Gram EK 60-03 AF Bedienungsanleitung
SE Bruksanvisning 2
EN Instruction manual 27
Type
EK 60-03 AF
EK 60-03 AF X
2
Lycka till med din nya GRAM-spis SE
• Läs hela bruksanvisningen noga innan du börjar använda spisen.
• Bekanta dig med din nya spis och dess olika användningsfunktioner i den ordningsföljd
de beskrivs i bruksanvisningen.
• Var uppmärksam på alla upplysningar och förklaringar gällande korrekt användning och
behandling. Därmed ser du till att din spis alltid är redo att användas och att den håller
längre.
• Var särskilt uppmärksam på alla upplysningar som rör säkerheten. Därmed förebygger
du olyckor och skador på spisen.
• Kom ihåg att spara bruksanvisningen, den kan komma till användning vid ett senare
tillfälle.
Observera att denna bruksanvisning gäller för era spisar. Det är därför inte säkert att alla
funktioner nns på just din spis.
Observera!
Du ska ha läst och förstått denna bruksanvisning innan du använder hällen första gången.
Hällen är endast tänkt att användas som kokanordning. Utnyttjande av kokplattan för andra
ändamål än matlagning (t ex för uppvärmning av lokalen) är inte tillåtet då det är förenat
med risker.
Tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar som inte påverkar hällens funktion.
3
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Säkerhetsanvisningar.........................................................................................................4
Produktbeskrivning.............................................................................................................7
Installation............................................................................................................................9
Användning.........................................................................................................................11
Bakning, köttstekning-praktiska råd................................................................................18
Rengöring och underhåll..................................................................................................23
Tekniska data.....................................................................................................................26
4
SÄKERHETSANVISNINGAR
• Håll uppsikt över barn när spisen används.
• Grytor, kokzoner, ugn och värmesköld blir mycket heta vid användning och är fortfarande
varma en stund efter att kokzonerna eller ugnen stängts av.
• Låt inte barn röra vid eller leka med knappar eller ugnslucka, och se så gott det går till att
de inte benner sig i närheten av spisen.
• Vid grillstekning i ugnen blir de infraröda värmeelementen glödheta. För att för hin dra
eventuell ambildning får värmeelementet inte komma i kontakt med den mat som gril-
las.
• Se till att andra elapparaters anslutningssladdar inte kommer i kontakt med varma kok-
zoner eller kläms fast i ugnsluckan. Var särskilt försiktig om du an vän der stickkontakter
som sitter i närheten av spisen.
• Använd aldrig spisens glaskeramiska kokplattor eller ugnen för rumsuppvärmning.
• Mycket heta oljor och fetter kan antändas. Håll därför alltid ett öga på spisen under fritering
eller grillstekning.
• Lägg aldrig aluminiumfolie på ugnsbotten eftersom den kan skada botten pla tens emalj.
• Av samma orsak får grytor eller andra delar aldrig ställas direkt på ugnens bottenplatta.
• Stäng av spisens huvudströmbrytare vid defekter eller fel. Spisen får inte an vän das igen
innan eventuellt fel avhjälpts av en fackman.
Den glaskeramiska kokplattan är härdad mot värme, kyla och temperatursvängningar.
Undvik slag förorsakade av att t.ex. saltkar, kryddburkar eller andra hårda föremål faller ner
på plattan.
• De glaskeramiska kokplattorna bör inte vara påslagna när det inte star kokkärl på dem,
de får inte heller användas som förvaringsplats.
• Grytor får bara ställas på plattan om deras bottnar är rena och torra.
• Socker eller sockerhaltiga matvaror som spills på den glaskeramiska kokplattan måste
avlägsnas omedelbart, så gott det går, medan de fortfarande är varma så att de inte bränns
fast.
• Matvaror som tillreds på den glaskeramiska kokplattan får inte ligga i alu mi ni um fo lie,
aluminiumbehållare eller plastbehållare.
• Undvik att repa de glaskeramiska kokplattorna med smycken, grytor med vassa kanter
o.s.v.
• Köksföremal av plast (skedar, skalar o.s.v.) får inte placeras på varma gla ske ra mi ska
kokplattor eftersom de kan smälta fast.
• Se till att emaljerade grytor och liknande inte kokas helt tomma.
• Om det uppstår djupa repor eller sprickor i den glaskeramiska kokplattan måste du genast
koppla bort spisen från elnätet genom att stänga av strömbrytaren.
• Den fukt/ånga som uppstår i ugnen släpps ut genom ångventilerna baktill på den glaske-
ramiska kokplattan. Ventilerna får därför aldrig vara täckta eller förslut na. Håll händerna
borta från ångan.
5
HUR MAN SPARAR ENERGI
Den som använder energi på ett ansvarigt
sätt sparar inte bara pengar utan också mil
jön. Där för ska vi spara energi! Man kan göra
det ge nom att:
•Undvik att lyfta på locket i onödan
Man ska inte heller öppna ugnsluckan i
onö dan.
•Använd ugnen endast vid tillagning av
större mängder
Det är mer sparsamt att tillaga kött som vä ger
mindre än 1 kilo på spisen.
•Utnyttja eftervärmen
Då man kokar något under längre tid än 40
minuter rekommenderas det att ugnen stängs
av 10 minuter innan maten är färdigkokt.
•Vid bakning, använd värmecirkulation
och stängd ugnslucka
•Stäng ugnsluckan noggrant
Värme sipprar ut pga smuts på luckans pack
ning. Det är bäst att ta bort smuts ge nast när
de uppstår.
•Placera spisen långt ifrån kyl- och frys-
skåp
Genom att placera spisen långt ifrån kyl och
frysskåp minskar energiförbrukningen.
6
Kassering av förbrukade produkter
När produkten är förbrukad får
den inte kasse ras som vanligt
avfall, utan man bör över lämna
den till en organisation som
åter vinner elek triska och elek tro
niska pro duk ter. På pro duk ten,
bruks an vis ningen eller för pack
ningen nns en sym bol som visar att för bru
kad produkt ska läm nas till återvinning.
Material som används för till verk ning av
pro duk ten kan återvinnas enligt lämplig be
teck ning. Genom återvinning av ma te ria let i
den förbrukade produkten bi drar man till ett
stärkt miljöskydd.
Kontakta din kommun för uppgifter om var i
din kommun det nns organisationer som tar
hand om förbrukade produkter.
Miljöskydd
Tänk på att emballage, an
vända el appa ra ter, re serv de
lar o.s.v. är återanvändbara
ma te rial.
Se alltid till att materialen depo-
neras enligt de fö re skrif ter som
gäller för åter an vänd ning.
7
BESKRIVNING AV PRODUKTEN
1 Vred för reglering av ugnstemperatur
2 Vred för ugnsfunktioner
3 Vred för kokplatta, främre vänstra
4 Vred för kokplatta, bakre vänstra
5 Vred för kokplatta, bakre högra
6 Vred för kokplatta, främre högra
7 Värmeindikator för ugn
8 Kontrollampa
9 Ugn
10 Förvaringslåd
7
9
10
5, 6
1
8
2
3, 4
8
UPPGIFTER ANGÅENDE UTRUSTNING
Spisens utrustning
Bakplåtar Långpanna Rostfritt grillgaller
Ugnsfalsar
9
INSTALLATION
Montering av tippskydd
Spis Vägg
Golv
Spis 60 cm, höjd 90 cm
X = 110 mm, Y = 80 mm
Spis Vägg
Golv
Spis 60 cm, höjd 90 cm
X = 3540 mm, Y = 80 mm
Uppställning av spisen
• Rummet som spisen står i ska vara torrt och
luftigt och ha en väl fung erande ven ti la tion
enligt gällande tek niska fö re skrif ter.
• Undvik att lyfta spisen i den glaskeramiska
hällen.
• Tätningsmaterial, lister och klis ter (som be
lägg ning är klist rad med) på möb ler som ska
stå vid spi sen ska tåla minst 100 ºC, annars
ris ke rar möbeln att de for me ras. Om man
inte är säker an gå ende möblers temperatur-
tålighet ska man ha ett avstånd på ca. 2 cm
mellan möb lerna och spi sen.
• Spisen ska placeras på ett jämnt och hårt
golv (den får inte placeras på ett under-
lägg).
• Innan man börjar an vända spisen ska man
se till att den står rakt (våg rätt), t ex med
hjälp av ett vatten pass. Detta är sär skilt
vik tigt för att olja i stek pannan ska för de las
jämnt. Du gör nivåjusteringen med hjälp av
de justeringsben som du kommer åt genom
att öppna ugnslådan.
10
INSTALLATION
Inkoppling av spis till elsystem
• Installationen får endast genomföras av en auktoriserad elinstallatör. Därmed sä ker ställs
att gällande regler för stark ström följs.
• Installationen måste följa eventuella spe ci ella krav som fastställts av lokala le ve ran tö
rer.
• Anslutningen av spisen kräver en se pa rat strömkrets.
• Anslutningen får endast göras i enlighet med de eldiagram som beskrivs på ut si dan av
skyddet för anslutningsklämmorna på den bakre plåten.
• Vid anslutning eller byte av kopplingssladden måste minst en sladd av typen HO5 VVF
4G2,5 eller motsvarande an vän das.
• OBS!: För att uppfylla sä ker hets fö re skrif terna måste en strömbrytare som bryter alla poler
och som har ett kontaktavstånd på minst 3 mm an vän das. (Kan våra en hu vud ström bry
tare).
2
1
1
2
3
3
4
5
1
2
3
5
4
PE
L1
L2
1
2
3
5
4
L1 L2
PE L3
400V3~400V2~
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
