Haier HB16WMAA Bedienungsanleitung

Refrigerator-Freezer

HB16WMAA

HB16WBAA

User Manual

HB16WSNAA

HEFR3719FWMP

HFR5719EWMP

HFR5719EWMG

HFR5719EWPB

Thank You GB

Legend

Warning – Important Safety information

General information and tips

Environmental information

Disposal

Help protect the environment and human health. Put

the packaging in applicable containers to recycle it.

Help to recycle waste of electrical and electronic ap-

pliances. Do not dispose appliances marked with this

symbol with the household waste. Return the product

to your local recycling facility or contact your municipal

RǎFH

Thank you for purchasing a Haier Product.

Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions con-

tain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure

safe and proper installation, use and maintenance.

Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper

use of the appliance.

If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure

you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance

and safety warnings.

WARNING!

5LVNRILQMXU\RUVXǋRFDWLRQ

Refrigerants and gases must be disposed of professionally. Ensure that the tubing of

the refrigerant circuit is not damaged before being properly disposed of. Disconnect

WKHDSSOLDQFHIURPWKHPDLQVVXSSO\&XWRǋWKHPDLQVFDEOHDQGGLVSRVHRILW5HPRYH

the trays and drawers as well as the door catch and seals, to prevent children and pets

to get closed in the appliance.

GB Content

1- Safety information......................................................................................................................4

2- Intended use ................................................................................................................................8

3- Product description .................................................................................................................. .9

4- Control panel..............................................................................................................................10

5- Use................................................................................................................................................11

6- Energy saving tips.....................................................................................................................20

7- Equipment..................................................................................................................................21

8- Care and Cleaning.....................................................................................................................24

9- Troubleshooting........................................................................................................................27

10- Installation................................................................................................................................30

11- Technical Data.........................................................................................................................33

12- Customer Service ..................................................................................................................34

1- Safety information GB

%HIRUHVZLWFKLQJRQWKHDSSOLDQFHIRUWKHƪUVWWLPHUHDGWKHIROORZ-

ing safety hints!:

WARNING!

%HIRUHƪUVWXVH

ŕMake sure there is no transport damage.

ŕRemove all packaging and keep out of children´s reach.

ŕWait at least two hours before installing the appliance in order to

HQVXUHWKHUHIULJHUDQWFLUFXLWLVIXOO\HǎFLHQW

ŕHandle the appliance always with at least two persons because it

is heavy.

Installation

ŕThe appliance should be placed in a well-ventilated place. Ensure

a space of at least 20 cm above and 10 cm around the appliance.

ŕNever place the appliance in a damp area or location where it

might be splashed with water. Clean and dry water splashes and

stains with a soft clean cloth.

ŕDo not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat

sources(e.g. stoves, heaters).

ŕInstall and level the appliance in an area suitable for its size and use.

ŕKeep ventilation openings in the appliance or in the in-built struc-

ture clear of obstruction.

ŕMake sure that the electrical information on the rating plate agrees

with the power supply. If it does not, contact an electrician.

ŕThe appliance is operated by a 220-240 VAC/50 Hz power sup-

SO\$EQRUPDOYROWDJHǍXFWXDWLRQPD\FDXVHWKHDSSOLDQFHWRIDLO

to start, or damage to the temperature control or compressor, or

there may be an abnormal noise when operating. In such case, an

automatic regulator shall be mounted.

ŕUse a separate earthed socket for the power supply which is easy

accessible. The appliance must be earthed.

ŕOnly for UK: 7KH DSSOLDQFHšV SRZHU FDEOH LV ǌWWHG ZLWK FRUG

JURXQGLQJSOXJWKDWǌWVDVWDQGDUGFRUGJURXQGHGVRFNHW

1HYHUFXWRǋRUGLVPRXQWWKHWKLUGSLQJURXQGLQJ$IWHUWKHDS-

pliance is installed, the plug should be accessible.

ŕDo not use multi-plug adapters and extension cables.

ŕEnsure that the power cable is not trapped by the refrigerator. Do

not step on the power cable.

ŕDo not damage the refrigerant circuit.

GB 1- Safety information

WARNING!

Daily use

ŕThis appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental ca-

pabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance

in a safe way and understand the hazards involved.

ŕKeep away children under 3 years of age from the appliance un-

less they are constantly supervised.

ŕChildren shall not play with the appliance.

ŕ,IFRROJDVRURWKHULQǍDPPDEOHJDVLVOHDNLQJLQWKHYLFLQLW\RIWKH

DSSOLDQFHWXUQRǋWKHYDOYHRIWKHOHDNLQJJDVRSHQWKHGRRUV

and windows and do not unplug a plug in the power cable of the

refrigerator or any other appliance.

ŕ1RWLFHWKDWWKHDSSOLDQFHLVVHWIRURSHUDWLRQDWDVSHFLǌFDP-

bient range between 10 and 43°C. The appliance may not work

properly if it is left for a long period at a temperature above or be-

low the indicated range.

ŕ'R QRW SODFH XQVWDEOH DUWLFOHV KHDY\ REMHFWV FRQWDLQHUV ǌOOHG

with water) on top of the refrigerator, to ovoid personal injury

caused by falling or electric shock caused by contact with water.

ŕDo not pull on the door shelves. The door may be pulled slant, the

bottle rack, may be pulled away, or the appliance may topple.

ŕOpenandclose thedoors onlywith thehandles.Thegapbetween

the doors and between the doors and the cabinet is very narrow.

Do not extend your hands in these areas to avoid pinching your

ǌQJHUV2SHQRUFORVHWKHUHIULJHUDWRUGRRUVRQO\ZKHQWKHUHDUH

no children standing within the range of door movement.

ŕ'RQRWVWRUHRUXVHLQǍDPPDEOHH[SORVLYHRUFRUURVLYHPDWHULDOV

in the appliance or in the vicinity.

ŕDo not store medicines, bacteria or chemical agents in the ap-

pliance. This appliance is a household appliance. It is not recom-

mended to store materials that require strict temperatures.

ŕNever store liquids in bottles or cans (besides high percentage

spirits) especially carbonated beverages in the freezer, as these

will burst during freezing.

ŕChecktheconditionoffoodifawarminginthefreezerhastakenplace.

1- Safety information GB

WARNING!

Daily use

ŕDo not set unnecessarily low temperature in the refrigerator

compartment. Minus temperatures may occur at high settings.

Attention: Bottles can burst.

ŕDo not touch frozen goods with wet hands (wear gloves). Espe-

cially do not eat ice lollies immediately after removal from the

freezer compartment. There is the risk to freeze or the formation

of frost blisters. FIRST aid: keep immediately under running cold

water. Do not pull away!

ŕDo not touch the inside surface of the freezer storage compart-

ment when in operation, especially with wet hands, as your hands

may freeze onto the surface.

ŕUnplug the appliance in the event of a power interruption or be-

fore cleaning. Allow at least 5 minutes before restarting the appli-

ance, as frequent starting may damage the compressor.

ŕDo not use electrical devices inside the food storage compart-

ments of the appliance, unless they are of the type recommend-

ed by the manufacturer.

Maintenance / cleaning

ŕMake sure children are supervised if they carry out cleaning and

maintenance.

ŕDisconnect the appliance from the electrical supply before un-

dertaking any routine maintenance. Allow at least 5 minutes be-

fore restarting the appliance, as frequent starting may damage

the compressor.

ŕHold the plug, not the cable, when unplugging the appliance.

ŕ'R QRW VFUDSH Rǋ IURVW DQG LFH ZLWK VKDUS REMHFWV 'R QRW XVH

sprays, electric heaters like heater, hair dryer, steam cleaners or

other sources of heat in order to avoid damage to the plastic parts.

ŕDo not use mechanical devices or other means to accelerate the

defrosting process, other than those recommended by the man-

ufacturer.

ŕIf the supply cord is damaged, it must be replaced by the manu-

IDFWXUHULWVVHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOLǌHGSHUVRQVLQRUGHUWR

avoid a hazard.

ŕDo not try to repair, disassemble or modify the appliance by your-

self. In case of repair please contact our customer service.

GB 1- Safety information

WARNING!

Maintenance / cleaning

ŕEliminate the dust on the back of the unit at least once in the year

WRDYRLGKD]DUGE\ǌUHDVZHOODVLQFUHDVHGHQHUJ\FRQVXPSWLRQ

ŕ'RQRWVSUD\RUǍXVKWKHDSSOLDQFHGXULQJFOHDQLQJ

ŕDo not use water spray or steam to clean the appliance.

ŕDo not clean the cold glass shelves with hot water. Sudden tem-

perature change may cause the glass to break.

WARNING!

7KH DSSOLDQFH FRQWDLQV WKH ǍDPPDEOH UHIULJHUDQW ,62%87$1(

(R600a). Make sure the refrigerant circuit is not damaged during

transportation or installation. Leaking refrigerant may cause eye

LQMXULHV RU LJQLWH ,I D GDPDJH KDV RFFXUUHG NHHS DZD\ RSHQ ǌUH

sources, thoroughly ventilate the room, do QRW plug or unplug the

power cords of the appliance or any other appliance. Inform the

customer service.

In case of eyes get into contact with the refrigerant, rinse immedi-

ately it under running water and call immediately the eye specialist.

Refrigerant gas information

CAUTION!

When you close the door, the vertical door beam on

the left door should be bent inside (1).

If you try to close the left door and the vertical door

EHDPLVXQEHQW\RXVKRXOGEHQGLWǌUVWO\RWKHU-

ZLVH WKH GRRU EHDP ZLOO KLW WKH ǌ[LQJ VKDIW RU ULJKW

door. Thus a damage to the door beam or a leak will

occur.

There is a heating thread inside the vertical door

beam. The temperature of the surface will rise a lit-

WOHZKLFKLVQRUPDODQGZRQvWDǋHFWWKHIXQFWLRQRI

refrigerator.

2- Intended use GB

2.1 Intended use

This appliance is intended for cooling and freezing food. It has been designed exclusively

for use in dry-interior house-holds. It is not intended for commercial or industrial use.

&KDQJHVRUPRGLǌFDWLRQVWRWKHGHYLFHDUHQRWDOORZHG8QLQWHQGHGXVHPD\FDXVHKD]-

ards and loss of warranty claims.

2.2 Accessories

Check the accessories and literature in accordance with this list (Fig.:2.2):

Energy-

lable

Egg trayIce cube tray User

manual

Warranty

card

2.2

3 spacers

GB 3-Productdescription

Picture of appliance (Fig. 3)

1RWLFH'LƩHUHQFHV

'XHWRWHFKQLFDOFKDQJHVDQGGLǋHUHQWPRGHOVVRPHRIWKHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVPDQXDO

PD\GLǋHUIURP\RXUPRGHO

A: Refrigerator compartment

1Refrigerator LED lamp

2Door beam

3Rating plate

4 Door rack

5 Glass shelf

6 My Zone drawer glass cover

7My Zone drawer

8 Water tank

9 Water dispenser

10 O.K.-temperature indicator (optional)

11 Upper freezer storage drawer

12 Lower freezer storage drawer

13Adjustable feet

B: Freezer compartment

(HEFR3719*/HFR5719*)

HEFR3719*/HFR5719*

Andere Handbücher für HB16WMAA

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Haier Kühlschrank Handbücher

Haier

Haier JR-N105A Bedienungsanleitung

Haier

Haier HSP03WNC - 04-06 Bedienungsanleitung

Haier

Haier HR-135AR/A Bedienungsanleitung

Haier

Haier GE ABE21D Anleitung zur Verwendung

Haier

Haier A2FE735CXJ Bedienungsanleitung

Haier

Haier HRF-224F Bedienungsanleitung

Haier

Haier HRF-155 Bedienungsanleitung

Haier

Haier HDW3620DNPK Bedienungsanleitung

Haier

Haier HBM315WH1 Bedienungsanleitung

Haier

Haier HRB-701F Bedienungsanleitung

Haier

Haier HR-170T Bedienungsanleitung

Haier

Haier HRF-369NAA Handbuch

Haier

Haier HTR3619FN Series Bedienungsanleitung

Haier

Haier BC100GS Bedienungsanleitung

Haier

Haier JR-91B Bedienungsanleitung

Haier

Haier HCR3818EWPT Bedienungsanleitung

Haier

Haier HSE01WNA Bedienungsanleitung

Haier

Haier HOBT7719EW Bedienungsanleitung

Haier

Haier HSE01WNA - 02-03 Bedienungsanleitung

Haier

Haier D1FM636C Bedienungsanleitung

Haier

Haier HRF-660S Bedienungsanleitung

Haier

Haier HR-180T1 Bedienungsanleitung

Haier

Haier HCR17BG Bedienungsanleitung

Haier

Haier HRZ-113 Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung