Hacker DS-5 Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Hacker Motor GmbH
Schinderstraßl 32
D-84030 Ergolding
Geschäsführer: Rainer Hacker
Registergericht: Amtsgericht Landshut HRB 8052
Tel.: +49 871-953628-0
Fax: +49 871-953628-29
Email: info@hacker-motor.com
WEEE-Reg.-Nr. DE 55352581
Hacker
D
- High-Quality 2.4 GHz Fernsteuerung mit 5 Kanälen
- Spezielle Mix Funktionen und Mischer für RC-Gleitschirme
und RC-Fallschirmspringer
- Servo-Reverse, ATV, PARA-MIX, DELTA-Mix
- Soft-Grip Case
- Zusatzschalter für Schleppklinke
GB
- 5-channel high quality 2.4GHz radio
- special mixing functions for rc paragliders and parchutes
- Servo reverse, ATV, para-mix, delta mix and normal mode
- Soft-grip case
- Switch for towlink
- Reliable FHSS radio system
I
- radio di alta qualità 5 canali da 2.4 GHz
- funzioni di mixaggio speciali per parapendio e paracaduti RC
- servo reverse, ATV, para-mix, delta mix e mode normale
- custodia morbida
- interruttore per il traino
- sistema radio FHSS afdabile
F
- Radiocommande 5 voies,haut de gamme en 2,4 GHz
- Fonctions de mixages spéciques et mixages pour
paramoteurs / parapentes RC et parachutistes
- Servo-Reverse, ATV, PARA-MIX, Mixages DELTA et Mode Normal
- Malette Soft-Grip
- Interrupteur supplémentaire pour le crochet de treuillage/remorquage
- Système de transmission FHSS able
Art.Nr: 19870029
Seite: 2
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite 3: Einleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Produktbeschreibung
Seite 4: Lieferumfang
Symbol Erklärungen
Sicherheitshinweise
Seite 5: Sicherheitshinweise
Seite 6: Bedienelemente des Senders
Seite 7: Beschreibung
Seite 8: Allgemeines und Einbau von Empfängern aus der DUPLEX-Reihe
Seite 9: Binden der Fernsteuerung mit Empfänger
Seite 10: Inbetriebnahme
Technische Daten
Seite 11: Gewährleistung
Haftungsausschluss
Kontaktinformationen
Konformitätserklärung
Inhaltsverzeichnis
DE
Seite: 3
Herzlichen Dank für den Kauf unserer Produkte
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun-
gen. Um den gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, beachten Sie bitte die Bedienungsan-
leitung.
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Handhabung und Inbetriebnah-
me und ist ein Teil des Produkts. Beachten Sie dies auch bei der Weitergabe an Dritte.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachlesen sorgfältig auf.
Alle in dieser Anleitung enthaltenen Produktbezeichnungen und Firmennamen sind Wa-
renzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Hacker Motor GmbH
Tel.: 0871/953628-0
Fax: 0871/953628-29
E-Mail: service@hacker-motor.com
Weitere wichtige und nützliche Informationen nden sie unter
www.hacker-motor.com
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Diese Fernsteuerung ist ausschließlich für den Einsatz im Modellbaubereich mit ent-
sprechenden Betriebszeiten gedacht. Sie ist nicht für den industriellen Einsatz wie z.B.
zur Steuerung von Anlagen oder Maschinen geeignet.
Bei anderweitiger Verwendung kann es zu Beschädigungen des Produkts mit den da-
raus resultierenden Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc.
kommen.
An der Fernsteuerung dürfen keine technischen Umbauten oder Änderungen vorge-
nommen werden. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise dieser Anleitung, sie ent-
halten wichtige Informationen zum Umgang mit diesem Produkt. Für den gefahrlosen
Betrieb Ihrer Fernsteuerung und Ihres Modells sind allein Sie verantwortlich.
Diese Fernsteuerung darf in allen Ländern der EU betrieben werden.
Produktbeschreibung:
Bei dieser 5-Kanal Fernsteuerung handelt es sich um ein Funksystem, das vorrangig
für Modellugzeuge geeignet ist. Es können aber auch Paraglider, Modellfahrzeuge und
Schiffsmodelle damit gesteuert werden.
Mit den vier proportionalen Steuerkanälen können die unterschiedlichen Steuerfunktio-
nen unabhängig voneinander bedient werden.
Durch das ergonomisch geformte Gehäuse liegt der Sender gut in der Hand und ermög-
licht ein bequemes Bedienen der Funktionen und eine sichere Steuerung des Modells.
Für den Betrieb werden noch acht Mignon Batterien (Typ AA) benötigt. Wenn kein Fahrt-
oder Flugregler mit BEC eingesetzt werden soll, benötigen Sie für den Empfänger zu-
sätzlich noch eine Empfängerstromversorgung, bestehend aus vier 1,5V Batterien oder
einem Empfängerakku. DE
Seite: 4
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren
bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
Beim Betrieb von ferngesteuerten Modellen können Sach- und Personenschäden ent-
stehen. Eine Haftpichtversicherung ist in vielen Ländern der EU Picht. Sollten Sie
sich nicht sicher sein, ob Ihre Haftpichversicherung den Betrieb von ferngesteuerten
Modellen abdeckt, dann informieren Sie sich bei ihrer Versicherung. Eine Versiche-
rung kann man z.B. auch beim „Deutschen Modellieger Verband DMFV“ abschlie-
ßen.
• Wenn Sie unsicher sind oder noch Fragen haben, dann kontaktieren Sie ihren
Fachhändler oder unseren Hacker Kunden-Service. Die Kontaktadresse nden
sie am Ende dieser Anleitung.
• Dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
• Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit und Nässe.
• Es ist nicht gestattet Veränderungen oder Umbauten an der Fernsteue-
rung vorzunehmen. Zulassungs- und Sicherheitsbestimmungen untersagen dies.
• Bei Elektrougmodellen schließen sie die Anschlußkabel zwischen Motor
und Regler erst nach der vollständigen Installation der Empfangsanlage an.
Dadurch verhindern Sie ein ungewolltes Anlaufen des Motors.
• Bewegliche Teile müssen leichtgängig und ohne Spiel an der Lagerung arbeiten.
Kabel
und Anschlüsse dürfen keine Beschädigungen haben.
Lieferumfang
• Fernsteuersender
• Bedienungsanleitung
Benötigtes Zubehör: 8 Mignonbatterien (Typ AA) oder 8 Akkus (Typ AA)
Empfänger aus der JETI-DUPLEX-Reihe
DE
Seite: 5
• Nie mit der Antenne direkt auf das Modell zielen. Die Antenne muss seitlich abge-
klappt sein. So ist die Abstrahlung der Signale am besten.
• Prüfen Sie vor dem Start alle Funktionen Ihres Modells. Alle Servos müssen sauber
die entsprechenden Steuerfunktionen des Modells ansteuern. Die Laufrichtung der
Servos überprüfen.
• Schützen Sie sich und Personen vor drehenden Teilen wie z.B. Luftschrauben. Hal-
ten Sie Körperteile vom Gefahrenbereich der Luftschraube und anderer drehenden
Teile fern. Hier können ernsthafte Verletzungen durch die drehenden Luftschrauben
enstehen.
• Sie müssen immer Sichtkontakt zu Ihrem Modell haben. Fliegen Sie nicht
-bei Nebel
-bei Regen
-bei Schneefall
-in der Nacht
• Fliegen Sie nie bei Müdigkeit oder unter Alkohol- und Medikamenteneinuss.
• Fliegen Sie nie in der Nähe von Hochspannungsleitungen, in der Nähe von Bäumen
und bewohntem Gebiet.
• Schalten Sie nach dem Betrieb den Antriebsakku aus bzw. trennen Sie ihn vom Mo-
dell. Schalten Sie den Sender nach dem Betrieb aus.
• Lassen Sie die Fernsteuerung nie in der prallen Sonne liegen.
• Anschalten des Modells: Schalten Sie immer erst die Fernsteuerung ein, dann das
Modell.
• Ausschalten des Modells: Schalten Sie immer erst das Modell aus, dann die Fern-
steuerung.
• Achten Sie immer darauf, dass die Senderbatterien voll sind. Tauschen Sie alte oder
schwache Batterien rechtzeitig aus.
• Alte Batterien oder Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen gesondert
entsorgt werden.
• Gefährden Sie keine anderen Personen, Tiere oder Gegenstände. Betreiben Sie
Ihr Modell nur auf privaten oder extra zu diesem Zweck zugelassenen Plätzen.
DE
Seite: 6
Antenne
GriffHöhenruder/Seitenruder
Knüppel
Höhenruder Trimmung
Querruder Trimmung
Status LED
An / Aus Schalter
Seitenruder Trimmung
Gas Trimmung
Gas/Querruder
Knüppel
Bedienelemente des Hacker DS-5 Fernsteuersender (Mode 1)
Buchse für Telemetrie-
Ausgang, z.B. über die
JETI-BOX
Batterie/Akku-
Schacht
Servo-Reverse-Schalter
Servo-Weg-Begrenzung
Wahlschalter
Para-Mix/Normal/
Delta-Mix
DE
Seite: 7
Beschreibung
Duplex 2,4GHz
Die Sender nutzen für die Steuerung und zum Empfang von Telemetriedaten vom
Modell das drahtlose System Duplex 2,4GHz, welches von der Firma JETI model entwi-
ckelt worden ist.
Das Übertragungssystem Duplex 2,4GHz ist sehr zuverlässig und hat sich seit vielen
Jahren bewährt.
Eingebaute Telemetrie
Der Sender Hacker DS-5 kann vom Empfänger bereitgestellte Telemetriedaten während
des Betriebs des Modells empfangen und weitergeben.
Der Sender Hacker-DS-5 ist unter Mitarbeit von professionellen Piloten und Weltmeis-
tern entstanden. Der Sender wurden mit dem Ziel einfacher Bedienung, hoher Lebens-
dauer und Zuverlässigkeit entwickelt. Das ergonomisch geformte Gehäuse bietet größ-
ten Komfort bei der Bedienung des Senders.
Das oben am Sender angeordnete analoge Anzeigeelement lässt Rückschluß auf den
Füllstand der Batterien schließen.
Bei dem Sender Hacker DS-5 wurde die Möglichkeit zur Übertragung von Telemetrie-
daten an ein optional angeschlossenes Display(JETI-BOX) oder eine Anbindung über
Bluethooth bis hin zur Analyse am PC geschaffen.
In dieser Konguration werden die Anforderungen einer Vielzahl von Anwendern mit
dem Sender Hacker DS-5 voll bedient.
Von der einfach zu aktivierenden Delta-Mix-Funtion bis hin zur Para-Mix-Funktion für
Modelle aus unserer Para-RC-Serie sind wichtige Mischfunktionen integriert.
Servowegeinstellung und Änderung der Servorichtungen können direkt am Sender vor-
genommen werden.
DE
Seite: 8
Allgemeines zu Empfängern aus der DUPLEX-Reihe
1. Die Servoanschlüsse passen universell für Servos
mit UNI Stecker
2. Bat
Steckplatz für den Anschluss der Stromversorgung für
Empfänger und Servos. Verwenden Sie, wenn möglich immer
mehrere Eingänge parallel für die Stromversorgung, dazu können
auch Y-Kabel oder weitere, nicht besetzte Empfängereingänge benutzt werden.
Sie können entweder hochstromtaugliche NiXX-Zellen, LiXX-Zellen
oder auch eine Spannungsregulierung mittels (Regler-)BEC verwenden.
Beachten Sie dabei stets die Herstellervorgaben und die
zulässigen Betriebsspannungen Ihrer Servos!
Beachten sie bitte auch die technischen Daten der jeweiligen Anleitung des
verwendeten DUPLEX-Empfängers
3. SAT
An diesen Eingang können Sie auch einen
Satellitenempfänger JETI DUPLEX Rsat2 anschließen. Dadurch kann
die Zuverlässigkeit in Situationen in denen es zu einer
Abschirmung oder ungünstigen Orientierung der Antennen kommt, erhöht werden.
4. EXT
Eingang für Telemetriesensoren. Wenn Sie mehr als einen Telemetriesensor
anschließen möchten, benötigen Sie den JETI EXPANDER E2, E4 oder ein MVario2.
5. A1/A2
Empfängerantennen. Verlegen Sie die aktiven Antennenlängen wenn möglich
immer im Winkel von 90° zueinander. Diese sind durch die gelbe Farbe
gekennzeichnet.
Einbau des Empfänger
Montieren Sie den Empfänger vibrationsgeschützt (z.B. auf Moosgummi) und platzieren Ihn
so weit wie möglich entfernt von Störquellen wie Servos, Regler, Antriebsmotoren oder stromfüh-
renden Leitungen.
Die Empfängerantennen ordnen Sie so an, dass ihre aktiven Enden gegeneinder einen
Winkel von 90° einschließen und möglichst weit voneinander entfernt sind.
Achten Sie darauf, daß der Biegeradius nicht kleiner als 1 cm wird.
Der aktive Teil der Antenne darf nicht in der Nähe von Metallteilen oder Kohlefaserteilen liegen.
Falls das Modell mit einem Carbonrumpf ausgestattet ist, empfehlen wir die aktiven
Antennenteile außerhalb des Rumpfes anzubringen.
DE
Seite: 9
Binden der Fernsteuerung mit dem Empfänger
Das Binden MUSS bei erster Inbetriebnahme des Senders mit einem Empfänger
aus der DUPLEX-Reihe durchgeführt werden.
Um die Kommunikation zwischen Sender und Empfänger zu ermöglichen, müssen diese
aneinander gebunden werden. Dabei speichert der Sender die zugehörige Empfängeradresse,
ndet „seinen“ Empfänger beim nächsten Einschalten wieder und beginnt die Kommunikation.
Die Bindung muss bei einem Wechsel des Empfängers erneut durchgeführt werden.
Vorgehensweise:
1. Schalten Sie den Sender und Empfänger aus.
2. Stecken Sie den Bindestecker „BIND PLUG“ in den Empfängereingang EXT.
3. Schalten Sie zuerst den Empfänger ein.
4. Danach schalten Sie den Sender ein.
5. Der Sender meldet sich mit folgender Tonfolge: „kurz-kurz-lang“. Die Status-LED blinkt
ROT und GRÜN im Wechsel.
6. Entfernen Sie jetzt den Bindestecker „BIND PLUG“ vom Empfängereingang EXT.
7. Die Status-LED am Sender leuchtet nun dauernd GRÜN. Die Tonfolge verstummt.
8. Sender und Empfänger sind nun miteinander gebunden.
Dieser Vorgang muß nur wiederholt werden, wenn eine andere Kombination aus Sender und
Empfänger miteinander gebunden werden sollen.
Bewahren Sie den Bindestecker „BIND PLUG“ sicher auf. Er wird für eine eventuell erneute Bin-
dung wieder benötigt.
DE
Seite: 10
Inbetriebnahme
Bitte beachten Sie hier genau die Reihenfolge!
Einschalten:
1. Schalten Sie den Sender ein
2. Die Status-LED am Sender blinkt GRÜN
3. Verbinden Sie die Stromversorgung mit dem Empfänger
4. Am Sender ertönt eine kurze Tonfolge, die Status-LED blinkt kurz im Wechsel ROT/
GRÜN
5. Die Status-LED leuchtet nun andauernd GRÜN
6. Bereit für die Nutzung
Ausschalten:
1. Trennen Sie die Stromversorung vom Empfänger
2. Am Sender hört man einen Alarmton, die Status-LED leuchtet im Wechsel ROT/GRÜN
und signalisiert damit den Verlust des Empfängersignals.
3. Schalten Sie den Sender aus.
Technische Daten des Senders:
Typenbezeichnung des Senders: Hacker DS-5
Kanäle: 5
Frequenzband: 2,4 GHz
Stromversorgung: 8x 1,5V Mignon (Typ AA) Batterien/Akkus
Modulations-Typ: FHSS
RF Leistung: <100mW EiRP
Geräteklasse: 2
Spannungsanzeige: Analog
Abmessungen: 189 x 97 x 218mm
Gewicht: 575 Gramm
DE
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Hacker Fernbedienung Handbücher
Beliebte Fernbedienung Handbücher anderer Marken
Panasonic
Panasonic EUR7622KB0 Bedienungsanleitung
Bang & Olufsen
Bang & Olufsen Beo4 Bedienungsanleitung
Sunwave Tech.
Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Bedienungsanleitung
Multiplex
Multiplex PROFI TX 9 Bedienungsanleitung
One Remote
One Remote RMB4 Bedienungsanleitung
FUTABA
FUTABA 9ZAP - PART2 Bedienungsanleitung
