Graf EcoPure 150 Bedienungsanleitung

1 / 32

GRAF EcoPure 150

Anleitung für Einbau und Wartung

GRAF EcoPure 150

>> Seite 2-8

Instructions for installing and maintaining

GRAF EcoPure 150

>> Page 9-15

Notice d'installation et de maintenance

GRAF EcoPure 150

>> Page 16-22

Instrucciones de instalación y mantenimiento

GRAF EcoPure 150

>> Página 23-29

[email protected]

www.graf.info

2 / 32

Anleitung für Einbau und Wartung

GRAF EcoPure 150

EcoPure 150

Artikelnummer: 340109

Carat Ausbaupaket für

EcoPure 150

Artikelnummer: 342006

Die in dieser Anleitung

beschriebenen Punkte sind

unbedingt zu beachten. Bei

Nichtbeachtung erlischt jeglicher

Garantieanspruch. Für alle über

GRAF bezogenen Zusatzartikel

erhalten Sie separate in der

Transportverpackung beiliegende

Einbauanleitungen.

Eine Überprüfung der

Komponenten auf eventuelle

Beschädigungen hat unbedingt vor

der Installation zu erfolgen.

Fehlende Anleitungen können Sie

unter www.graf.info downloaden

oder bei GRAF anfordern.

Inhaltsübersicht

1. ALLGEMEINE HINWEISE 3

1.1 Sicherheit 3

2. EINBAUBEDINGUNGEN 3

3. TRANSPORT UND LAGERUNG 4

3.1 Transport 4

3.2 Lagerung 4

4. TECHNISCHE DATEN 4

5. EINBAU UND MONTAGE GRAF ECOPURE 150 5

5.1 Vorbereitung am Tank bei EcoPure 150 mit

Regenwassernutzung 5

5.2 Vorbereitung am Tank 5

5.3 Vorbereitung am Filter 6

5.4 Orientierung des Filtergehäuses im Tankdom Maxi 7

5.5 Anschlüsse legen 7

6. INBETRIEBNAHME UND WARTUNG 8

6.1 Substratsäcke und Filterkorb einsetzen 8

6.2 Wartung Filterkorb 8

6.3 Wartung Filtersubstrat 8

6.4 Entsorgung 8

[email protected]

www.graf.info

3 / 32

1. Allgemeine Hinweise

1.1 Sicherheit

Bei sämtlichen Arbeiten sind die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften nach BGV C22 zu beachten.

Besonders bei Begehung von Behältern ist eine 2. Person zur Absicherung erforderlich.

Des Weiteren ist bei Einbau, Montage, Wartung, Reparatur usw. die in Frage kommenden Vorschriften und

Normen zu berücksichtigen.

Bei sämtlichen Arbeiten an der Anlage bzw. Anlageteilen ist immer die Gesamtanlage außer Betrieb zu

setzen und gegen unbefugtes Wiedereinschalten zu sichern.

Der Deckel ist stets, außer bei notwendigen Arbeiten am Filter, verschlossen zu halten, ansonsten besteht

höchste Unfallgefahr. Der Sitz des Deckels ist regelmäßig zu kontrollieren.

Die Firma GRAF bietet ein umfangreiches Sortiment an Zubehörteilen, die alle aufeinander abgestimmt

sind und zu kompletten Systemen ausgebaut werden können. Die Verwendung nicht von GRAF

freigegebener Zubehörteile führt zu einem Ausschluss der Gewährleistung/Garantie.

Diese Einbauanleitung gilt nur für den Einbau des Substratfilters in einen Carat-Tank.

Weitere Informationen zu dem Carat-Tank finden Sie in der passenden Einbauanleitung.

2. Einbaubedingungen

•Der Filter ist geeignet für den Einbau in einen Schacht oder eine Zisterne.

•Der Filter darf nicht direkt im Erdreich installiert werden.

•Der Filter ist geeignet für Dachflächen bis 150 m².

•Der Überflutungsnachweis ist bei Überschreitung der Anschlussfläche und einem Starkregen von

r (5,5) ≥100 l/ (s x ha) bei 150 m² Anschlussfläche zu beachten.

•Einbau möglich in Carat-Tank mit Tankdom Maxi (Tankdom Mini nicht zulässig!).

•Der Sedimentationsraum sollte bei dem Einbau in alternative Behälter mindestens der Größe des

Carat 2.700 L entsprechen.

Für den Betrieb der Anlage ist ein Überflutungsnachweis zu führen und eine Rückstauebene konstruktiv

auf dem Grundstück einzurichten. Gerne führen wir für Sie den Überflutungsnachweis durch.

[email protected]

www.graf.info

4 / 32

3. Transport und Lagerung

3.1 Transport

Während des Transportes sind alle Bestandteile des Ausbaupaketes gegen Verrutschen und

Herunterfallen zu sichern. Werden die Bestandteile des Ausbaupaketes zum Transport mit Spanngurten

gesichert, ist zu gewährleisten, dass alle Bestandteile des Ausbaupaketes unbeschädigt bleiben.

Beanspruchungen durch Stöße sind unbedingt zu vermeiden. Auf keinen Fall dürfen Bestandteile des

Ausbaupaketes über den Untergrund gerollt oder geschleift werden.

3.2 Lagerung

Eine notwendige Zwischenlagerung des Ausbaupaketes muss auf einem geeigneten, ebenen Untergrund

erfolgen. Während der Lagerung muss eine Beschädigung durch Umwelteinflüsse oder Fremdeinwirkung

vermieden werden. Die Substratsäcke werden in einer separaten Kunststoffverpackung geliefert, die

trocken gelagert werden muss.

4. Technische Daten

Alle Angaben in mm.

DN 110

[email protected]

www.graf.info

5 / 32

5. Einbau und Montage GRAF EcoPure 150

5.1 Vorbereitung am Tank bei EcoPure 150 mit Regenwassernutzung

Zum Aufbau einer kombinierten Regenwassernutzung wird im ersten Schritt das Technikpaket für die

Regenwassernutzung im Tank installiert.

5.2 Vorbereitung am Tank

Bevor mit dem Montieren des Filters begonnen werden kann, muss der Tankauslauf installiert werden.

Dieser wird in die vorhandene Öffnung mit Dichtung auf Höhe der Tankschulter eingesetzt*. Dazu muss

zunächst der HT-Abzweig an der Oberseite gekürzt werden.

Das HT-Rohr 250 mm wird mit dem Spitzende von außen durch die eingeschmierte Spezialdichtung in das

Innere des Tanks geschoben (1.). Der HT-Abzweig DN 110 wird anschließend im Tankinnern auf das

installierte HT-Rohr geschoben (2.). An das untere Ende des HT-Abzweig DN 110 wird das HT-Rohr DN

110/150 mm montiert (3.). Der Auslauf muss waagrecht ausgerichtet werden.

Schnittkante

*Wurde der Carat-Tank bisher als Zisterne verwendet, muss

die Öffnung noch gebohrt werden. Dafür wird auf Höhe der

Tankschulter mit dem Kronenbohrer (Art.Nr. 202003 –nicht

im Lieferumfang enthalten) ein Loch mit 124 mm gebohrt

und die Spezialdichtung DN 110 (Art.Nr. 332033 –nicht im

Lieferumfang enthalten) eingesetzt.

[email protected]

www.graf.info

6 / 32

5.3 Vorbereitung am Filter

Vor der Installation im Tank wird der Filter, wie in den untenstehenden Abbildungen gezeigt, vorbereitet.

Die nachfolgende Tabelle gibt die Länge des Stützrohrs für den Carat Tank vom Filter zum beruhigten

Zulauftopf mit Muffe an (siehe Abbildung: Länge L).

Für den Carat-Tank 2.700 L kann das im Lieferumfang enthaltene HT-Rohr gekürzt werden. Für die

größeren Tanks muss es verlängert werden. Das hierfür zusätzlich notwendige Rohr ist nicht im

Lieferumfang enthalten.

Die beiden sich gegenüberliegenden Einlaufstutzen müssen aufgesägt werden. An die Stutzen werden

später der Zulauf und gegenüberliegend ein Zusatzrohr zur Fixierung des Filtergehäuses im Tankdom (oder

als weiterer Zulauf) angeschlossen. Für den Notüberlauf wird, bei Bedarf, der dritte Stutzen aufgesägt.

Schnittkanten siehe Abbildung.

Vor dem Einsetzen des Filters in den Tank werden der beruhigte Zulauf, das Stützrohr und das

Filtergehäuse zusammengesteckt. Die Steckverbindungen können optional mit Spaxschrauben gesichert

werden.

5. Einbau und Montage GRAF EcoPure 150

Tankvolumen

Länge des Stützrohr (L)

2.700L

990 mm

3.750L

1.190 mm

4.800L

1.430 mm

6.500L

1.710 mm

Schnittkanten

[email protected]

www.graf.info

7 / 32

5.4 Orientierung des Filtergehäuses im Tankdom Maxi

Das Filtergehäuse wird so in den Tankdom gesetzt, dass die Rohre durch die Öffnungen des Tankdom

Maxi gelegt werden können. Für den Zulauf und die Fixierung werden die seitlichen Öffnungen in 3- und 9-

Uhr Position verwendet. Falls ein Notüberlauf angeschlossen werden soll, kann die 12-Uhr-Position genutzt

werden. Die 6-Uhr-Position kann nicht genutzt werden, da die Öffnung tiefer liegt.

5.5 Anschlüsse legen

Der Zulauf (1) (HT-Rohr 250 mm DN 110) wird an der 3-Uhr oder 9-Uhr-Position am Tankdom montiert.

Dabei wird das Rohr mit dem Spitzende von innen nach außen eingesteckt und die Muffe mit dem

Filtergehäuse verbunden.

Zur Befestigung des Fixierrohres (250 mm, DN 110) (2) wird eine Doppelmanschette verwendet. Das

Fixierrohr wird mit dem Spitzende von außen nach innen eingesteckt. Das Rohrende und der Stutzen des

Filtergehäuses müssen direkt aneinander liegen, bevor die Doppelmanschette zugezogen wird.

Das Rohr und die Doppelmanschette für den Notüberlauf sind nicht im Lieferumfang enthalten.

5. Einbau und Montage GRAF EcoPure 150

[email protected]

www.graf.info

8 / 32

2023-08

6. Inbetriebnahme und Wartung

6.1 Substratsäcke und Filterkorb einsetzen

Die drei befüllten Substratsäcke werden in das rote Filtergehäuse gelegt und der Filterkorb eingehängt.

Der Filterkorb muss beim Einsetzen leicht nach unten gedrückt werden, damit die umlaufende Dichtung

passgenau sitzt. Außerdem ist darauf zu achten, dass der Entnahmegriff vor Inbetriebnahme und nach

jeder Wartung im 90° Winkel zum Zulauf ausgerichtet wird, damit sich grobe Schmutzteile nicht am

Entnahmegriff verfangen.

6.2 Wartung Filterkorb

Der Filterkorb wird zur Reinigung entnommen. Der Schmutz wird entsorgt und der Korb mit Wasser

gründlich gereinigt, bis alle Maschen geöffnet sind. Es empfiehlt sich, die Reinigung alle 4 - 5 Wochen (im

Herbst durch starken Laubanfall auch öfter) vorzunehmen. Je nach Schmutzanfall oder Anschlussfläche

können sich die Reinigungsintervalle verschieben.

Der Filterkorb muss nach jeder Reinigung beim Einsetzen leicht nach unten gedrückt werden, damit die

umlaufende Dichtung passgenau sitzt. Außerdem ist darauf zu achten, dass der Entnahmegriff vor

Inbetriebnahme und nach jeder Wartung im 90° Winkel zum Zulauf ausgerichtet wird, damit sich grobe

Schmutzteile nicht am Entnahmegriff verfangen.

6.3 Wartung Filtersubstrat

Das Ersatz-Filtersubstrat (Art.Nr. 231010) muss alle 2-5 Jahre, je nach Schmutzanfall, ausgetauscht

werden. Bei jeder Wartung des Filterkorbs sind die Substratsäcke auf Verblockungen oder ähnliche

Verschmutzungen zu prüfen.

Achtung: Bei Rückstau in die Überflutungsebene, auch bei leichten

Regenereignissen, sind sowohl der Filterkorb als auch die Substratsäcke zu prüfen.

Ein Filter bzw. –Substrataustausch ist erforderlich, wenn die notwendige

Durchlässigkeit nicht mehr erzielt wird.

6.4 Entsorgung

Die im Sieb befindlichen Verschmutzungen sowie die entnommenen Substratsäcke sind entsprechend den

gesetzlichen Regelungen zu entsorgen.

[email protected]

www.graf.info

9 / 32

Instructions for installing and maintaining

GRAF EcoPure 150

EcoPure 150

Item number: 340109

Carat filter package for

EcoPure 150

Item number: 342006

The points described in these

instructions must be observed in

all cases. Failure to do so will

invalidate any warranty claim. For

any additional items purchased

through GRAF, you will receive

separate installation instructions in

the transport packaging.

The components must be checked

for any damage before installation.

You can download any missing

instructions from www.graf.info or

request them from GRAF directly.

Contents

1. GENERAL INFORMATION 10

1.1 Safety 10

2. INSTALLATION CONDITIONS 10

3. TRANSPORT AND STORAGE 11

3.1 Transport 11

3.2 Storage 11

4. TECHNICAL DATA 11

5. INSTALLATION AND ASSEMBLY GRAF ECOPURE 150 12

5.1 Preparation on the tank for EcoPure 150 with

rainwater harvesting 12

5.2 Preparations on the tank 12

5.3 Preparations on the filter 13

5.4 Orientation of the filter housing in the Maxi tank dome 14

5.5 Laying connections 14

6. INITIAL USE AND MAINTENANCE 15

6.1 Inserting substrate bags and filter basket 15

6.2 Maintenance of the filter basket 15

6.3 Maintenance of the filter substrate 15

6.4 Disposal 15

[email protected]

www.graf.info

10 / 32

1. General information

1.1 Safety

All work should be undertaken in compliance with the relevant accident prevention regulations as per BGV

C22. A second person is required for safety reasons, particularly when inspecting tanks.

In addition, the applicable regulations and standards must be respected during installation, assembly,

maintenance, repairs, etc.

The entire system must always be switched off whilst any work is carried out on the system or system

components.

The cover must always be kept closed, except during necessary work on the filter, otherwise the risk of

accidents is high. The cover must be checked regularly to ensure that it is properly in place.

GRAF provides an extensive range of accessories, which are all modular and can be combined to form

complete systems. Using accessory parts not approved by GRAF will render the warranty/guarantee null

and void.

These instructions only apply to the installation of the substrate filter in a Carat tank. For

more information about the Carat tank, please refer to the relevant installation manual.

2. Installation conditions

•The filter is designed for installation in a shaft or tanks.

•The filter must not be installed directly in the soil.

•The filter is suitable for roof areas of up to 150 m².

•An overflow verification should be carried out for scenarios where the connection surface area is

exceeded or there is heavy rainfall of r (5.5) ≥100 l/ (s x ha) with a connection area of 150 m².

•Installation possible in Carat tank with Maxi tank dome (Not possible with the Mini tank dome).

•If the filter is being installed in an alternative vessel, the sedimentation space must be of at least the

same size as the 2700 litre Carat tank.

To operate the unit, an overflow verification must be carried out and a backed-up water level must be

constructed on the site. We will be happy to carry out the overflow verification on your behalf.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Graf Wasserfiltersystem Handbücher

Graf

Graf Optimax-Pro Bedienungs- und Wartungshandbuch

Graf

Graf EcoPure 200 Bedienungsanleitung

Graf

Graf one2clean+ XXL Bedienungsanleitung

Graf

Graf MINIMAX-PRO Platin Package 3 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Graf

Graf EPro Series Bedienungsanleitung

Graf

Graf Garden Comfort Platin 1500 L Bedienungsanleitung

Graf

Graf MINIMAX-PRO Bedienungs- und Wartungshandbuch

Graf

Graf Universal-Filter 3 Series Bedienungsanleitung

Graf

Graf one2clean+ XXL Montageanleitung

Graf

Graf MINIMAX 340060 Bedienungsanleitung

Graf

Graf OPTIMAX Gebrauchsanweisung

Graf

Graf Optimax-XXL DN300 Bedienungsanleitung

Graf

Graf MINIMAX Series Bedienungsanleitung

Graf

Graf 340037 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Graf

Graf UP Series Bedienungsanleitung

Graf

Graf Optimax-Pro Bedienungsanleitung

Beliebte Wasserfiltersystem Handbücher anderer Marken

Wisy

Wisy LineAir 100 Bedienungsanleitung

Schaffner

Schaffner Ecosine FN3446 Series Betriebsanleitung

Pentair

Pentair FLECK 4600 SXT Benutzerhandbuch

H2O International

H2O International H20-500 Bedienungsanleitung

Renkforce

Renkforce 2306241 Bedienungsanleitung

Neo-Pure

Neo-Pure TL3-A502 Bedienungsanleitung

FLTR

FLTR OBF Bedienungsanleitung

STA-RITE

STA-RITE VERTICAL GRID DE FILTERS S7D75 Bedienungsanleitung

Applied Membranes

Applied Membranes W-G844EM Bedienungsanleitung

BEGA

BEGA 116 Bedienungsanleitung

WATA

WATA Standard Bedienungsanleitung

Price

Price FFU series Handbuch

Gaggenau

Gaggenau BRITA INTENZA 467873 Bedienungsanleitung

Brita

Brita SAFF-100 Bedienungsanleitung

HEISSNER

HEISSNER FPU24000-00 Bedienungsanleitung

BGS technic

BGS technic 1518 Bedienungsanleitung

Reverse Osmosis

Reverse Osmosis RF Series Bedienungsanleitung

ubbink

ubbink Filtramax Series Bedienungsanleitung