GUARDO DR120 Bedienungsanleitung

-1-

USER’S MANUAL

GB NL D

DR120 4-Propeller Drone with WIFI & HD CAM

-2-

C B A D

ILLUSTRATION 1

ILLUSTRATION 2 ILLUSTRATION 3

ILLUSTRATION 4

-3-

Hereby,

Par la présente,

Company:

Entreprise:

Address:

Adresse:

declare that the following equipment:

déclare que le disposif suivant :

Product name:

Nom du produit:

Product type:

Type de produit:

conforms with the following safety requirements of the direcves 2011/65/EC, 2009/48/EC,

2014/53/EC, 2015/863/EU. Conformity is guaranteed by the CE-symbol.

est conforme aux exigences de sécurité suivantes des direcves 2011/65/EC, 2009/48/EC,

2014/53/EC, 2015/863/EU. La conformité est garan par le symbole CE.

This product has been tested against following standards and specicaons, applying versions

valid in September 2019.

Ce produit a été testé par rapport aux normes et spécicaons suivantes, appliquant les

versions valides en Septembre 2019.

EN 60825-1:1994+A1:2002+A2:2001

EN 62115: 2005+A11: 2012/A12:2015/AC:2013

EN71-1:2011+A3:2014

EN71 Part 2 : 2011+A1:2014

EN71-3:2013+A1:2014

ETSI EN 300 440-2

ETSI EN 301 489-1

ETSI EN 301 489-3

EN 62479: 2010

EN 55014-1: 2006 + A1: 2009 + A2: 2011

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

CHOKING HAZARD - Small parts. Not suitable for children under 3 years.

MINIMUM AGE for usage is 14 years

RISQUES D’ETOUFFEMENT - Pièces de petes dimensions. Ne convient pas aux enfants de

moins de 3 ans.

L’âge minimum pour l’ulisaon est de 14 ans

J. Van Os, Research & Product manager,

TE-Group NV

Authorized signature, Kapellen, 2019

DECLARATION OF CONFORMITY

TE-Group NV

Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen, Belgium

Guardo Drone DR120

Drone

------------------------------ Manual/Guardo Drone DR120/09-19/V3 --------------------------------

-4-

INTRODUCTION

Congratulaons on purchasing your Guardo Drone DR120. Please read these instrucons and

safety warnings before using the device.

WHAT’S IN THE BOX

• Guardo Drone DR120

• Accu-pack

• Remote Control

• 4 extra propellers

• USB charging cable

• Screwdriver

SAFETY WARNINGS

• This product is not a toy and cannot be operated by children under 8 years. Incorrect use can

cause damage for which you will be held responsible.

• This product is intended for outside use.

• This device serves only for private purposes.

• Always respect the privacy of other people.

• Never use the drone in closed public spaces.

• 

• Only use the device in surroundings with no wind.

• Respect the maximum allowed height.

• Never y over people or animals.

• Keep a safe perimeter of 50m compared to persons and property.

• Don’t y the drone in risk zones such as industrial complexes, nuclear installaons, prisons

etc.

• Flying a drone requires some experience. We recommend you to pracce suciently in a

safe environment.

• Check the drone before each use to determine defects. Abnormalies of the mechanisms

can ensure poor agility of the drone.

• When defects occur on certain parts, these parts need to be replaced.

• Do not try to repair your drone yourself. If you aempt to repair it yourself, your guarantee

will not be viable anymore.

• Keep the device safe from obstacle collisions, contact with heat sources or water. If the

device comes in contact with one of these things, the drone can become damaged and re

our electric shocks might occur.

• Make sure you are aware of all legislaons on controlling drones before using the device. You

will be held responsible for any violaon commied by you.

• TE Group is not responsible for any direct or indirect damage caused by incorrect use. This

includes, but is not limited to, damage to buildings, property, vehicles, infrastructure, animals

and persons.

-5-

READY TO START!

A. DEVICES & PARTS

See illustraon 1

A. Camera

B. Propeller

C. Motor

D. Landing gear

See illustraon 2

1. ON/OFF buon

2. Fine-tuning le / right

3. Fine-tuning front / back

4. Joysck controller (front, back, le, right)

5. Flip-buon

6. 2.4G Antenna

7. Speed seng

8. No funcon for this model

9. Joysck controller (higher, down, rotaon le and right)

10. Headless Mode - Return key

11. No funcon for this model

12. LED indicator

13. Take O/Alt Hold-buon

14. Landing-buon

See illustraon 3 + 4

We strongly recommend to charge the baery completely before using it for the rst me.

To charge the baery, connect the power connector with the included USB-charging cable. Then

connect the USB-charging cable with your computer or any USB-charging device. The LED-light on

the charger will light up red when the baery is fully charged.

To mount the baery into the drone, push the lid with the camera to the back. When the lid is

open, slide the baery into the foreseen compartment and connect the power connector with the

foreseen connecon on the drone. Close the lid and slide it back to the front.

When the baery is almost empty, the LED-lights on the drone will start ashing.

The remote control works with 4x 1.5V AA-baeries (not included). To install the baeries, use

the included screwdriver to remove the screw of the lid on the backside. Remove the lid and

install the 4x 1.5V AA baeries according to the scheme. Replace the lid and ghten it with the

screw again.

TIP: always remove the baeries aer using the drone or the remote controller to extend the

lifespan of the baeries.

-6-

C. CONNECTING THE DRONE WITH THE REMOTE CONTROL

To connect the drone with the remote control, rst turn the drone on and put it in a safe spot.

The LEDs will start to blink. Turn the remote control on by using the ON/OFF buon (1), the LED

indicator (12) will blink aer a few seconds and will then be on connuously. Move the le-control

joysck to the upward and then the downward posion to make a connecon. The LED indicator

(12) will stay on connuously.



TIP: Pracce makes perfect!

We strongly recommend you to check the device for damage before each ight and that the

surrounding is safe enough so you cannot cause any unwanted damages.

Make sure that the baeries are installed and that the drone is connected to the remote control

(see 3b, 3c). Put the drone in a safe spot.

To make the drone take o, press the Take O/Alt Hold-buon (13). It will automacally rise to

approximately 2 meters.

With the le Joysck controller you can make the drone:

 

Down (altude) Altude will decrease

Up (altude) Altude will increase

Le (rotaon) Drone will rotate to the le and change direcon

Right (rotaon) Drone will rotate to the right and change direcon

To move the device to the front, back, le or right you can use the right Joysck controller (4).

With this Joysck controller you can make the drone:

 

Down (direcon) Drone will move to the back

Up (direcon) Drone will move to the front

Le (direcon) Drone will move to the le

Right (direcon) Drone will move to the right



It can happen that the drone becomes o-balance because of air movements while ying.

Therefore, you can give small commands to restore this balance. This is done by using the ne-

tuning buons (2, 3).

-7-



n°

 

2le When the device has deviated too much to the right, press the

buon to the le to adjust the deviaon

right When the device has deviated too much to the le, press the

buon to the le to adjust the deviaon

3up When the device has deviated too much to the back, press the

buon upwards to adjust the deviaon

down When the device has deviated too much to the front posion,

press the buon downwards to adjust the deviaon

You can adjust the speed of the drone in 3 levels (beginner – intermediate – advanced). The speed

can be controlled with the speed-switch (7):

1 beep: beginner

2 beeps: intermediate

3 beeps: advanced

This device can also make loopings. By pressing the Flip-buon (5) and indicang a direcon with

the right joysck controller, the drone will make a looping in the direcon you have indicated.

When turning the drone on it is standard in the normal mode. This means that its head (indicated

with DR120) will always be the front direcon of the drone. Any direcon you command the

drone to y in, it will always keep the head as its front.

The device also has a Headless-mode. This means that the front of the device depends on the

direcon you’re ying in. This means that also the sides or the backside can be seen as the front.

To acvate this mode, press the Headless-buon (10) up. To exit this mode, press the Headless-

buon (10) again.

            



The device has an Auto Return funcon. When you acvate this funcon, the drone will y the

own trajectory again in the opposite direcon to reach the original point of departure. You can

acvate the Auto Return funcon by pressing the Return-buon (10) down.

Please note that the Auto return funcon does not calculate deviaons by wind or other sources.

The original point of departure may vary because of these phenomena.

To land the drone, press the Landing-buon (14).

-8-

USAGE WITH SMARTPHONE

If the remote control is not connected to the drone, you can also y the drone from your

smartphone with the DR1x0-app. The app is available in the Apple Store and Google Play Store.

Search for “Guardo Drone”.

On top of the 2.4G antenna (6) there is a phone holder that ts most smartphones. With the

Guardo Drone App (downloadable in the Apple App Store or Google Play Store) you can:

• See a live preview of your ight

• Make pictures and videos

• Operate the drone

Make sure the drone and remote control are on and place your smartphone in the holder. Open

the Wi-Fi sengs on your smartphone and let it scan to connect with the drone.

The Wi-Fi name of the drone will start with RQ........ .

ATTENTION: Close by Wi-Fi signals or too much distance between drone and smartphone can

disturb the image.

Pictures and video’s will automacally be saved in the memory of your smartphone unless you

insert an SD-card (max 16 GB, class 10) in the camera. The media les will then be saved onto

the SD-card.

SUPPORT

For more informaon, technical quesons and return requests, please contact: [email protected]

GUARANTEE

for superior product quality and outstanding customer service. That is why Guardo warrants this

product against all defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date

of original purchase of the product. The condions of this guarantee and the extent of responsibility

of Guardo under this guarantee can be downloaded from our website: www.guardo.be.

-9-

INTRODUCTIE

Gefeliciteerd met de aankoop van uw Guardo Drone DR120. Gelieve deze instruces en de

veiligheidsvoorschrien aandachg door te nemen alvorens het toestel in gebruik te nemen.

VERPAKKINGSINHOUD

• Guardo Drone DR120

• Accupack

• Remote Control

• 4 extra propellers

• USB Laadkabel

• Schroevendraaier

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Dit product is geen speelgoed en is mag niet door kinderen jonger dan 8 jaar bediend worden.

Incorrect gebruik kan schade veroorzaken waar u verantwoordelijk voor wordt gesteld.

• Dit product is bedoeld voor buitengebruik.

• Dit toestel dient enkel voor privédoeleinden gebruikt te worden.

• Respecteer aljd de privacy van uw medemens.

• Gebruik de drone nooit in afgesloten publieke ruimtes.

• 

• Houd jdens de vlucht de drone steeds in uw gezichtsveld.

• Gebruik het toestel enkel in een windslle omgeving.

• Respecteer de maximum toegelaten hoogte.

• Overvlieg nooit personen of dieren.

• Bewaar een veilige perimeter van 50m ten opzichte van personen en goederen.

• Laat de drone niet vliegen in risicozones zoals industriële complexen, nucleaire installaes,

gevangenissen etc.

• Het besturen van een drone vergt enige ervaring. Wij raden u aan om voldoende te oefenen

in een veilige omgeving.

• Kijk de drone voor elk gebruik na om gebreken vast te stellen. Afwijkingen aan de mechanismes

kunnen ervoor zorgen dat de drone slecht bestuurbaar is.

• Als er gebreken aan onderdelen zijn, dient u deze te vervangen.

• Onderneem zelf geen poging om het toestel te repareren. Indien u zelf een poging

onderneemt vervalt de garane.

• Vrijwaar het toestel van botsingen met obstakels, contact met hiebronnen of water. Indien

het toestel in contact komt met één van deze dingen, kan het toestel dermate beschadigd

geraken dat er vuur of elektrische shocks kunnen ontstaan.

• Breng uzelf op de hoogte van de wetgeving rond het besturen van drones alvorens het toestel

in gebruik te nemen. U wordt verantwoordelijk gehouden voor elke inbreuk die u pleegt.

-10-

• TE Group is niet verantwoordelijk voor eventuele directe of indirecte schade door incorrect

gebruik. Dit omvat, maar is niet beperkt tot, schade aan gebouwen, goederen, voertuigen,

infrastructuur, dieren en personen.

KLAAR OM TE STARTEN!

A. TOESTELLEN & ONDERDELEN

Zie aeelding 1

A. Camera

B. Propeller

C. Motor

D. Landingsgestel

Zie aeelding 2

1. AAN/UIT knop

2. Fine-tuning links / rechts

3. Fine-tuning voor / achter

4. Besturings-joysck (voor, achter, links, rechts)

5. Flip-knop

6. 2.4G Antenne

7. Snelheidsinstellingen

8. Geen funce bij dit model

9. Besturings-joysck (hoger, lager, rotae links en rechts)

10. Headless Modus - Return toets

11. Geen funce bij dit model

12. LED indicator

13. Take O/Alt Hold

14. Landing-knop

Zie aeelding 3 + 4

Wij raden u ten zeerste aan om voor het eerste gebruik de baerij volledig op te laden.

Om de baerij op te laden verbind je de stroomconnector met de bijgeleverde USB-laadkabel.

Verbind vervolgens de USB-laadkabel met je computer of een USB-oplaadapparaat. Wanneer de

baerij volledig opgeladen is, zal het rode LED-lampje op de oplaadkabel oplichten.

Om de baerij in de drone te installeren, duw je het klepje met de camera naar achter.

Wanneer het klepje open is, schuif je de baerij in het voorziene comparment en verbind je de

stroomconnector met de voorziene aansluing in de drone. Sluit het klepje en schuif het weer

naar voor. Als de baerij bijna leeg is gaan de LED-lichtjes op de drone knipperen.

De afstandsbediening werkt met 4x 1.5V AA-baerijen (niet inclusief). Om de baerijen te

installeren, draai je met behulp van de bijgeleverde schroevendraaier, de schroef van het klepje

achteraan los. Verwijder het klepje en installeer de 4x 1.5V AA baerijen volgens het schema.

Plaats het klepje terug en draai de schroef vast.

TIP: verwijder steeds de baerij(en) na gebruik van de drone of afstandsbediening om de

levensduur van de baerij(en) te verlengen.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere GUARDO Drohne Handbücher

GUARDO

GUARDO DR100 Bedienungsanleitung

Beliebte Drohne Handbücher anderer Marken

Ryze

Ryze Tello Bedienungsanleitung

PowerVision

PowerVision PowerRay Bedienungsanleitung

Force1

Force1 rogue F72 Bedienungsanleitung

Zerotech

Zerotech DOBBY Bedienungsanleitung

Protocol

Protocol VIDEODRONE AP Bedienungsanleitung

dji

dji Matrice M210 Bedienungsanleitung

MAKE

MAKE Terry Kilby Bedienungsanleitung

SYMA

SYMA X440 Bedienungsanleitung

RUKO

RUKO F11 Bedienungsanleitung

SYMA

SYMA X5UW(720P) Bedienungsanleitung

Dynali

Dynali 25 H Leitfaden

dji

dji PHANTOM 4 Bedienungsanleitung

Atlas

Atlas AtlasPRO Bedienungsanleitung

Twodots

Twodots TVVIN BOARD Bedienungsanleitung

GDU

GDU SAGA Bedienungsanleitung

Ares

Ares ETHOS QX 130 Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera ZHUN Bedienungsanleitung

dji

dji WIND-4 Bedienungsanleitung