Grundig SI 3350 Bedienungsanleitung

STEAM IRON

SI 3350

SI 4350

DE EN

______________________________________________

H I

______________________________________________

DEUTSCH 05-15

ENGLISH 16-26

DEUTSCH

SICHERHEIT________________________________

Diese Bedienungsanleitung

vor Benutzung des Gerä-

tes sorgfältig lesen! Alle

Sicherheitshinweise befol-

gen, um Schäden wegen

falscher Benutzung zu

vermeiden!

Bedienungsanleitung zum

späteren Nachschlagen

aufbewahren. Sollte das

Gerät an Dritte weiter-

gegeben werden, muss

diese Bedienungsanleitung

ebenfalls mit ausgehändigt

werden.

7 Das Gerät nur für seinen

vorgesehenen Zweck ver-

wenden.

7 Dieses Gerät nur in In-

nenräumen verwenden.

Nicht in Badezimmern

oder im Freien nutzen.

7 Bei Schäden durch

falsche Nutzung oder

unsachgemäße Handha-

bung des Gerätes wird

keine Haftung übernom-

men.

7 Dieses Gerät beim Ein-

satz nicht unbeaufsichtigt

lassen. Besondere Vor-

sicht gilt bei Verwendung

in der Nähe von Kindern

oder Personen, deren

physischen, sensorische

oder mentale Fähigkeiten

eingeschränkt sind.

7 Dieses Gerät kann von

Kindern ab 8 Jahren

sowie von Personen mit

reduzierten physischen,

sensorischen oder men-

talen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung

und/ oder Wissen be-

nutzt werden, wenn

sie beaufsichtigt oder

bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Gerätes

unterwiesen wurden und

die daraus resultierenden

Gefahren verstanden

haben. Kinder dürfen

nicht mit dem Gerät spie-

len. Reinigung und Benut-

zer-Wartung dürfen nicht

durch Kinder durchge-

6DEUTSCH

SICHERHEIT _______________________________

führt werden, es sei denn,

sie sind beaufsichtigt. Kin-

der dürfen nicht mit dem

Gerät spielen. Reinigung

und Benutzer-Wartung

dürfen von Kindern nicht

ohne Aufsicht durchge-

führt werden.

7 Das Gerät und dessen

Zubehör niemals auf oder

in der Nähe von heißen

Oberflächen wie Gas-

brennern, elektrischen

Kochplatten oder heißen

Öfen betreiben oder plat-

zieren.

7 Das Gerät unter keinen

Umständen öffnen. Bei

Schäden durch unsach-

gemäße Nutzung wird

keine Haftung übernom-

men.

7 Unsere GRUNDIG Haus-

haltsgeräte entsprechen

den geltenden Sicher-

heitsnormen. Wenn das

Gerät oder das Netzka-

bel beschädigt ist, muss

es von einem autorisierten

Service-Zentrum repariert

oder ausgetauscht wer-

den, um Gefährdungen

zu vermeiden. Fehlerhafte

oder unqualifizierte Repa-

raturen können Gefahren

und Risiken für den Benut-

zer verursachen.

7 Dieses Gerät nie mit

feuchten oder nassen

Händen benutzen.

7 Nur das Original- und

vom Hersteller empfoh-

lene Zubehör verwenden.

7 Erstickungsgefahr! Alle

Verpackungsmaterialien

von Kindern fernhalten.

7 Alle Verpackungsmate-

rialien, Aufkleber und

Schutzfolien entfernen

und diese entsprechend

den gesetzlichen Vor-

schriften entsorgen.

DEUTSCH

7 Alle Teile vor der Nut-

zung wie im Abschnitt

„Reinigung und Pflege“

beschrieben reinigen.

7 Dieses Gerät ist nur für

den privaten Gebrauch

bestimmt.

7 Sicherstellen, dass die

örtliche Stromversorgung

mit den Angaben am Ty-

penschild übereinstimmt.

Die einzige Möglichkeit,

das Gerät von der Strom-

versorgung zu trennen,

besteht darin, das Netz-

kabel aus der Steckdose

zu ziehen.

7 Zur zusätzlichen Absiche-

rung sollte dieses Gerät

an einen Stromkreis mit

Fehlerstromschutzschalter

(FI oder RCD) mit einem

Auslösungsstrom von ma-

ximal 30 mA angeschlos-

sen werden. Fragen Sie

Ihren Installateur.

SICHERHEIT _______________________________

7 Das Gerät und sämtliches

Zubehör vor Anschließen

an eine Steckdose sowie

vor Anbringen von Zube-

hör trocknen.

7 Darauf achten, beim Ein-

satz des Gerätes nicht

versehentlich auf das

Netzkabel zu treten.

7 Das Gerät so aufstellen,

dass der Netzstecker

immer zugänglich ist.

7 Netzstecker nie mit feuch-

ten oder nassen Händen

berühren.

7 Das Gerät vor jeder

Reinigung und bei Nicht-

benutzung von der Strom-

versorgung trennen.

7 Netzkabel nicht quet-

schen oder verbiegen,

nicht über scharfe Kanten

ziehen; andernfalls kön-

nen Beschädigungen auf-

treten.

8DEUTSCH

SICHERHEIT _______________________________

7 Netzkabel von heißen

Oberflächen und offe-

nem Feuer fernhalten.

7 Netzstecker nicht am

Kabel aus der Steckdose

ziehen.

7 Netzkabel nicht um das

Gerät wickeln. Zum Auf-

bewahren des Kabels die

Kabelaufwicklung ver-

wenden.

7 Gerät nicht mit einem

Verlängerungskabel be-

nutzen.

7 Das Gerät, Netzkabel

sowie Netzstecker nicht

in Wasser oder andere

Flüssigkeiten tauchen.

7 Dieses Gerät nur mit

einem leicht angefeuchte-

ten Tuch reinigen.

7 Haare, Kleidung und

andere Gegenstände

während der Benutzung

zur Vermeidung von Ver-

letzungen und Schäden

immer vom Gerät fernhal-

ten.

7 Warnung – Verbren-

nungsgefahr! Heiße Bü-

gelsohle nicht berühren.

Beim Einsatz nicht über

das Bügeleisen beugen.

Die Hitze steigt während

der Gerätenutzung! Bü-

geleisen nur am Griff be-

rühren.

7 Falls dieses Gerät herun-

terfällt, muss es bei Aus-

laufen von Wasser oder

anderen Defekten von

autorisiertem Fachperso-

nal geprüft und repariert

werden.

7 Dieses Gerät nicht ver-

wenden, bis der Defekt

repariert wurde.

7 Nicht über Reißver-

schlüsse, Metallknöpfe

oder andere Metallteile

DEUTSCH

bügeln, da dies die Bü-

gelsohle beschädigen

kann.

7 Sicherheitsmerkmale zur

Gewährleistung eines

sicheren Gerätebetriebs

in keiner Weise modifizie-

ren.

7 Heiße Bügelsohle niemals

auf Menschen, Tiere oder

Elektrogeräte richten,

während Dampf ausge-

geben wird.

7 Bügeleisen und Kabel

außerhalb der Reichweite

von Kindern unter 8 Jah-

ren aufbewahren, wenn

es an die Stromversor-

gung angeschlossen ist

oder abkühlt.

7 Das Bügeleisen nach

der Benutzung immer an

einem Ort außerhalb der

Reichweite von Kindern

und Personen mit einge-

schränkten physischen,

sensorischen oder menta-

len Fähigkeiten vollstän-

SICHERHEIT _______________________________

dig abkühlen lassen. Vor

Lagerung warten, bis das

Gerät vollständig abgekühlt

ist.

7 Das Bügeleisen darf nicht

unbeaufsichtigt gelassen

werden. Ein unbeaufsichtig-

tes heißes Bügeleisen kann

Verbrennungen verursachen!

7 Der Stecker muss vor Be-

füllen des Wassertanks mit

Wasser aus der Steckdose

gezogen werden.

7 Das Bügeleisen muss auf

einer stabilen Oberfläche

verwendet und abgestellt

werden.

7 Beim Aufstellen des Bügel-

eisens auf seinem Ständer

sicherstellen, dass die Ober-

fläche, auf der sich der Stän-

der befindet, stabil ist.

7 Durch Berührung heißer

Metallteile, heißen Wassers

oder Dampfs können Ver-

brennungen auftreten. Vor-

sichtig handhaben.

10 DEUTSCH

AUF EINEN BLICK __________________________

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des neuen

GRUNDIG-Dampfbügeleisens SI 3350 /

SI 4350.

Bitte lesen Sie die folgenden Benutzerhinweise

zu diesem Gerät sorgfältig durch, damit Sie

viele Jahre Freude an Ihrem Qualitätsprodukt

aus dem Hause Grundig haben!

Verantwortungsbewusstes

Handeln!

GRUNDIG setzt intern wie auch

bei unseren Lieferanten auf ver-

traglich zugesicherte soziale Ar-

beitsbedingungen mit fairem Lohn,

auf effizienten Rohstoffeinsatz bei

stetiger Abfallreduzierung von

mehreren Tonnen Plastik pro Jahr - und auf min-

destens 5 Jahre Verfügbarkeit sämtlichen Zube-

hörs.

Für eine lebenswerte Zukunft.

Aus gutem Grund. Grundig.

Bedienelemente und Teile

Siehe Abbildung auf Seite 3.

ANetzkabel

BTemperaturregler

CSelbstreinigungstaste

DKeramikbeschichtete Bügelsohle

ESpraydüse

FVerschlusskappe der Einfüllöﬀnung

GSprühtaste

HDampfstoß-Taste

IDampfregler

JThermostat-Warnleuchte

KFüllbecher mit MAX-Kennzeichnung

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Grundig Eisen Handbücher

Grundig

Grundig SIS 8670 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig SI 5340 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig SIS 7040 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig SI 4850 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig SIS 8250 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig SIS 9870 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig SI 4550 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig SI 7450 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig SIS 9450 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig SX 7470 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig SI 4550 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig SIS 8250 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig SX 8570 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig SIS 8670 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig SIS 9870 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig SI 4550 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig SIS 6170 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig SIS 9870 Bedienungsanleitung

Grundig

Grundig SIS 7040 Bedienungsanleitung

Beliebte Eisen Handbücher anderer Marken

Clatronic

Clatronic DB 3703 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC6012 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch 2 Series Bedienungsanleitung

Riffel

Riffel Catena KB-819 Bedienungsanleitung

Texi

Texi Hestia Bedienungsanleitung

Maxwell

Maxwell MW-3010 Bedienungsanleitung

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HI5914/30 Bedienungsanleitung

Primula

Primula Vapormat Bedienungsanleitung

Magio

Magio MG-541 Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett SC-1334S Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Sensixx B22L Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC651 Bedienungsanleitung

Vitek

Vitek VT-1247 VT Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC800 Bedienungsanleitung