Graf AQUA-CENTER SILENTIO Series Gebrauchsanweisung
AQUA-CENTER SILENTIO
DE Anleitung für Einbau und Wartung GRAF Trinkwasser-
Nachspeisung SI ENTIO
>> Seite 1-11
EN
Installation instructions and maintenance for the GRAF
SI ENTIO drinking water feeding module
>> Page 12-22
FR
Notice d’installation et d’entretien du coffret d’alimentation
AQUA-CENTER SI ENTIO
>> Page 23-33
IT
Istruzioni di installazione e manutenzione console di
alimentazione acqua potabile GRAF SI ENTIO
>> Pagina 34-44
www.graf-online.de
Seite 1 von 44
Anleitung für Einbau und Wartung GRAF Trinkwasser-
Nachspeisung SI ENTIO
SI ENTIO 15/4
Art. Nr. 350209
SI ENTIO 25/4
Art. Nr. 350210
SI ENTIO 15/4 mit adepumpe
Art. Nr. 350211
SI ENTIO 25/4 mit adepumpe
Art. Nr. 350212
Die in dieser Anleitung
beschriebenen Punkte sind unbe-
dingt zu beachten. Bei Nicht-
beachtung erlischt eglicher
Garantieanspruch. Für alle über
GRAF bezogenen Zusatzartikel
erhalten Sie separate in der
Transportverpackung beiliegende
Einbauanleitungen.
Fehlende Anleitungen sind um-
gehend bei uns anzufordern.
Eine Überprüfung der Komponenten
auf eventuelle Beschädigungen hat
unbedingt vor der Montage bzw.
Installation zu erfolgen.
Der Einbau ist von einer Fachfirma
durchzuführen.
Inhaltsübersicht
1. A GEMEINE HINWEISE 2
1.1 Sicherheit 2
1.2 Kennzeichnungspflicht 2
2. EINSATZBEREICHE 2
3. TECHNISCHE DATEN 3
3.1 Abmessungen und Gewicht 3
3.2 Steuerung 4
3.3 Schwimmerventil 4
3.4 3-Wege Umschaltventil 4
3.5 Druck- und Strömungswächter „Controlmatic“ 4
3.6 Pumpe 4
3. TECHNISCHE DATEN 5
4. MONTAGE UND EINBAU 6
4.1 Wandmontage 6
4.2 Anschluss Notüberlauf 7
4.3 Trinkwasseranschluss 7
4.4 Anschluss Saugleitung 8
4.5 Anschluss Druckleitung 8
4.6 Anschluss Datenleitung und Sensorik 9
4.7 Anschluss Zusatzpumpe und Magnetventil für
Opticlean (optional) 9
5. INBETRIEBNAHME 10
6. WARTUNG UND PF EGE 10
6.1 Wartung 10
6.2 Pflege 10
7. STÖRUNG UND ABHI FEMAßNAHMEN 11
www.graf-online.de
1. Allgemeine Hinweise
1.1 Sicherheit
Bei sämtlichen Arbeiten sind die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften nach BGV C22 zu beachten.
Des Weiteren sind bei Einbau, Montage, Wartung, Reparatur usw. die in Frage kommenden Vorschriften
und Normen zu berücksichtigen. Hinweise hierzu finden Sie in den dazugehörigen Abschnitten dieser
Anleitung.
Die Installation der Anlage bzw. einzelner Anlagenteile muss von qualifizierten Fachleuten durchgeführt
werden.
Bei sämtlichen Arbeiten an der Anlage bzw. Anlagenteilen ist immer die Gesamtanlage außer Betrieb zu
setzen und gegen unbefugtes Wiedereinschalten zu sichern.
Bestimmte Anlagenteile stehen unter Spannung und dürfen nicht geöffnet werden. Arbeiten an elektrischen
Einrichtungen dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden.
Alle Elektrokabel und Anschlüsse müssen sich in einem einwandfreien Zustand befinden. Bei
Beschädigungen darf die Anlage auf keinen Fall in Betrieb genommen werden.
Im Schadensfall kann Wasser aus der Anlage austreten. Das Wasser ist beispielsweise durch Installation
eines Bodenablaufs abzuführen.
Bei unzureichender Befestigung bzw. Montage kann die Anlage herabfallen, es ist für eine ausreichende
Tragkraft der Wand bzw. Halterung zu sorgen.
Die Verwendung, nicht von GRAF freigegebenen Zubehörteilen führt zu einem Ausschluss der
Gewährleistung/Garantie.
1.2 Kennzeichnungspflicht
Das Betriebswasser ist nicht zum Verzehr und zur Körperhygiene geeignet.
Alle Leitungen und Entnahmestellen von Brauchwasser sind mit den Worten „Kein Trinkwasser“ schriftlich
oder bildlich zu kennzeichnen (DIN 1988 Teil 2, Abs. 3.3.2.) um auch nach Jahren eine irrtümliche
Verbindung mit dem Trinkwassernetz zu vermeiden. Auch bei korrekter Kennzeichnung kann es noch zu
Verwechslungen kommen, z.B. durch Kinder. Deshalb müssen alle Brauchwasser – Zapfstellen mit
Ventilen mit Kindersicherung installiert werden.
Die Anlage hat keinen Einfluss auf die Qualität des Betriebswassers.
2. Einsatzbereiche
Die GRAF Trinkwassernachspeisung SILENTIO ist eine Mikroprozessorgesteuerte Schalt-zentrale für
Regenwasser-Nutzungsanlagen. Sie dient der Betriebswasserversorgung von Ein- und kleineren
Mehrfamilienhäusern. Durch die automatische, bedarfsgerechte Nachspeisung mit Trinkwasser ist auch bei
leerem Regenwasserbehälter eine Betriebswasserversorgung gewährleistet.
Betriebswasser kann zum Garten gießen, für die Toilettenspülung, zum Wäsche waschen und als
Putzwasser verwendet werden.
Die GRAF Trinkwasser-Nachspeisung SILENTIO ist zur Montage in frostgeschützten, über-
flutungssicheren und trockenen Räumen vorgesehen. Weitere Angaben zur Anlagenauslegung, Montage
und Bedienung entnehmen Sie den folgenden Kapiteln.
Seite 2 von 44
www.graf-online.de
Seite 3 von 44
3. Technische Daten
3.1 Abmessungen und Gewicht
Gewicht: ca. 26 kg
www.graf-online.de
Seite 4 von 44
3. Technische Daten
3.2 Steuerung
Die technischen Daten entnehmen Sie bitte der beiliegenden Bedienungsanleitung.
3.3 Schwimmerventil
Betriebstemperatur 30°C max.
Betriebsdruck 0,3 – 4,5 bar (bei zu starkem Wasserdruc
k muss ein Druckminderer
eingebaut werden)
Druckfluss max. abhängig vom Leitungsdruck zwischen 1,2 und 3,6 m
3
/h
Anschlüsse
3
/4“ AG
3.4 3-Wege Umschaltventil
Spannung / Frequenz 230 V / 50Hz
Leistung 6 W (bei Ventilbewegung)
Durchfluss max. 16 m
3
/h
Öffnungszeit ca. 10 sek
Schließzeit ca. 5 sek
Druck max. 10 bar
Zulässiger Differenzdruck 0,7 bar
3.5 Druck- und Strömungswächter „Controlmatic“
Spannung / Frequenz 230 V / 50 Hz
Schutzklasse IP 44
Durchflussmenge max. 10 m
3
/h
Durchflussmenge min. 0,1 m
3
/h
Betriebsdruck max. 10 bar
Einschaltdruck min. 1,5 bar
Einschaltdruck max. 2,6 bar
Wiederinbetriebnahme nach Trockenlauf der Pumpe durch Betätigung der „RESET“ Taste möglich.
Sind in der Anlage Druckstöße durch schnell schließende Armaturen (z. B. Magnetventile in
Hochdruckreinigern) zu erwarten, halten Sie bitte Rücksprache mit Fa. GRAF.
3.6 Pumpe
Antrieb Einphasen-Wechselstrommotor 220-240 V / 50 Hz mit eingebautem
Überlastschutz, IP 44, Isolationsklasse F.
3.6.1 SI ENTIO 15/4
Leistungsaufnahme 660 W
Förderhöhe max. 35 m
Druck max. 3,5 bar
Fördermenge max. 3600 l/h (siehe auch Diagramm 2)
Saughöhe max. 6 m
Sauglänge max. 15 m
Bezüglich Saughöhe als Funktion der Sauglänge siehe auch Diagramm 1.
www.graf-online.de
Seite 5 von 44
S
a
u
g
l
ä
n
g
e
m4
2
14
8
6
10
12
18
16
20
Saughöhe m
0 1 2 3
funktioniert
4 5 6
funktioniert nicht
(Tauchpumpe einsetzen)
Saughöhe als Funktion der Sauglänge
50
40
30
20
10
F
ö
r
d
e
r
h
ö
h
e
m
3
Fördermenge m³/h
10 2 4 65
Superinox 25/4
Superinox 15/4
60
Fördermenge in Abhängigkeit zur Förderhöhe
3. Technische Daten
3.6.2 SI ENTIO 25/4
Leistungsaufnahme 800 W
Förderhöhe max. 43 m
Druck max. 4,3 bar
Fördermenge max. 4200 l/h (siehe Diagramm 2)
Saughöhe max. 6 m
Sauglänge 15 m
Bezüglich Saughöhe als Funktion der Sauglänge siehe auch Diagramm 1.
www.graf-online.de
Seite 6 von 44
4. Montage und Einbau
Die GRAF Trinkwasser-Nachspeisung SI ENTIO aus der Transportverpackung nehmen, im gleichen
Karton befindet sich auch das Zubehör. Die gesamte Anlage sofort auf eventuelle Beschädigungen
überprüfen. Beschädigungen müssen vor der Montage gemeldet werden.
4.1 Wandmontage
Die GRAF Trinkwasser-Nachspeisung SI ENTIO ist zur Aufhängung (oberhalb der Rückstauebene) in
frostgeschützten, überflutungssicheren und trockenen Räumen vorgesehen.
Bei der Standortwahl ist zu berücksichtigen, dass für eventuelle Einstell- und Wartungsarbeiten oberhalb
der Anlage noch ca. 50 cm Platz zur Verfügung stehen muss. Die vorgesehene Wand muss geeignet sein,
das Anlagengewicht im gefüllten Zustand von ca. 45 kg, zu tragen.
Die zu bohrenden Punkte laut Bohrbild an der gewünschten Wand einzeichnen und mit einem 10er Bohrer
die Befestigungslöcher mit einer Tiefe von ca. 60 mm bohren. Die beiliegenden Dübel einsetzen und die
Stehbolzen mit ca. 8 mm Überstand einschrauben. Auf die oberen Stehbolzen werden die beiden
Gummipuffer mit Innen/Außengewinde, auf den unteren der Gummipuffer mit 2 x Innengewinde
aufgeschraubt.
Bohrbild:
Trinkwasser
anschluß
obere Befestigung,
Bohrer 10 mm
untere Befestigung,
Bohrer 10 mm
www.graf-online.de
Seite 7 von 44
4. Montage und Einbau
4.2 Anschluss Notüberlauf
Der Notüberlauf wird mit handelsüblichem DN 70 Rohren hergestellt. In Räumen mit Bodenablauf ist es
ausreichend das überlaufende Wasser ohne Anschluss an die Kanalisation aus der Nachspeiseeinheit
herauslaufen zu lassen, da im Normalbetrieb kein Wasser austritt. Ist kein Bodenablauf vorhanden, wird
der Notüberlauf an das Abwassernetz angeschlossen. Bei Veränderungen am Notüberlauf erlischt die
DVGW-Zulassung, eine einwandfreie Funktion kann dann nicht mehr garantiert werden.
Wichtig:
In dem Nachspeisebehälter ist bereits ein Siphon integriert, daher ist hier kein zusätzlicher Siphon
zu installieren.
4.3 Trinkwasseranschluss
Zur Verbindung des Schwimmerventils mit dem Trinkwassernetz empfehlen wir die Installation mit einem
¾“ Panzerschlauch. Beim Anschließen der Frischwasserzuleitung muss ein verdrehen des Ventils
unbedingt verhindert werden, da eine einwandfreie Funktion ansonsten nicht gewährleistet ist. Ein
zusätzliches Absperrventil erleichtert zukünftige Wartungsarbeiten.
Vor der Installation muss die Trinkwasserleitung gut durchgespült werden. Ein bauseits zu montierender
Feinfilter garantiert eine langfristige Funktion des Schwimmerventils und des 3-Wege Umschaltventils.
Achtung:
eitungsdruck Stadtnetz
max. 0,3 – 4,5 bar!
www.graf-online.de
Seite 8 von 44
4. Montage und Einbau
4.4 Anschluss Saugleitung
Die 1“ Saugleitung wird in einem Leerrohr stetig steigend, ohne Durchbiegungen zum Installationsort der
Trinkwassernachspeisung geführt. Ist dies nicht möglich, ist an der höchsten Stelle der Saugleitung ein
Entlüftungsventil zu installieren.
Der Anschluss an die Nachspeiseeinheit SI ENTIO erfolgt oberhalb des 3-Wege-Umschaltventils am
90° Messingbogen
mittels des
beiliegenden
1“ Panzerschlauches.
Die Installation eines
Absperrhahnes in der
Saugleitung
erleichtert eventuelle
Wartungsarbeiten.
4.5 Anschluss Druckleitung
Der Anschluss der Druckleitung erfolgt am 90° Messingbogen am Druck- und Strömungswächter mittels
des zweiten beiliegenden 1“ Panzerschlauches, dieser wird nach oben aus dem Gerät herausgeführt. Die
weitere Installation zu den einzelnen Verbrauchern erfolgt bauseits mit handelsüblichem Installationsrohr
(kein Kupferrohr verwenden). Ein Absperrhahn in der Druckleitung erleichtert eventuelle Wartungsabreiten.
www.graf-online.de
Seite 9 von 44
4. Montage und Einbau
4.6 Anschluss Datenleitung und Sensorik
Die Datenleitung wird vom Erdtank durch das Leerrohr zur Nachspeisung SI ENTIO verlegt und am freien
Chinchstecker angeschlossen. Die Sensorik im Behälter wird laut der beiliegenden Installationsanleitung
für die Steuerung angeschlossen.
4.7 Anschluss Zusatzpumpe und Magnetventil für Opticlean (optional)
Das Magnetventil zur automatischen Ansteuerung der Reinigungseinheit Opticlean sowie eine mögliche
Zusatzpumpe können über die Mikroprozessorsteuerung geschaltet werden. Eine entsprechende
Montageanleitung finden Sie in der beiliegenden Installationsanleitung für die Steuerung. Benutzen Sie
ausschließlich von GRAF freigegebene Ventile und Pumpen, ansonsten kann es zu Schäden in der
Elektronik der Steuerung kommen.
Vor Inbetriebnahme der Anlage müssen alle zu- und abführenden Leitungen durchgespült werden.
Teilchen > 2 mm können zu schweren Schäden an der Pumpe und anderer Bauteile führen.
Nehmen Sie die Pumpe niemals trocken in Betrieb!
Schrauben Sie den Einfüllstutzen am Pumpengehäuse auf und füllen Sie den Pumpenkörper mit Wasser.
Wichtig:
Für einen störungsfreien Betrieb der Komplettanlage ist es außerordentlich wichtig,
dass der Rückspülfeinfilter (optionales Zubehör) ausschließlich druckseitig installiert
wird.
Ein nicht fachgerechter Einbau kann hier zu verspäteten Fehlfunktionen
(z.B. Luftansaugung o.ä.) führen.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
4
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Graf Steuereinheit Handbücher
Beliebte Steuereinheit Handbücher anderer Marken
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Stücklistenhandbuch
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Bedienungsanleitung
JS Automation
JS Automation MPC3034A Bedienungsanleitung
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Kurzanleitung
Spektrum
Spektrum Air Module System Bedienungsanleitung
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Bedienungsanleitung
