GRANULDISK Granule Maxi Bedienungsanleitung

Art. no EN16295

Granuldisk AB retains the right to make technical changes to the products.

No responsibility is taken for any printing errors.

www.granuldisk.com Tel. +46 40 671 50 60

Granule

Maxi®

User Manual

Rev. 2021-11 3

Contents

EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINERY 5

1 General Description and Safety 7

1.1 To the user 7

1.2 Safety regulations 8

1.3 Technical data 10

1.4 PowerGranules®and PowerGranules BIO®14

1.5 SIMpel™— easy access to information 15

2 Operating 17

2.1 Start up procedure 17

2.2 Loading wash ware 20

2.3 Control panel 25

2.4 Start and operation 26

2.5 Language selection 29

2.6 Set date and time 30

3 Daily cleaning 31

3.1 Collecting and cleaning of PowerGranules 31

3.2 Cleaning inside the machine 33

3.3 Over night and at longer stoppages 37

3.4 GD Memo™ 38

4 HACCP Hygiene and Operation Documentation 41

4.1 General 41

4.2 Reading the data through the control panel 42

4.3 Accumulated values for electricity and water

consumption 43

4.4 Download of operation data from USB Port 44

4.5 Optional EcoExchanger® 45

5 Trouble shooting and alerts 47

5.1 User related notices 47

5.2 Error codes 49

6 Notes 53

EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR

MACHINERY

Original

Directive 2006/42/EC, Annex II 1A

Manufacturer (and where appropriate his authorised representative):

Company: Granuldisk

Address: Jägershillsgatan 13, 213 75 Malmö

Hereby declares that

Type of machinery: Granule pot washing machine for

commercial kitchens

No. of machinery: Granule Maxi®

Complies with the requirements of Machinery Directive 2006/42/EC.

Complies with the applicable requirements of the following EC

directives:

2014/30/EU, EMC

2011/65/EU, WEEE

2012/19/EU, RoHS

The following harmonized standards have been applied:

EN 60204–1:2018

SS-EN 60335–1:2012

SS-EN 60335–2–58:2019

SS-EN 55014–1:2017

SS-EN IEC 61000–6–1:2019

SS-EN IEC 61000–6–2:2019

SS-EN 61000–6–3:2007

IEC 61000–6–3:2006/AMD1:2010

The following other standards and specifications have been applied:

SS-EN 1717:2000

SS-EN 13077:2018

Authorized to compile the technical file:

Name: Staffan Stegmark

Address: Jägershillsgatan 13, 213 75 Malmö

Signature:

Place and date: Malmö, 26.04.2021

Signature:

Name: Mikael Samuelsson

Position: CEO

Rev. 2021-11 5

1 General Description and Safety

1.1 To the user

Granule Maxi®is a Granule pot washing machine for commercial kitch-

ens that is designed for washing pots and pans.

This manual is your guide for the correct use of the Granule Maxi®pot

washing machine.

Granuldisk recommends that you study the manual thoroughly to be

sure that the machine is installed and used correctly and safely.

Ensure that the manual is always available during the whole lifetime of

the machine.

Granuldisk accepts no responsibility for damage to the equipment or

other damage or injury caused by not following the directions in this

manual.

User manual in original.

Rev. 2021-11 7

1 General Description and Safety 1.2 Safety regulations

1.2 Safety regulations

NOTE

Read the safety notes and operating instructions in this

manual carefully. Keep the operating instructions for future

reference. Granuldisk does not assume liability or warranty

in case of non-adherence to these safety and operating

instructions.

Do not make changes, additions or reconstructions in the

pot washer without the approval of the manufacturer. Use

the pot washer only after you have read and understood

the user manual. Allow Granuldisk to provide information

about the operation and functioning of the pot washer.

Always operate the machine as described in these operat-

ing instructions. Train the operating personnel about han-

dling of the machine and inform them about the safety

notes. Repeat the training sessions at regular intervals to

prevent accidents.

For your safety, test the local fault current circuit breaker (FI) regularly by

pressing the test button.

Close the on-site water shut-off valve after the work is complete. Switch

off the local mains disconnector after the work is complete.

The composite material in the granules is approved for use in conjunc-

tion with food.

WARNING

The machine uses hot water. Avoid contact with the skin as

there is a scalding risk!

WARNING

Do not open the doors during a wash cycle! Risk of burn.

WARNING

There is a risk of slipping if granules are left on the floor.

8 Rev. 2021-11

1.2 Safety regulations 1 General Description and Safety

WARNING

Formaldehyde, which is dangerous if inhaled, may be

formed if the original granules made of POM plastics, catch

fire. Does not apply for the PowerGranules BIO.

NOTE

Regarding the handling and use of detergent and rinse aid

with the product, please see the chemical manufacturer’s

instructions. Use high quality products for best wash result.

Also refer to information about detergent and rinse aid in

the Service manual.

Rev. 2021-11 9

1 General Description and Safety 1.3 Technical data

1.3 Technical data

GENERAL

Design Front loaded with two doors

External dimensions 2039 (± 25 mm) x 1452 x 1075 mm

(H x W x D) closed without

EcoExchanger

Weight 666 kg (filled machine)

485 kg (empty machine)

Tank volume 165 liter

Loading volume 450 litres

1060 x 540 x 680 mm (H x W x D)

Rinse water volume 7 litres (ECO program)

14 litres (Short/Normal program)

To achieve 3600 HUE according to

NSF/ANSI 3 hygiene guidelines, 14

litres is necessary.

Granule amount 16 litres

Wash water temperature 65 °C

Rinse water temperature 85 °C

Sound pressure level < 70 dB (A)

PROGRAMS & CAPACITY

Wash programs with granules Eco: 2 min, 40 sec (+95 sec w

EcoExchanger)

Short: 4 min, 50 sec (+60 sec w

Steam reduction or +120 sec w

EcoExchanger)

Normal: 6 min, 50 sec (+60 sec w

Steam reduction or +120 sec w

EcoExchanger)

10 Rev. 2021-11

Andere Handbücher für Granule Maxi

Inhaltsverzeichnis

Andere GRANULDISK Waschmaschine Handbücher

GRANULDISK

GRANULDISK GD 900 Bedienungsanleitung

GRANULDISK

GRANULDISK GRANULE SMART+ Bedienungsanleitung

GRANULDISK

GRANULDISK GD 600plus Bedienungsanleitung

GRANULDISK

GRANULDISK Granule Maxi Bedienungsanleitung

GRANULDISK

GRANULDISK Granule Flexi Bedienungsanleitung

GRANULDISK

GRANULDISK GD 600plus Bedienungsanleitung

GRANULDISK

GRANULDISK Granule Maxi Bedienungsanleitung

GRANULDISK

GRANULDISK GD 900 Bedienungsanleitung

GRANULDISK

GRANULDISK Granule Flexi Bedienungsanleitung

GRANULDISK

GRANULDISK GD 600plus Bedienungsanleitung

GRANULDISK

GRANULDISK GRANULE SMART Bedienungsanleitung

GRANULDISK

GRANULDISK Granule Combi Bedienungsanleitung

GRANULDISK

GRANULDISK Granule Maxi Bedienungsanleitung

GRANULDISK

GRANULDISK Granule Maxi Bedienungsanleitung

GRANULDISK

GRANULDISK GD 700 Bedienungsanleitung

GRANULDISK

GRANULDISK Granule Flexi Bedienungsanleitung

GRANULDISK

GRANULDISK GRANULE SMART Bedienungsanleitung

GRANULDISK

GRANULDISK GD 900 Bedienungsanleitung

GRANULDISK

GRANULDISK GRANULE SMART+ Bedienungsanleitung

GRANULDISK

GRANULDISK Granule Flexi Bedienungsanleitung

GRANULDISK

GRANULDISK Granule Gastro Bedienungsanleitung

GRANULDISK

GRANULDISK Lean Wash Center X2 Bedienungsanleitung

GRANULDISK

GRANULDISK Lean Wash Center X2 Bedienungsanleitung

GRANULDISK

GRANULDISK GD 700 Bedienungsanleitung

Beliebte Waschmaschine Handbücher anderer Marken

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Produkthandbuch

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Bedienungsanleitung

GE WSLP1500 Handbuch

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WAN2829BSN Bedienungsanleitung

LG TV2516DV3B Bedienungsanleitung

LG TH2517DSAV Bedienungsanleitung

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Bedienungsanleitung

AEG

AEG 74335 Bedienungsanleitung

Johnson

Johnson JWF721A Bedienungsanleitung

Beko

Beko WTE7604XLW0 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DTT100A1WDB Montageanleitung

Amica

Amica WA 14 Ex Bedienungsanleitung

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch WAS28461AU Bedienungsanleitung

Miele

Miele PW 6080 Vario Bedienungsanleitung

Finlux

Finlux FLX108CF220 Bedienungsanleitung

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Bedienungsanleitung