Guzzanti GZ-993 Bedienungsanleitung

ČISTIČKA VZDUCHU

OCZYSZCZACZ POWIETRZA

LÉGTISZTÍTÓ

ČISTILEC ZRAKA

LUFTREINIGER

AIR PURIFIER

CZ Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Navodila za uporabo

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

GZ-993

Před použitím spotřebiče si prosím pozorně přečtěte tento návod k obsluze.

PŘEDBĚŽNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Instalační pokyny

1. Neumísťujte spotřebič na následující místa:

t /BNÓTUPWZTUBWFOÏQǲÓNÏNVTMVOFǏOÓNV[ÈǲFOÓOFCPOBNÓTUP

QSPVEǔOÓLMJNBUJ[BDFBOBWZIǲÓWBOÏNÓTUP.PIMPCZEPKÓUL

deformaci, poškození, změně zabarvení a poruše spotřebiče.)

t %PCMÓ[LPTUJUFMFWJ[PSǾBSÈEJÓBKJOâDI[BǲÓ[FOÓNPIMPCZEPKÓU

k rušení obrazu a šumu). Zajistěte prosím vzdálenost více než

NFUS4PVǏBTOǔQPLVEKTPVUBUP[BǲÓ[FOÓQPVäÓWÈOBWFTUFKOÏ

[ÈTVWDFNǾäFEPKÓULF[IPSÝFOÓPCSB[VBÝVNVQP[BTVOVUÓTÓǸPWÏ

[ÈTUSǏLZ

 7UBLPWÏNQǲÓQBEǔ[BQPKUFOBQÈKFDÓLBCFMEPKJOÏ[ÈTVWLZ

 7QǲÓQBEǔQZMVBKJOÏIPJOUFSJÏSPWÏIPQSBDIVCZNǔMCâUUFOUP

TQPUǲFCJǏVNÓTUǔOOBQPEMB[F1SPUPäFQZMQSBDIBKJOÏOFǏJTUPUZ

TFW[OÈÝFKÓWCMÓ[LPTUJQPEMBIZEPQPSVǏVKFTFVNÓTUJUTQPUǲFCJǏOB

SPWOPVQPEMBIVWNÓTUOPTUJ

 ;BÞǏFMFN[BKJÝUǔOÓÞǏJOOÏDJSLVMBDFW[EVDIVWNÓTUOPTUJ"CZTUF

OFCSÈOJMJQǲÓWPEVBPEWPEVW[EVDIVVNÓTUǔUF[BǲÓ[FOÓQǲJCMJäOǔ

DNOFCPWÓDFPEMFWÏBQSBWÏTUSBOZTUǔOZOÈCZULV[ÈDMPOBUE

"CZTUFUFOUPQSPEVLUNPIMJFGFLUJWOǔKJQPVäÓWBUVNÓTUǔUF[BEOÓ

TUSBOVWâSPCLVOFKNÏOǔDNPETUǔOZ

 /FVNÓTǸVKUFäÈEOÏQǲFENǔUZOBIMBWOÓKFEOPULVWPQBǏOÏNQǲÓQBEǔNǾäFEPKÓUL

OFTQSÈWOÏNVGVOHPWÈOÓ

 ;WMÈÝUOÓVQP[PSOǔOÓ/FVNÓTǸVKUFOBTQPUǲFCJǏNBHOFUZBLPWPWÏ

QǲFENǔUZ

 /FCMPLVKUFWTUVQBWâTUVQW[EVDIVOBQǲÓLMBEOFVNÓTǸVKUFOJDOB

WâTUVQW[EVDIVOFCPQǲFEWTUVQW[EVDIV

P

Slunce

WâTUVQW[EVDIV

WTUVQW[EVDIV

VAROVÁNÍ

Zakázáno

 /F[WFEFKUFBOJOFQPIZCVKUFTFTQPUǲFCJǏFNCǔIFNQSPWP[V/JLEZ

OFUBIFKUF[BLBCFMQǲJQǲFTPVWÈOÓOFCPVTLMBEOǔOÓTQPUǲFCJǏFQSPUPäF

CZNPIMPEPKÓULF[LSBUVOFCPQPÝLP[FOÓOBQÈKFDÓIPLBCFMVW[OJLV

QPäÈSVOFCPÞSB[VFMFLUSJDLâNQSPVEFN

 /FQPÝLP[VKUFOBQÈKFDÓLBCFMOFCPKFIP[ÈTUSǏLVOFǲFäUFOBENǔSOǔ

OFLSVǸUFBOFUBIFKUF[BOBQÈKFDÓLBCFM1PLVEKFOBQÈKFDÓLBCFM

QPÝLP[FOCVEFIPNVTFUWZNǔOJUWâSPCDFPEEǔMFOÓÞESäCZOFCP

PECPSOâQFSTPOÈMBCZTFQǲFEFÝMPOFCF[QFǏÓ+F[BLÈ[ÈOPQSPWÈEǔU

EFNPOUÈä[BǲÓ[FOÓPTPCÈNLUFSÏOFKTPVPECPSOÓLZBCZOFEPÝMPLÞSB[V

FMFLUSJDLâNQSPVEFN

 ;ÈTUSǏLBBSVDFCZOFNǔMZCâUWZTUBWFOZWPEǔQǲFE[BQPKFOÓNEP

[ÈTUSǏLZKJOBLISP[ÓOFCF[QFǏÓÞSB[VFMFLUSJDLâNQSPVEFN

 /FQPVäÓWFKUFOBQÈKFDÓ[ESPKFVOJWFS[ÈMOÓ[ÈTVWLZBOJQǲJQPKFOÈ[BǲÓ[FOÓ

LUFSÏQǲFLSBǏVKÓKNFOPWJUPVIPEOPUV7_"1PVäJUÓVOJWFS[ÈMOÓ

[ÈTVWLZLUFSÈQǲFLSBǏVKFKNFOPWJUPVIPEOPUVOFCPQǲJQPKFOÓ

OBQÈKFDÓIP[ESPKFNǾäF[QǾTPCJUQǲFIǲÈUÓOBQÈKFDÓIPLBCFMVB[QǾTPCJU

požár.

 /FEPUâLFKUFTF[ÈTUSǏLZOBQÈKFDÓIPLBCFMVNPLSâNBSVLBNBW

PQBǏOÏNQǲÓQBEǔCZNPIMPEPKÓULÞSB[VFMFLUSJDLâNQSPVEFN

 /FWLMÈEFKUFQSTUZOFCPLPWPWÏQǲFENǔUZEPNF[FSZWâTUVQVW[EVDIV

WPQBǏOÏNQǲÓQBEǔCZNPIMPEPKÓULÞSB[VFMFLUSJDLâNQSPVEFNOFCP

QPSBOǔOÓ;BCSBǪUFWOJLOVUÓWPEZIPǲMBWâDIǏJTUJDÓDIQSPTUǲFELǾOFCP

KJOâDIUFLVUJOEPTQPUǲFCJǏFWPQBǏOÏNQǲÓQBEǔCZNPIMPEPKÓULÞSB[V

FMFLUSJDLâNQSPVEFNOFCPW[OJLVQPäÈSV

 5FOUPTQPUǲFCJǏOFTNÓCâUQPVäÓWÈOKBLPCǔäOâWFOUJMÈUPSǏJTUJǏQSBDIV

OFCPLVDIZǪTLâPETBWBǏQBS

 /FQPVäÓWFKUFUFOUPTQPUǲFCJǏWCMÓ[LPTUJQMZOPWâDITQPUǲFCJǏǾUPQOâDI

zařízení nebo v blízkosti kamen.

 /FQPVäÓWFKUFUFOUPTQPUǲFCJǏWQSPTUǲFEÓTWZTPLPVWMILPTUÓOFCP

WZTPLPVUFQMPUPVOBQǲWLPVQFMOǔOBUPBMFUǔOFCPWLVDIZOJ

10. Neumísťujte spotřebič na následující místa:

t /FTUBCJMOÓNÓTUBTQPUǲFCJǏCZNPIMTQBEOPVUQǲFWSÈUJUTFBUPCZ

NPIMPWÏTULQPSBOǔOÓWZUFǏFOÓÞSB[VFMFLUSJDLâNQSPVEFNOFCP

vzniku požáru.)

t .ÓTUBTWZTPLPVUFQMPUPVWZTPLPVWMILPTUÓKBLPKTPVLPVQFMOZ

ǏJTUJǏLZW[EVDIVNPIPV[QǾTPCJUÞSB[FMFLUSJDLâNQSPVEFNOFCP

QPäÈSNÓTUPLEF[LVDIZOǔWZDIÈ[FKÓTB[F

9a

$

/FQPVäÓWFKUFǏJTUJǏLVW[EVDIVWQSPTUǲFEÓVäÓWÈOÓJOTFLUJDJEǾ

t 7FTQPUǲFCJǏJTFNPIPVOBISPNBEJU[CZULZDIFNJLÈMJÓBOÈTMFEOǔTFNPIPV

uvolnit ze spotřebiče a poškodit zdraví.

t 1PQPVäÓWÈOÓJOTFLUJDJEǾCZTUFNǔMJQǲFEQPVäÓWÈOÓNǏJTUJǏLZW[EVDIVEǾLMBEOǔ

WZWǔUSBUNÓTUOPTU

/FEPQPSVǏVKFTFQPVäÓWBUǏJTUJǏLVW[EVDIVQǲJTQBMPWÈOÓLBEJEMBOFCP

PEQV[PWBǏFLPNÈSǾQSPUPäFöMUSǏJTUJǏLZW[EVDIV[BOFDIÈ[ÈQBDI

Povinné položky

 ,EZäTFWZTLZUOPVOÈTMFEVKÓDÓÞLB[ZJIOFEWZQOǔUFOBQÈKFOÓTQPUǲFCJǏFNPIMPCZ

EPKÓULÞSB[VFMFLUSJDLâNQSPVEFNKJTLǲFOÓOFCPW[OJLVLPVǲF

t /FTUBOEBSEOÓ[WVLOFCPWJCSBDFCǔIFNQSPWP[V

t ;FTQPUǲFCJǏFTFÝÓǲÓ[ÈQBDITQÈMFOJOB

 1SBWJEFMOǔǏJTUǔUF[ÈTUSǏLVOBQÈKFDÓIPLBCFMV

t 1PLVEKF[ÈTUSǏLB[BQSÈÝFOÈWMILPTUNǾäFQPÝLPEJUJ[PMPWBOPVǏÈTU[ÈTUSǏLZB

[QǾTPCJUQPäÈS

t 1PLVEOFCVEFUFQPVäÓWBUFMFLUSJDLâTQPUǲFCJǏEFMÝÓEPCVWZUÈIOǔUF[ÈTUSǏLV[

FMFLUSJDLÏ[ÈTVWLZ

 1ǲFEQSPWFEFOÓNÞESäCZTQPUǲFCJǏFOF[BQPNFǪUFPEQPKJUOBQÈKFOÓ4QPUǲFCJǏCZTF

NPIMOÈIMFTQVTUJUB[QǾTPCJUÞSB[FMFLUSJDLâNQSPVEFNBQPSBOǔOÓ

 1ǲJQPKUF[ÈTUSǏLVEPFMFLUSJDLÏ[ÈTVWLZCF[QFǏOâN[QǾTPCFNQPLVEOFOÓ[ÈTUSǏLB

CF[QFǏOǔ[BTVOVUBNǾäFEPKÓULÞSB[VFMFLUSJDLâNQSPVEFNWEǾTMFELVQǲFIǲÈUÓ

nebo dokonce k požáru.)

t /FQPVäÓWFKUFQPÝLP[FOPV[ÈTUSǏLVOFCPVWPMOǔOPVFMFLUSJDLPV[ÈTVWLV

 1ǲJPEQPKPWÈOÓ[ÈTUSǏLZ[F[ÈTVWLZWäEZVDIPQUFJ[PMPWBOÏǏÈTUJ

[ÈTUSǏLZ

t 7QǲÓQBEǔUBIÈOÓ[BOBQÈKFDÓLBCFMQǲJKFIPPEQPKPWÈOÓPEFMFLUSJDLÏ

[ÈTVWLZCZNPIMPEPKÓULQPÝLP[FOÓOBQÈKFDÓIPLBCFMVÞSB[V

FMFLUSJDLâNQSPVEFN[LSBUVBW[OJLVQPäÈSV

 1PLVETFWZTLZUOFOǔLUFSâ[OÈTMFEVKÓDÓDIKFWǾJIOFEWZQOǔUFTQPUǲFCJǏB

LPOUBLUVKUFPEEǔMFOÓÞESäCZ

t 1ǲFQÓOBǏOFGVOHVKF

t /BQÈKFDÓLBCFMOFCPKFIP[ÈTUSǏLBKFOFPCWZLMFIPSLÈ

t /FTUBOEBSEOÓ[WVLOFCPWJCSBDF

t +BLÏLPMJWBOPNÈMJFOFCPQPSVDIZ

 /FPECPSOÏPTPCZOFTNÓJOTUBMPWBUOFCPPEJOTUBMPWBUTQPUǲFCJǏBCZTFUBL

[BCSÈOJMPÞSB[VFMFLUSJDLâNQSPVEFN



TECHNICKÉ ÚDAJE

Název produktu ƎJTUJǏLBW[EVDIV

+NFOPWJUÏOBQÈKFOÓ 77_

+NFOPWJUÈGSFLWFODF 50 Hz/60 Hz

Použití produktu 0ETUSBǪVKF[OFǏJÝǸVKÓDÓMÈULZKBLPKTPVUVIÏǏÈTUJDF

QMZOOÏ[OFǏJÝǸVKÓDÓMÈULZBNJLSPPSHBOJTNZWFW[EVDIV

.FUPEBǏJÝUǔOÓ  0NZWBUFMOâQǲFEöMUS

 'JMUSZ[VIMÓLPWÏULBOJOZ)&1"BLUJWOÓVIMÓ

+NFOPWJUâWâLPO 43 W

ƎÈTUJDF$"%3 200 m3I

ƎÈTUJDF$$. P1

*OEFYFOFSHFUJDLÏÞǏJOOPTUJ ,WBMJöLPWBOÏǏÈTUJDF

Hlučnost E#"

Oblast použití 14 - 24 m2

3P[NǔSZTQPUǲFCJǏF 325 x 172 x 510 mm

Hmotnost LH

POPIS SPOTŘEBIČE

Snínač

3VLPKFǸ

7âTUVQW[EVDIV

Spona

Ovládací panel

*OEJLÈUPSLWBMJUZW[EVDIV

Připomínka

WâNǔOZöMUSV 3FäJN

spánku

3ZDIMPTU %ǔUTLÈ

pojistka

7âLPO*OEJLÈUPS

LWBMJUZW[EVDIV

FUNKCE

Předltr

1SJNÈSOÓöMUSKFQSJNÈSOÓöMUSǏJTUJǏFW[EVDIV1PVäÓWÈTFIMBWOǔOBöMUSPWÈOÓQSBDIPWâDI

ǏÈTUJDOBENJLSPOǾWǏFUOǔWFMLâDIǏÈTUJDQSBDIVNBTUOPUZQZMVQMPWPVDÓDIMÈUFLB

EBMÝÓDI[OFǏJÝǸVKÓDÓDIMÈUFL+FNPäOÏKFKWZǏJTUJUB[OPWVQPVäÓUWÓDFLSÈU

HEPA + ltr s aktivním uhlím

'JMUSTBLUJWOÓNVIMÓNKF[BMPäFOOBTUBOEBSEVöMUSBǏOÓIPNBUFSJÈMVQSPEPNÈDÓöMUSBDJ

7PMOâQPMZNFSOÓNBUFSJÈMTFQPVäÓWÈKBLPOPTJǏBWZTPDFWâLPOOâLBUBMZ[ÈUPSKF

QǲJQPKFOLQPWSDIVBLUJWOÓIPVIMÓBCZTF[WâÝJMBBETPSQǏOÓLBQBDJUBPEQPSWǔUSVCZM

NBMâBöMUSBǏOÓGVOLDFKFEPCSÈ4WZTPDFLWBMJUOÓNQSÈÝLPWâNBLUJWOÓNVIMÓNKBLP

BETPSCǏOÓNNBUFSJÈMFNNÈEPCSâBETPSQǏOÓBTCǔSOâÞǏJOFLEPCSPVUWBSPWBUFMOPTU

WZTPLPVQFWOPTUBOÓ[LâPEQPSQSPVEǔOÓW[EVDIV"LUJWOÓVIMÓNǾäFBCTPSCPWBU

ÝLPEMJWÏQMZOZKBLPKTPVCFO[FOUPMVFOYZMFOGPSNBMEFIZEBBNPOJBLÝLPEMJWâQMZOT

dobrou adsorpční funkcí.

'JMUS)&1"öMUSVKFNJLSPOPWÏǏÈTUJDFCBLUFSJÓLPVǲFBQSBDIVWFW[EVDIVBÞǏJOOPTU

öMUSBDFKFWÓDFOFä7LPNCJOBDJTWÓDFÞǏFMPWâNöMUSFNöMUS)&1"PEöMUSVKFNBMÏ

ǏÈTUJDFTQSǾNǔSFNWǔUÝÓNOFäOBOPNFUSǾWǏFUOǔCBLUFSJÈMOÓDIQMÓTOÓQSBDIV

BMFSHFOǾBOǔLUFSâDIWJSǾB[ÈSPWFǪPEöMUSVKFLPVǲ1VCMJLBDF4WǔUPWÏ[ESBWPUOJDLÏ

PSHBOJ[BDFVLB[VKFäFDIǲJQLBWJSVTMJETLÏDIǲJQLZBCBLUFSJF-FHJPOFMMBKTPVWǔUÝÓOFä

OBOPNFUSǾ

INSTALACE

Instalace ltru

/FKEǲÓWFWZKNǔUFöMUS[QMBTUPWÏIPPCBMV

 7ZKNǔUFW[EVDIPWâöMUS

 7ZKNǔUFöMUS

 7ZKNǔUFöMUS[QMBTUPWÏIPPCBMV

Poznámka: Před použitím sundejte z ltru plastový obal.

4UJTLOǔUFv164)iOBPCPVTUSBOÈDIQǲFEOÓIPLSZUVBPUFWǲFUF

QǲFEOÓLSZU

1P[OÈNLB&YJTUVKÓWOJUǲOÓBWOǔKÝÓCPEZKFEFOTQPVULFNTNǔSFNWFO1ǲFEQPVäJUÓN

ǏJTUJǏLZOF[BQPNFǪUFOBJOTUBMPWBUQǲFEOÓQBOFM

ZPŮSOB POUŽITÍ

 1PQǲJQPKFOÓOBQÈKFOÓVTMZÝÓUFBLVTUJDLâTJHOÈM[BǲÓ[FOÓQǲFKEFEPQPIPUPWPTUOÓIP

SFäJNVBJOEJLÈUPSLWBMJUZW[EVDIVCVEF[PCSB[PWBUǏFSWFOPVCBSWV

2. Spuštění

1P[BQOVUÓOBQÈKFOÓKFJOEJLÈUPSLWBMJUZW[EVDIVÞQMOǔǏFSWFOâB[BǲÓ[FOÓQǲFKEFEP

BVUPNBUJDLÏIPSFäJNV

3. Časovač

1SBDPWOÓEPCV[BǲÓ[FOÓM[FOBTUBWJUQPNPDÓUMBǏÓULBǏBTPWBǏFLEZäKF[BǲÓ[FOÓWQSPWP[V

/BTUBWUFǏBTOBIPEJOVIPEJOZIPEJOZIPEJOBPQǔUPWOâNTUJTLOVUÓNUMBǏÓULBIP

WZQOǔUFQǲJǏFNäQPWPMCǔǏBTVTFSP[TWÓUÓQǲÓTMVÝOâJOEJLÈUPS

 3ZDIMPTU

4UJTLOVUÓNUMBǏÓULBSZDIMPTUJQSPVEǔOÓW[EVDIV[NǔOÓUFSZDIMPTUNPUPSV+FSP[EǔMFOBOB

QSWOÓTUVQFǪESVIâTUVQFǪUǲFUÓTUVQFǪSFäJNTQÈOLV"650"VUPNBUJLB1PTUJTLOVUÓ

[WâÝÓ[BǲÓ[FOÓKFEFOTUVQFǪ[BLUVÈMOÓQPMPIZTUVQOǔBQBLTFWSÈUÓEPBVUPNBUJDLÏIP

režimu.

7SFäJNV"650"VUPNBUJLB[PEQPWÓEÈ1.QǲÓTMVÝOÏUBCVMDFLWBMJUZW[EVDIVB

QPMPIZTUVQOǔWJOUFMJHFOUOÓNSFäJNVSZDIMPTUJ

_[FMFOâJOEJLÈUPSWZOJLBKÓDÓLWBMJUBW[EVDIVQSWOÓTUVQFǪ

_äMVUâJOEJLÈUPSEPCSÈLWBMJUBW[EVDIVESVIâTUVQFǪ

_ǏFSWFOâJOEJLÈUPSTMBCÈLWBMJUBW[EVDIVUǲFUÓTUVQFǪ

 %ǔUTLÈQPKJTULB

1PTUJTLOVUÓUMBǏÓULBEǔUTLÏQPKJTULZGVOLǏOÓUMBǏÓULB[BǲÓ[FOÓQǲFKEPVEPTUBWV[BNǏFOÓ

BWÝFDIOBUMBǏÓULBOFCVEFNPäOÏPWMÈEBU%MPVIâNTUJTLOVUÓNUPIPUPUMBǏÓULBOB

TFLVOEZEǔUTLPVQPKJTULVEFBLUJWVKFUF

 7ZOVMPWÈOÓ

5PUP[BǲÓ[FOÓKFWZCBWFOPGVOLDÓOBǏBTPWÈOÓWâNǔOZöMUSVLUFSÈCVEFCMJLBUBäEP

QǲJQPNÓOLZOBWâNǔOVöMUSVQPEPCVIPEJO4UJTLOVUÓNBQPESäFOÓNUMBǏÓULB

WZOVMPWÈOÓCǔIFNTFLVOEWZNBäFUFJOEJLÈUPSöMUSVBWZOVMVKFUFGVOLDJǏBTPWÈOÓ

 7ZQOVUÓOBQÈKFOÓ

1PLVETFQǲJ[BQOVUÏN[BǲÓ[FOÓEPULOFUFUMBǏÓULBv/BQÈKFOÓi[BǲÓ[FOÓTFQǲFQOFEP

QPIPUPWPTUOÓIPSFäJNV,EZä[BǲÓ[FOÓQǲFKEFEPQPIPUPWPTUOÓIPTUBWVSP[TWÓUÓTFJLPOB

ÚDRŽBA FILTRU/SNÍMAČE PRACHU

 1ǲFEöMUSQǲJCMJäOǔLBäEâDIEOÓ

,PETUSBOǔOÓQSBDIV[QPWSDIVöMUSVQPVäJKUFWZTBWBǏOFCPPNZKUFöMUSWF

WPEǔBEǾLMBEOǔWZTVÝUF

 )&1"öMUSTBLUJWOÓNVIMÓNQǲJCMJäOǔLBäEÏNǔTÓDF

,EZäCMJLÈQǲJQPNÓOLBOBWâNǔOVöMUSV TUSWÈOÓNIPEJO

QǲJESäFOÓNUMBǏÓULBSFTFUPWÈOÓWZNBäUFJOEJLÈUPSöMUSVBWZOVMVKUFGVOLDJ

časování.

t 6NÓTUǔUFöMUSOBEPCǲFWǔUSBOÏNÓTUPUBLBCZTFNPIMZÝLPEMJWÏQMZOZBCBLUFSJF[

QPWSDIVöMUSVPEQBǲJU/FWZTUBWVKUFIPTJMOÏNVTMVOFǏOÓNV[ÈǲFOÓ

t /BǏJÝUǔOÓöMUSVOFQPVäÓWFKUFWPEV

Tipy

t 1ǲFEǏJÝUǔOÓNBÞESäCPVOF[BQPNFǪUFPEQPKJUOBQÈKFDÓLBCFM

t /FQPVäÓWFKUFTQPUǲFCJǏQPLVEKFWZKNVUâöMUSOFNÈäÈEOâÞǏJOFLOBPETUSBOǔOÓ

QSBDIVBOBTÈUâQSBDINǾäF[QǾTPCJUTFMIÈOÓ[BǲÓ[FOÓ

t 1PLVEOFCVEFUFTQPUǲFCJǏEFMÝÓEPCVQPVäÓWBUPEQPKUFOBQÈKFDÓLBCFMW

QPIPUPWPTUOÓNSFäJNVCVEFUBLÏTQPUǲFCPWÈWBUFOFSHJJ

t 7[ÈWJTMPTUJOBNÓTUǔB[QǾTPCFDIQPVäÓWÈOÓOBQǲÓLMBEWQǲÓQBEǔSPEJOZTWÓDFLVǲÈLZ

OFCPNÓTUBTFTJMOâN[OFǏJÝUǔOÓNTFNǾäF[LSÈUJUäJWPUOPTUöMUSV1PLVEöMUSBǏOÓ

FGFLUOFOÓ[ǲFKNâWZNǔǪUFöMUSWǏBT

 1ǲJWâNǔOǔöMUSOFKEǲÓWFWZQOǔUFOBQÈKFOÓ

ODSTRANĚNÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ

Tato část popisuje obvyklé poruchové jevy, popis chybového kódu a

řešení problémů

Problém Kontrola/řešení

Spotřebič nelze zapnout,

OFCPUMBǏÓULBOFSFBHVKÓ

 +FQǲJQPKFOOBQÈKFDÓLBCFM

ĺ 1ǲJQPKUFOBQÈKFDÓLBCFMEPFMFLUSJDLÏ[ÈTVWLZ

 +FOBTB[FOâQǲFEOÓLSZUTQPUǲFCJǏF

ĺ /BTBǒUFQǲFEOÓLSZU

5MBǏÓULBOFSFBHVKÓ  /FOÓöMUS[OFǏJÝUǔOâ 

ĺ 7ZǏJTUǔUFöMUS

 /FCZMöMUSWZNǔOǔOEFMÝÓEPCV

ĺ 7ZNǔǪUFöMUS[BOPWâ

;WâTUVQVW[EVDIVWZDIÈ[Ó

OFQǲÓKFNOâ[ÈQBDI

 7ZKNVMJKTUFöMUS[QMBTUPWÏIPPCBMV 

ĺ 1ǲJQSWOÓNQPVäJUÓWZKNǔUFöMUS[QMBTUPWÏIPPCBMV

 #ZMPEPESäFOPTQSÈWOÏQPǲBEÓJOTUBMBDFöMUSV

ĺ 1PTUVQVKUFQPEMFQPǲBEÓJOTUBMBDFBQǲFECǔäOâDI

CF[QFǏOPTUOÓDIPQBUǲFOÓ

1SBDPWOÓEPCBǏJTUJǏLZ

KFEMPVIÈBMFLWBMJUB

W[EVDIV[ǏJTUJǏLZTF[KFWOǔ

nezlepšila.

*OEJLÈUPSBMBSNVöMUSVKFSP[TWÓDFOâ[OBNFOÈUPäF

ǏBTPWBǏWâNǔOZǏBTPWÈOÓöMUSVEPTÈIMOBTUBWFOÏ

IPEOPUZ7UPNUPPLBNäJLVQPWâNǔOǔöMUSVTUJTLOǔUF

BQPESäUFUMBǏÓULPTQÈOLVBWZOVMVKUFOBTUBWFOÓ

OBSAH BALENÍ

Zařízení 1 ks

'JMUSZ 1 souprava

1SJNÈSOÓöMUS 1 ks

Návod k obsluze 1 ks

%ÈMLPWâPWMBEBǏ 1 ks

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Guzzanti Luftreiniger Handbücher

Guzzanti

Guzzanti GZ-998 Bedienungsanleitung

Guzzanti

Guzzanti GZ-995 Bedienungsanleitung

Guzzanti

Guzzanti GZ-999 Bedienungsanleitung

Guzzanti

Guzzanti GZ-990 Bedienungsanleitung

Beliebte Luftreiniger Handbücher anderer Marken

IKEA

IKEA UPPÅTVIND Bedienungsanleitung

Nash

Nash AP-1 PureSmart Bedienungsanleitung

LG PH-U450 Series Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi DDSX 220WFA Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MA-E85R-E Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp FU-40SE Bedienungsanleitung

Philips

Philips AC2721 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi EP-A3000 Bedienungsanleitung

TruSens

TruSens Z-2000 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MBP87SN Bedienungsanleitung

Beko

Beko ATP 7100I Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier INFINITY 1620 Bedienungsanleitung

AtmosAir

AtmosAir P2002 Bedienungsanleitung

Winix

Winix NK300 Bedienungsanleitung

Friedrich

Friedrich C-90A Bedienungs- und Montageanleitung

Surgically Clean Air

Surgically Clean Air JADE2.0 Bedienungsanleitung

Base aire

Base aire 555 Pro Bedienungsanleitung

Champion

Champion CP25 Bedienungsanleitung