Greencut GS6200 Bedienungsanleitung

MOTOSIERRA

GS6200

GS6800

EN Instruction

manual

ES Manual de

instrucciones

FR Manuel

d’utilisation

IT Manuale di

istruzioni

ÍNDICE

SÍMBOLOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 4

NORMAS DE SEGURIDAD 4

PRECAUCIONES CONTRA EL RETROCESO PARA USUARIOS 6

EFECTOS CAUSADOS POR LAS VIBRACIONES 7

PARA PROTEGER SU CUERPO CONTRA VIRBACIONES 7

SÍMBOLOS 8

INSTALACIÓN DE LA ESPADA Y LA CADENA 9

COMBUSTIBLE Y ACEITE DE LA CADENA 11

GASOLINA SIN PLOMO 95 11

CÓMO MEZCLAR EL COMBUSTIBLE 11

ABASTECIMIENTO DE LA UNIDAD 12

ACEITE PARA LA CADENA 13

FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR 13

ARRANQUE 13

CONTROL DEL SUMINISTRO DE ACEITE 14

AJUSTE DEL CARBURADOR 14

FRENO DE CADENA 15

APAGADO DEL MOTOR 16

USO DE LA MÁQUINA 16

PROTECCIÓN CONTRA EL RETROCESO O CONTRAGOLPE 16

TALADO DE ÁRBOLES. 17

MANTENIMIENTO 18

MANTENIMIENTO DESPUÉS DE CADA USO 18

PUNTOS DE COMPROBACIÓN PERIÓDICA 19

MANTENIMIENTO DE LA CADENA Y DE LA ESPADA 20

CADENA 20

BARRA GUÍA 22

LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 23

CASO 1: FALLA DE ARRANQUE 23

CASO 2: FALTA DE POTENCIA/ACELERACIÓN INADECUADA/ VELOCIDAD MÍNIMA

CASO 3: EL ACEITE NO FLUYE 24

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 25

RECICLAJE 26

GARANTÍA 26

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 27

GS6200 /G6800 27

SÍMBOLOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Antes de utilizar esta máquina, debe leer el manual de usuario

Sujete siempre la máquina con ambas manos

Lleve casco, gafas y auriculares de protección para los oídos

Advertencia sobre el peligro de sacudidas

Lea y siga todas las advertencias

No entre en contacto con los elementos que estén calientes.

NORMAS DE SEGURIDAD

1. No use la motosierra cuando esté cansado, enfermo o irritado, ni cuando esté bajo

la inuencia de los efectos del alcohol, drogas o medicamentos que pueden causar

somnolencia.

2. Use calzado seguro, ropa ajustada y dispositivos protectores para los ojos, oídos y para la

cabeza.

3. Manipule el combustible con sumo cuidado. Seque todo el combustible derramado de forma

inmediata. Aleje la máquina como mínimo 3 metros del lugar de carga de combustible antes

de arrancar el motor.

4. Elimine toda fuente de chispas o llamas (por ejemplo: cigarrillos encendidos, llamas

o trabajos que puedan causar chispas) en áreas en que deba mezclarse, cargarse o

almacenarse el combustible.

5. No fume mientras manipule el combustible o mientras utiliza el aparato.

6. No permita que otras personas estén cerca de la máquina al arrancar el motor o cortar. Evite

que haya personas o animales en el área de trabajo. Asegúrese de que no haya nadie a

menos de 10 metros antes de arrancar el motor o de usar el aparato.

7. Nunca empiece a cortar antes de tener un área de trabajo despejada, un buen apoyo para

los pies y un escape seguro para evitar las ramas al caer.

8. Sostenga la máquina rmemente con ambas manos mientras el motor está en

funcionamiento. El pulgar y los dedos de ambas manos deben sostener rmemente las

empuñaduras del aparato.

9. Mantenga alejado de su cuerpo la cadena de la motosierra mientras ésta se encuentre en

funcionamiento.

10. Antes de arrancar el motor, asegúrese de que la cadena no esté en contacto con ningún

objeto.

11. Transporte el aparato sólo si el motor está apagado, la cadena y la espada orientadas hacia

atrás y manteniendo el escape alejado del cuerpo.

12. Antes de cada uso, examine cuidadosamente la cadena en busca de partes desgastadas,

ojas o estropeadas. No utilice nunca la máquina si está estropeada, mal ajustada,

incompleta o mal montada. Verique que la cadena deja de moverse al soltar el gatillo de

control del acelerador.

13. Todos los servicios o reparaciones, excepto los indicados en la lista del manual de usuario,

deben ser efectuados por un profesional.

14. Asegúrese de apagar el motor antes de bajar la máquina.

15. Trabaje con sumo cuidado al cortar arbustos. El material frágil de éstos, puede quedar

trabado en la cadena y dirigirse hacia el operador o bien producir un tirón que puede hacer

que éste pierda el equilibrio.

16. Al cortar una rama que está bajo tensión, esté preparado para saltar hacia atrás para evitar

ser golpeado cuando se libera la tensión de las bras de la madera.

17. No corte cuando hace mal tiempo, en condiciones de visibilidad escasa o con temperaturas

extremas. Asegúrese de que no hay ramas secas que puedan caer.

18. Mantenga los mandos secos, limpios y libres de mezcla de combustible.

19. Utilice la máquina sólo en lugares con ventilación adecuada. No arranque nunca el motor

en un lugar cerrado o dentro de un edicio. Los gases del escape contienen monóxido de

carbono, que es una substancia sumamente peligrosa.

20. Protéjase adecuadamente contra el retroceso de la máquina. Es un movimiento hacia arriba

que se produce cuando el extremo de la espada hace contacto con un objeto. Esto puede

hacer que se pierda el control del aparato, lo cual resulta sumamente peligroso.

21. Al transportar la máquina asegúrese de que la espada esté colocada correctamente.

22. Nunca intente talar un árbol si no tiene los conocimientos apropiados.

23. No toque la cubierta, espada, cadena o tuerca con las manos desprotegidas mientras

el motor esté en funcionamiento o inmediatamente después de apagar el motor. De lo

contrario, ocasionarán quemaduras graves debido a su alta temperatura.

PRECAUCIONES CONTRA EL RETROCESO PARA USUARIOS

ADVERTENCIA

El retroceso puede producirse si la espada toca un objeto o cuando la madera se cierra y hace que

la cadena quede trabada en el corte. El contacto de la punta en algunos casos puede causar una

reacción en sentido inverso sumamente rápida, moviendo la espada hacia arriba y hacia el usuario. Si

la cadena queda trabada en una posición del borde superior de la espada, ésta puede ser empujada

hacia el usuario. En cualquiera de estos casos, el usuario puede perder el control de la máquina y

resultar gravemente herido.

• No confíe sólo en los dispositivos de seguridad incorporados en la máquina. Al utilizarla es

necesario proceder según los pasos cuidadosamente planeados para evitar accidentes durante el

trabajo.

1. Entendiendo las situaciones básicas en las que se produce el retroceso, usted puede reducir

o evitar riesgos. La reacción ante el sobresalto causado por movimientos repentinos de la

máquina es un factor importante en todo accidente.

2. Sostenga la máquina rmemente con ambas manos: la mano derecha en el asa trasera y

la izquierda en la delantera, cuando el motor está en marcha. Los pulgares y los dedos de

ambas manos deben quedar rmemente alrededor de las asas. Esto permite controlar el

retroceso de la máquina.

3. Asegúrese de que no haya obstáculo alguno en el área de trabajo. Nunca permita que la

punta de la espada haga contacto con un tronco, rama u otro obstáculo que pueda ser

golpeado durante el uso de la motosierra GREENCUT.

4. Al cortar, haga funcionar el motor a altas revoluciones.

5. Nunca trabaje en una posición forzada ni a una altura superior a la de sus hombros.

6. Siga las instrucciones del fabricante para el alado y el mantenimiento de la cadena.

7. Utilice sólo las espadas y cadenas especicadas por el fabricante o sus equivalentes.

EFECTOS CAUSADOS POR LAS VIBRACIONES

El uso de herramientas que causan altas vibraciones puede ocasionar sintomas como, por ejemplo, los

indicados a continuación:

• El entumecimiento que se siente en las manos puede volverse crónico y podrá perder la

sensación táctil.

• Tendrá dicultad en coger objetos pequeños, tales como tornillos o clavos.

• La enfermedad de Raynaud causado por las vibraciones puede suceder con más frecuencia y

afectar a más dedos.

PARA PROTEGER SU CUERPO CONTRA VIRBACIONES

Observe las siguientes precauciones para proteger su salud.

1. Utilice siempre la herramienta adecuada para cada trabajo (para realizar el trabajo más

rápidamente y estar menos expuesto a vibraciones transmitidas a manos y brazos).

2. Revise las herramientas antes de su uso para asegurarse de que están en buen estado de

mantenimiento o que hayan sido reparadas debidamente para evitar mayores vibraciones

causadas por fallos o por desgaste general.

3. Asegúrese de que las herramientas cortantes estén bien aladas para que trabajen

correctamente.

4. Reduzca el tiempo que usa una herramienta sin parar y alterne la operación con otros trabajos.

5. Evite presionar demasiado una herramienta o pieza de trabajo o forzarla más de lo debido.

6. Almacene las herramientas de manera que sus mangos no estén demasiado fríos la próxima vez

que utilice la máquina.

7. Estimule la circulación sanguínea:

-Manteniendo su cuerpo abrigado y seco (de ser necesario use guantes, gorro,

impermeable y almohadillas térmicas).

-Deje de fumar o fume menos debido a que ello reduce el ujo sanguíneo. Masajee y

ejercite sus dedos.

SÍMBOLOS

Para un uso y mantenimiento seguros, se han grabado en relieve los siguientes símbolos sobre la

maquina.

Con respecto a estos símbolos, tenga cuidado de no cometer ningún error.

Debe reponer combustible mezclado con “MIX GASOLINE”.

Posición: cerca de la tapa de combustible.

LO--O Debe agregar el aceite a la cadena.

Posición: cerca de la tapa del aceite.

Ajuste el interruptor a la posición “O”, el motor se detendrá inmediatamente.

Posición: En la parte frontal superior del asa trasera.

Si encendiendo el motor, usted tira del obturador (choke) (ubicado detrás y a la

derecha del asa trasera) hasta el punto marcado con una echa, puede ajustar el

encendido de la máquina como sigue:

- Posición de primera fase- modo de encendido cuando el motor está caliente.

- Posición de segunda fase- modo de encendido cuando el motor está frío.

- Posición: en la parte superior derecha de la tapa del ltro de aire.

El tornillo ubicado bajo la marca “H” es el de ajuste de la velocidad máxima dela

sierra.

El tornillo ubicado bajo la marca “L” es el de ajuste de la velocidad mínima de la

sierra.

El tornillo ubicado a la izquierda de la marca “T” es el de ajuste de la marcha en

vacío o de régimen mínimo.

Posición: al lado izquierdo de la empuñadura trasera.

Muestra la dirección en la cual el freno de la cadena se suelta (echa blanca) y

activado (echa negra).

Posición: en la parte frontal de la cubierta de la cadena.

MIN_MAX Si gira la varilla utilizando el destornillador, siga la dirección indicada

por la echa a la posición “MAX” para que el aceite de la cadena uya más y a la

posición “MIN” para que uya menos.

Posición: fondo de la unidad de alimentación

STOP

CHOKE

START

RUN

INSTALACIÓN DE LA ESPADA Y LA CADENA

La máquina contiene los elementos indicados en la foto:

A: Unidad de potencia

B: Cadena

C: Espada

D: Protector de la barra

E: Lave allen

F: Destornillador para el ajuste

del carburador

Abra la caja e instale la espada y la cadena en la unidad de potencia de la siguiente manera

ATENCIÓN

Los dientes de la cadena son muy alados. Utilice guantes adecuados como medida

de protección.

1. Mueva la protección hacia la empuñadura anterior para vericar que le freno de cadena no

haya sido empleado.

2. Aoje las tuercas y retire la cubierta de la cadena.

3. Instale el diente adjunto a la unidad de potencia.

4. Calce la cadena en la rueda dentada y, ubicando la cadena alrededor de la espada, monte la

espada en la unidad de potencia. Ajuste la posición de la tuerca del tensor de la cadena en

la cubierta de la cadena hasta que quede en el oricio inferior de la barra guía.

G: Lima

H: Llave de bujía

I: Bote mezclador

J: Protector auditivo

K: Gafas

L: Guantes

M: 2 tornillos M5x10

(montaje garra)

N: Engranaje bomba de

engrase (recambio cortesía)

O: Garra

HE FGI

(1) Oricio

(2) Tuerca del tensor

(3) Cubierta de la cadena

NOTA

Asegúrese de montar la cadena en la dirección correcta.

→ → → Dirección de movimiento

5. Ajuste la cubierta de la cadena en la unidad de potencia y asegure las tuercas a mano.

6. Orientando hacia arriba el extremo de la espada, ajuste la tensión de la cadena girado el

tornillo del tensor hasta que las trabas toquen ligeramente el lado inferior del riel de la barra.

(1) Alfojar

(2) Tensar

(3) Tornillo del tensor

7. Ajuste rmemente las tuercas, manteniendo la espada orientada hacia arriba (12-15 N·m).

Después, compruebe que la cadena se mueva fácilmente y que la tensión de la misma sea

correcta, moviéndola con la mano. En caso de que sea necesario, vuelva a justarla después

de aojar la cubierta de la cadena.

8. Ajuste el tornillo tensor

NOTA

Las cadenas nuevas se expanden ligeramente al utilizarlas las primeras veces.

Compruebe y corrija frecuentemente la tensión de la cadena. Si está oja, ésta

puede salirse fácilmente del riel o bien producir un desgaste acelerado de la cadena

en sí y de la espada.

(3)

(1)

(2)

Andere Handbücher für GS6200

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Greencut Kettensäge Handbücher

Greencut

Greencut GS610X Bedienungsanleitung

Greencut

Greencut GSM210L Bedienungsanleitung

Greencut

Greencut GS6200 Bedienungsanleitung

Greencut

Greencut GS7500 Bedienungsanleitung

Greencut

Greencut GS245X Bedienungsanleitung

Greencut

Greencut GS750X Bedienungsanleitung

Greencut

Greencut GS250X Bedienungsanleitung

Greencut

Greencut GS280X Bedienungsanleitung

Greencut

Greencut GS720X Bedienungsanleitung

Greencut

Greencut GS650X Bedienungsanleitung

Greencut

Greencut Motosierra GS2500 Bedienungsanleitung

Greencut

Greencut GS2500 10 Bedienungsanleitung

Greencut

Greencut GS560L Bedienungsanleitung

Greencut

Greencut GS9200 Bedienungsanleitung

Greencut

Greencut GS7200 Bedienungsanleitung

Greencut

Greencut GS250X Bedienungsanleitung

Greencut

Greencut GS620X Bedienungsanleitung

Greencut

Greencut GS680X Bedienungsanleitung

Greencut

Greencut GS400L Bedienungsanleitung

Greencut

Greencut GS200L Bedienungsanleitung

Greencut

Greencut GS6800 Bedienungsanleitung

Greencut

Greencut GS56LI-ION Bedienungsanleitung

Greencut

Greencut GS7200 Bedienungsanleitung

Beliebte Kettensäge Handbücher anderer Marken

Bushranger

Bushranger CS4210 Bedienungsanleitung

Husqvarna

Husqvarna 136, 141 Bedienungsanleitung

Echo

Echo CS-330EVL Bedienungsanleitung

HART

HART HLCS01 Bedienungsanleitung

Homelite

Homelite UH10817 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 358.350270 Bedienungsanleitung

Husqvarna

Husqvarna 336 Bedienungsanleitung

Husqvarna

Husqvarna 42, 242XP, 246 Bedienungsanleitung

Makita

Makita EA3601FG Bedienungsanleitung

Husqvarna

Husqvarna 1151338-95 Bedienungsanleitung

Poulan Pro

Poulan Pro 380 Bedienungsanleitung

Elem Garden Technic

Elem Garden Technic TRE2042SO-OR Bedienungsanleitung

Royal

Royal RPC 3835 Bedienungsanleitung

Famastil

Famastil F-Power Bedienungsanleitung

McCulloch

McCulloch M3816 Bedienungsanleitung

Echo

Echo CS-8000 TYPE1-E Bedienungsanleitung

Echo

Echo CS-346 Bedienungsanleitung

SNOWJOE

SNOWJOE sunjoe SWJ807E Bedienungsanleitung