alimentation primaire : un dispositif de cou-
pure (disjoncteur ou interrupteur sectionneur), rapidement accessible, doit être incorporé
dans l’installation de câblage. Ce dispositif doit supporter les valeurs de tension et courant
nominales indiquées sur l’appareil.
En Europe : dans le cadre de la protection des individus et de l'environnement, il vous in-
combe de vous débarrasser de cet équipement dans un site de collecte prévu à cet effet
(séparément des ordures ménagères). Pour de plus amples informations, contactez votre
revendeur, votre site de collecte ou les autorités locales compétentes.
Toute modication ou ouverture du produit sans l’accord du SAV entraîne la perte de la
garantie.
Toute opération de maintenance doit être effectuée hors-tension, y compris pour les sys-
tèmes reliés aux éventuelles sorties sur relais.
D’une façon générale, les câbles de puissance (alimentation 220V) et de signaux (informa-
tion horaire) ne doivent pas être trop proches les uns des autres, pour éviter toute perturba-
tion. (garder quelques centimètres de distance)
Gorgy Timing décline toute responsabilité en cas d’accidents ou de dommages provoqués
par une mauvaise utilisation du produit.
Les produits GORGY TIMING sont conformes aux normes : CE, EN 60950, EN 55022,
EN 50024.
Consignes de sécurité importantes
MDE-option_Wi-Fi_horloges_HANDI_LEDI-1103V1.1 3
Danger général – Si les instructions ne sont pas suivies, il y a un risque de dommages aux
équipements.
Danger électrique – Si les instructions ne sont pas suivies, il y a un risque d’électrocution et
de dommages corporels.
Appareil entièrement protégé par une double isolation
Avertissements
Suivez les précautions et instructions indiquées ci-dessous an de garantir votre sécurité ainsi que celle
de votre environnement et de prévenir votre appareil de tout dommage éventuel.
AVERTISSEMENT : Un sectionneur conforme à la norme EN60947 sert de dispositif de
sectionnement. Il doit être aisément accessible et installé à proximité de l’alimentation. Il doit
déconnecter tous les pôles actifs
L’utilisation du PRODUIT est destinée uniquement en intérieur, à une altitude inférieure à
2000 mètres.
Élimination des déchets par les utilisateurs dans les ménages privés au sein
de l'Union Européenne
Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être
jeté avec vos autres ordures ménagères. Au lieu de cela, il est de votre responsabilité de
vous débarrasser de vos déchets en les apportant à un point de collecte désigné pour le
recyclage des appareils électriques et électroniques. La collecte et le recyclage séparés de
vos déchets au moment de l'élimination contribuera à conserver les ressources naturelles et
à garantir un recyclage respectueux de l'environnement et de la santé humaine. Pour plus
d'informations sur le centre de recyclage le plus proche de votre domicile, contactez la mairie
la plus proche, le service d'élimination des ordures ménagères ou le magasin où vous avez
acheté le produit.
Caractéristiques techniques
Alimentation (si prise secteur)
Tension 230Vac
Fréquence 50-60Hz
Courant 0,1 A Max
Condition de fonctionnement Température max d’utilisation 40°C
Hygrométrie (non condensée) 90 %
Le produit contient une batterie lithium, non remplaçable.
EXPLICATION DES SYMBOLES PRÉSENTS SUR LE PRODUIT
FRANCAIS
4MDE-option_Wi-Fi_horloges_HANDI_LEDI-1103V1.1
1. FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL................................................................................... 5
2. CONFIGURA
TION AVEC TABLETTE ANDROID
+ GT NETWORK MANAGER MOBILE ............................................................................. 6
3. CONFIGURATION MANUELLE .................................................................................... 9
3.1. Connexion à l’horloge........................................................................................................... 9
3.2. Accès à l’interface Web de l’horloge....................................................................................11
3.3. Conguration Réseau..........................................................................................................11
3.4. Conguration NTP .............................................................................................................. 12
3.5. Conguration Wi-Fi............................................................................................................. 13
3.6. Option chronomètre............................................................................................................ 14
4. FONCTIONNALITÉS AVANCÉES............................................................................... 15
4.1. Conguration de plusieurs horloges ................................................................................... 15
4.2. Reconguration des horloges............................................................................................. 15
4.3. Sauvegarde de la conguration (GT NETWORK MANAGER MOBILE).......................................... 15
4.4. Conguration itinérante (GT NETWORK MANAGER MOBILE) ........................................................ 15
1. FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
SOMMAIRE
MDE-option_Wi-Fi_horloges_HANDI_LEDI-1103V1.1 5
1. FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
Les horloges LEDI/Handi avec option Wi-Fi peuvent se connecter sur tout type de réseau
Wi-Fi existant. An de se connecter au réseau, une horloge a besoin de deux informations :
►Le SSID (nom) du réseau Wi-Fi auquel se connecter
►La clef de cryptage du réseau
Lorsqu’une horloge Wi-Fi Gorgy Timing ne parvient pas à se connecter à un réseau pour
toute raison ( Pas de conguration, réseau absent, mauvais clef de cryptage… ) celle-ci va
créer un point d’accès Wi-Fi avec les caractéristiques suivantes :
GT_TYPE_xxxxxx
Où « TYPE » est « LEDI » ou « HANDI », et « xxxxxx » le numéro de série de l’horloge.
Par exemple, une horloge LEDI que l’on vient d’alimenter après déballage ne sait pas où
se connecter. Elle va donc créer un point d’accès Wi-Fi avec ce nom :
GT_LEDI_120053
Le paramétrage de l’horloge va donc consister à lui fournir les informations de connexion
au réseau Wi-Fi en utilisant son mode point d’accès :
►Connexion au point d’accès généré par l’horloge
►Transfert de la conguration à l’horloge
►Déconnexion du point d’accès de l’horloge
Ces opérations sont détaillées dans les sections suivantes.
☛Dans certains cas particuliers (en fonction de la commande), l’horloge
est programmée pour rester en point d’accès.
Dans ce cas là, la partie 2 ne vous concerne pas.
FRANCAIS
6MDE-option_Wi-Fi_horloges_HANDI_LEDI-1103V1.1
2. CONFIGURATION AVEC TABLETTE ANDROID
+ GT NETWORK MANAGER MOBILE
La tablette Android avec l’application GT NETWORK MANAGER MOBILE est le moyen le
plus rapide de congurer les horloges.
Une fois l’application démarrée, dans l’onglet « statut », un bouton « Scanner Wi-Fi »
permet de rechercher les réseaux Wi-Fi aux alentours.
Onglet Statut
Sur l’exemple ci-dessus, on peut voir une horloge LEDI dont le numéro de série est 120053,
ainsi qu’un réseau Wi-Fi.
►Pour signier à l’horloge que l’on souhaite qu’elle se connecte au réseau, il suft de cliquer
sur l’horloge (l’application comprendra qu’on souhaite la congurer), et de cliquer sur le
nom du réseau. (L’application comprendra qu’on souhaite l’utiliser comme réseau cible).
MDE-option_Wi-Fi_horloges_HANDI_LEDI-1103V1.1 7
►Dans l’onglet "Conguration", il faut d’abord choisir le type de réseau (personnel
ou entreprise), puis il faut renseigner la clef de cryptage du réseau choisi, ainsi que
l’adresse IP du serveur qui sera utilisé pour la synchronisation. .
►Cliquer ensuite sur valider pour conrmer cette conguration. Un Tick vert apparaît
dans l’onglet.
FRANCAIS
8MDE-option_Wi-Fi_horloges_HANDI_LEDI-1103V1.1
►La dernière étape consiste à déployer la conguration sur les horloges. Il suft pour cela de
se rendre dans le 3ème onglet « Déployer » et de cliquer sur « Envoyer la conguration ».
☛Une fois l’horloge congurée, un signe apparait
La conguration principale est terminée, l’horloge va ensuite automatiquement essayer
de se connecter au réseau désigné. Si elle échoue, elle repassera en mode point d’accès
pour recevoir une nouvelle conguration mais toutefois, elle retentera périodiquement de
se connecter avec les paramètres fournis.
Exemple de connexion à l’horloge par une
tablette :
►Aller dans les paramètres wi de la tablette :
MDE-option_Wi-Fi_horloges_HANDI_LEDI-1103V1.1 9
3. CONFIGURATION MANUELLE
La conguration manuelle des horloges consiste à reproduire les étapes automatisées par
l’application GT Network Manager mobile .
3.1. CONNEXION À L’HORLOGE
►Dans un premier temps, il faut connecter un terminal (Ordinateur portable, Smartphone,
Tablette . . ) à l’horloge.
►En utilisant les outils du système, effectuer une détection des réseaux Wi-Fi à portée.
Exemple de détection sur Microsoft Windows
►Sur la tablette cliquer sur le symbole Wi-Fi et choisir le produit LEDI dans la liste.
FRANCAIS
10 MDE-option_Wi-Fi_horloges_HANDI_LEDI-1103V1.1
►Choisir l’horloge à congurer et utiliser la clef de cryptage fournie pour s’y connecter.
►Une fois le mot de passe validé, la tablette se connecte à l’horloge :
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Gorgy Timing Uhr Handbücher
Gorgy Timing
Gorgy Timing LEDI Series Bedienungsanleitung
Gorgy Timing
Gorgy Timing LEDI 1S Bedienungsanleitung
Gorgy Timing
Gorgy Timing LEDI 6 Bedienungsanleitung
Gorgy Timing
Gorgy Timing HANDI 300 Bedienungsanleitung
Gorgy Timing
Gorgy Timing LEDI 1.60 Bedienungsanleitung
Gorgy Timing
Gorgy Timing 93000011 Bedienungsanleitung
Gorgy Timing
Gorgy Timing HANDI 300 Bedienungsanleitung
Gorgy Timing
Gorgy Timing LEDI Bedienungsanleitung
Gorgy Timing
Gorgy Timing RADIO TIMING GTC Bedienungsanleitung
Beliebte Uhr Handbücher anderer Marken
Silicon Laboratories
Silicon Laboratories SI5324 Bedienungsanleitung
Heathkit
Heathkit GC-1005 Bedienungsanleitung
Oregon Scientific
Oregon Scientific PRYSMA RMR221P Bedienungsanleitung
Andrew O'Malley
Andrew O'Malley DOTKLOK Bedienungsanleitung
ALGE-Timing
ALGE-Timing ASC3 Bedienungsanleitung
Bodet
Bodet Profil 960 Bedienungsanleitung
Progetti
Progetti KALIMERO Handbuch
La Crosse Technology
La Crosse Technology WT-3141b Handbuch
La Crosse Technology
La Crosse Technology W86531 Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp SPC900 Bedienungsanleitung
La Crosse Technology
La Crosse Technology 404-50447 Bedienungsanleitung
Datexx
Datexx DF0063 Bedienungsanleitung