ORIGINAL INSTRUCTIONS TRANSLATION Pag. di
10 13
VOLTAGE LACKING
In case of electric feeding breaking or if the machine is disconnected from the electric net, this last one will be able to be
restarted only following the starting function, after the electric feeding back or the reconnection to the electric net.
PRESSURE OPENING
Raising for the handle the grater group pressure, the machine stops immediately for the entry infunction of the safeties, motor
brake and micro switch. The machine can be restarted lowering the pressure up to the height that doesn’t allow the fingers
introduction towards the grater roll. If the pressure handle is kept raised for more 30 seconds the machine stops automatically
and the bright indicating light switches off. To perform again the work, restart the starting procedure.
CONTROLS AND VERIFICATIONS BEFORE STARTING
VERIFICATION / CONTROL MODALITY AND CHECKS
Check that:
Extraneous objects aren’t on the machine, inside the grater
mouth and in correspondence of the exile zone of the grated
product
Sight control of the indicated parts, to check of objects or extraneous bodies
lacking as for example different tools, clothes, etc… and that there isn’t
however the food product.
In case of presence, provide with their removal.
Check the cleaning:
of the grater mouth, of the pressure and the grater
roll
of the machine external surface
All indicated parts surfaces, before the machine use must be checked visually
to verify their cleaning.
For the sight check of the grinding group internal parts, provide with its
disassembly.
In case of molds presence or other type of dirtiness, provide with the cleaning
procedure in accordance with the chapter 5 indications
Check the integrity:
of the fixed protections,
of the machine body, of the grater mouth, of the
pressure and the grater roll
All fixed protections, etc.., must perform the function for which have been
foreseen.
Indicated parts sight check to verify their integrity in their surface external
part.
The parts must be however changed at the first erosion signals or breaking.
Check the functionality:
of the control system parts / control about the safety;
of the control devices.
All devices must perform the function for which have been foreseen. Control
directly the devices so that these ones determine the waiting function.
The actuators and all parts must be however changed to the first erosion signals
or breaking.
Check the absence:
of strange noises after the starting
During the functionality checking of the control devices, if there are strange
noises, due for example to a seizing or mechanical breaks, stop immediately
the machine and activate the maintenance service.
Check the absence:
Of oil trails both on the machine support ground
both in the Archimedean screw
Both during the working, both at the end of every work, both in the assembly
moment of the grinding group, check the oil trails absence in the indicated
parts. If there are some fluid drops stop immediately the machine and activate
the maintenance service.
For any intervention type or for the parts change that are damaged, activate the maintenance service. The possible change
must happen with manufacturer original products or at least of quality, safety and equivalent characteristics. For analysis
contact the Authorized Assistance Center.
PUT IN FUNCTION
The machine operator can put in function the machine following in order the under reported indications:
1. Controls positive result for the preparation preliminary operations,
2. Controls positive result for the electric feeding,
3. Plug connection in opportune current socket,
4. For the functioning of the GRATER GROUP:
a. Checks positive result for the grater roll correct rotation,
b. Checks positive result / verifications before the starting,
c. Finalized checks positive result and verify the all safety conditions respect,
d. Place a gathering basin in the machine anterior zone in correspondence of the grated product exit zone,
e. Put in the machine left side and start the machine acting the control device of start “I”,
f. Introduce manually the food product within the grater mouth and drive it towards the grater roll lowering the
pressure roll,
g. At the end of the food product introduction, or when in the basins the product is not more left, stop the machine
acting the control device of stop “0”.
It is recommended to make not work the machine in vain, without the food product.
SWITCHING OFF
In succession, the switching off must follow what here under indicated:
1. Before the switching off wait the food product exile conclusion from the grater mouth inferior zone;
2. Stop the machine acting the stop control device “0”,
3. Disconnect the machine plug from the feeding socket,
ENGLISH
