Haier HR-60FW Bedienungsanleitung

HR-60FW

Frigider

Cuprins

Msuri de siguran……………………….. 1-2

Pri componente………………………….. 3

Observaii…………………………………. 4

Utilizare…………………………………… 5

Instruciuni de utilizare………………….. 6

Decongelare/Curare…………………….. 7-8

Msuri de siguran

Reciclarea aparatelor vechi

Înainte de a arunca un aparat vehi,

acesta trebuie snu mai poatfi

funcional. Tiai cablul de alimentare

al aparatului, demontai uile i

balamalele acestuia pentru a se evita

pericolul blocrii copiilor în interiorul

aparatului.

Sistemul de rcire conine gaze de

izolare i ageni de refrigerare care

trebuie reciclai corespunztor. Luai

legtura cu autoritile locale pentru a

obine informaii cu privire la centrele

specializate de colectare a aparatelor

electronice i electrocasnice.

Reciclarea materialelor utilizate la

ambalarea aparatului

Toate materialele utilizate la ambalarea

noului aparat trebuie reciclate

corespunztor.

Cutia de carton trebuie predatla

centrele de colectare a deeurilor din

hârtie. Folia de ambalare este realizat

din polietileni plcile de polietilen

nu conin hidrocarbon fluorcloric.

Toate aceste materiale pot fi reciclate la

centrele de colectare corespunztoare.

Luai legtura cu autoritile locale pentru a

voferi detalii cu privire la aceste centre de

colectare a deeurilor.

Instruciuni privind sigurana i avertizri

Înainte de a pune aparatul în funciune,

citii cu atenie acest manual de utilizare.

Acest manual conine informaii importante

cu privire la amplasarea, utilizarea i

întreinerea aparatului.

Pstrai acest manual într-un loc sigur,

pentru referine ulterioare. În cazul în care

transferai aparatul unui alt utilizator, v

rugm sîi înmânai i manualul de

utilizare al aparatului.

Productorul nu îi asumnicio

responsabilitate pentru eventualele

deteriorri care apar ca urmare a

nerespectrii instruciunilor din acest

manual.

•Aparatele deteriorate nu trebuie puse în

funciune. În cazul în care avei dubii,

luai legtura cu magazinul de unde ai

achiziionat produsul.

•Conectarea i instalarea aparatului

trebuie realizate în conformitate cu

instruciunile din acest manual de

utilizare.

•Din motive de siguran, acest aparat

trebuie conectat la o prizprevzut

cu împmântare.

•Scoatei întotdeauna techerul

cablului de alimentare din priz

înainte de a cura aparatul. Nu

tragei de cablul de alimentare

pentru a scoate techerul din priz.

inei de techer.

•Toate reparaiile trebuie efectuate

numai de ctre tehnicienii calificai

de la centrele de service autorizate.

Reparaiile efectuate de ctre

persoane neautorizate sunt

periculoase pentru utilizatorul

aparatului!

•Buturile carbogazoase trebuie

depozitate în sticle etane i numai

în poziie vertical. Nu depozitai

substane explozive în interiorul

aparatului. Pericol de explozie!

•Nu deteriorai i nu perforai prile

aparatului prin care curge agentul de

refrigerare, nu zgâriai pereii din

interiorul aparatului. În cazul în care

agentul de refrigerare vsare în

ochi, existpericolul svfie

afectatvederea.

•Nu blocai i nu acoperii grila de

ventilaie a aparatului.

•Nu permitei copiilor sse joace cu

aparatul. Nu permitei copiilor sse

aeze pe sertare sau sse agae de

u.

•În cazul în care cablul de alimentare este

deteriorat, acesta trebuie înlocuit sau

reparat la un centru de service autorizat.

Specificaii

•Acest aparat este destinat numai pentru

depozitarea alimentelor, prepararea

cuburilor de ghea.

•Acest aparat este numai pentru uz casnic.

•Circuitul agentului de refrigerare este

etan.

AVERTIZARE

Priza trebuie sfie accesibildup

instalarea aparatului.

Pri componente

1. Buton reglare temperatur

2. Tavpentru cuburi de ghea

3. Evaporator

4. Suport pentru sticle

5. Raft

6. Tavcolectoare

Productorul îi rezervdreptul de a îmbunti periodic produsul, fro notificare

prealabil.

Observaii

•Aparatul poate fi aezat cu partea din spate

lângperete. Pentru a se asigura o bun

circulaie a aerului, grila de ventilaie din

partea din spate a blatului superior nu

trebuie obstrucionat. Aparatul trebuie

aezat pe o suprafa plati solid, astfel

ca aparatul sproducmai puin zgomot.

•Nu expunei aparatul la aciunea directa

soarelui sau în apropierea unor surse de

cldur, cum ar fi aragazuri, radiatoare,

calorifere etc.

•Alimentele i buturile calde trebuie lsate

sse rceascla temperatura camerei

înainte de a fi introduse în frigider.

•Nu deschidei ua frigiderului mai des decât

este necesar.

•Pentru a se asigura o buncirculaie a

aerului în interiorul aparatului, nu îl supra

umplei.

•Reglai temperatura în conformitate cu

temperatura ambientali cantitatea de

alimente.

Utilizare

Aparatul trebuie aezat pe o suprafa

plat.

Dacaparatul va fi aezat pe o

suprafa mochetat, introducei o plac

de lemn sub acesta. Dacaezai

aparatul direct pe suprafaa mochetat,

temperatura ridicata compresorului

poate provoca decolorarea acesteia.

•Aparatul trebuie conectat la o priz

prevzutcu împmântare, pe un

circuit separat. Oprii funcionarea

frigiderului dacîn momentul în

care îl atingei avei impresia cv

curenteaz.

•Aparatul trebuie amplasat în locaii

frumezeal.

1. Curai interiorul aparatului.

2. Conectai aparatul la o priz

prevzutcu împmântare.

3. Dup2-3 ore de funcionare fr

alimente, putei introduce

alimentele.

Recomandri

Selectarea temperaturii

Ajustai temperatura din interiorul

frigiderului în funcie de temperatura

ambientali de cantitatea de alimente

introdus.

Exemplificare

•1-2 vara, temperaturambientalde

250C – 350C.

•2-4 primvara i toamna, temperatur

ambientalde 150C – 250C.

•4-5 iarna, temperaturambientalde

50C – 150C.

•6-7 pentru rcire rapidi prepararea

cuburilor de ghea. Dupaceea,

resetai temperatura la setarea

normal. În caz contrar, alimentele

din frigider se vor congela.

Observaie: Alimentele din frigider se pot

congela în urmtoarele situaii:

•Temperatura este setatla o valoare mai

mare decât este necesar. În astfel de

cazuri, readucei butonul pentru setarea

temperaturii la setarea corespunztoare.

•În timpul iernii, când temperatura

ambientalcoboarsub 50C.

Diferene de temperatur

Temperatura din interiorul frigiderului

variazîn diversele zone ale acestuia. Zona

cu temperatura cea mai sczuteste zona 1

i temperatura crete treptat în zonele 2, 3

i 4.

Instruciuni de utilizare

•Nu depozitai alimente congelate i

îngheatîn congelator. Pericol de

decongelare!

•Alimentele trebuie aezate în recipiente

sau ambalaje etane înainte de a fi

introduse în frigider.

•Nu utilizai acest aparat pentru pstrarea

medicamentelor sau a recoltrilor pentru

analize.

•Nu aezai obiecte mai grele de 20 kg pe

partea de sus a frigiderului.

•Nu aezai vaze cu apsau recipiente

asemntoare pe partea de sus a

frigiderului, deoarece existpericolul ca

acestea scadîn momentul deschiderii

uii frigiderului.

•Nu aezai sticle cu buturîn evaporator.

Pericol de explozie!

•Nu atingei cu mâinile ude suprafaa

îngheata evaporatorului! Exist

pericolul producerii de degerturi!

•Dacscoatei techerul cablului de

alimentare din priz, ateptai 3 minute

înainte de a îl introduce din nou în priz.

Dacnu utilizai aparatul

•Scoatei techerul cablului de alimentare

din priz.

•Curai i tergei interiorul frigiderului.

Lsai ua deschis2-3 zile pentru ca

interiorul frigiderului sse usuce bine.

•Dacnu este curat interiorul frigiderului,

existpericolul apariiei unor mirosuri

neplcute.

Decongelare/Curare

Decongelare

•Pe suprafaa evaporatorului se

formeazghea când funcioneaz

frigiderul. Dacgrosimea stratului

de ghea depete 3 mm, frigiderul

trebuie decongelat i curat. În caz

contrar, eficiena aparatului va fi

redusi consumul de energie va fi

mai mare.

1. Scoatei alimentele i tava

pentru cuburi de ghea.

2. Setai butonul pentru controlul

temperaturii la poziia 0.

Dupdecongelare, golii tava

colectoare de api punei-o la loc

în frigider. Readucei butonul

pentru setarea temperaturii în

poziia original.

Prepararea cuburilor de ghea

•Umplei tava pentru cuburi de ghea

pe trei sferturi cu api aezai-o în

partea de jos a evaporatorului.

•Setai butonul pentru setarea

temperaturii la poziia 7.

Dupprepararea cuburilor de

ghea, readucei butonul pentru

setarea temperaturii în poziia

original. În caz contrar, exist

pericolul ca alimentele sînghee.

Scoaterea cuburilor de ghea

1. Lovii uor tava pentru ca astfel

cuburile sse desprind.

2. Introducei baza tvii pentru

cuburi de ghea în apcald,

pentru o perioadscurtde

timp.

3. Rsucii uor tava pentru ca

astfel cuburile sse desprind.

Observaie: Nu utilizai instrumente

ascuite pentru a decongela aparatul sau

pentru a scoate cuburile de ghea. În caz

contrar, existriscul deteriorrii suprafeei

evaporatorului i se poate scurge agentul de

refrigerare. Productorul nu îi asumnicio

responsabilitate pentru astfel de situaii i

reparaia aparatului se va efectua contra

cost, chiar dacaparatul este în perioada de

garanie.

Decongelare/Curare

Curare

1. Scoatei techerul cablului de

alimentare din priz.

2. Splai interiorul aparatului cu

apcldu i detergent lichid.

3. tergei bine interiorul

frigiderului.

Observaie:

1. Evitai stropirea cu apa

frigiderului în timpul currii

acestuia.

2. Nu utilizai subsane de curare

abrazive, acide sau ap

fierbinte.

3. Nu frecai foarte puternic

suprafaa pereilor din interiorul

frigiderului.

•Pentru o funcionare eficienta

aparatului, trebuie scurai

periodic praful acumulat pe partea

din spate a aparatului.

•Pentru a cura garnitura de etanare,

utilizai o soluie de api detergent

lichid.

Deplasarea aparatului

•Scoatei techerul cablului de

alimentare din priz.

•Scoatei alimentele i golii tava

colectoare înainte de a deplasa

aparatul.

Observaie: Nu inei aparatul de u

sau de tuburile condensatorului. Pericol!

Dacse anun întreruperea alimentrii

cu energie electric

•Nu decongelai aparatul

•Setai butonul pentru temperaturla

valoarea cea mai ridicat

•Nu mai introducei alimente proaspete în

frigider

În timpul întreruperii alimentrii cu

energie electric

•Nu deschidei ua frigiderului

•Dacalimentarea cu energie electricnu

este întreruptmai mult de 3 ore, chiar

i pe timp de var, alimentele pot fi

pstrate frprobleme.

*Versiunea în limba englezeste de referin.

Domestic Refrigerator

Operation Instructions

HR-60FW

Contents

Cautions

Parts

Observations

Basic Operation

Operation Instructions

Defrosting/Cleaning

Troubleshooting

1-2

7-8

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Haier Kühlschrank Handbücher

Haier

Haier 55 Series Bedienungsanleitung

Haier

Haier HB-21T Bedienungsanleitung

Haier

Haier CFL 533 Bedienungsanleitung

Haier

Haier HSF04WNB Bedienungsanleitung

Haier

Haier HR-45 Bedienungsanleitung

Haier

Haier HRF-241 Bedienungsanleitung

Haier

Haier HRF-285AA Bedienungsanleitung

Haier

Haier HDE03WNA Bedienungsanleitung

Haier

Haier HR-60/A Bedienungsanleitung

Haier

Haier 16 Bedienungsanleitung

Haier

Haier HRF-300ME Bedienungsanleitung

Haier

Haier HYCD-282 Bedienungsanleitung

Haier

Haier HR-135AS Bedienungsanleitung

Haier

Haier HSR3918FI Series Bedienungsanleitung

Haier

Haier HR-136WL Bedienungsanleitung

Haier

Haier HRFZ-307AA Bedienungsanleitung

Haier

Haier HSP05WNC Bedienungsanleitung

Haier

Haier HR-135 Bedienungsanleitung

Haier

Haier HRB-271 Bedienungsanleitung

Haier

Haier HYC-68 Bedienungsanleitung

Haier

Haier HRB-701F Bedienungsanleitung

Haier

Haier HRF-416KAASS Handbuch

Haier

Haier HFF750CGBJ Bedienungsanleitung

Haier

Haier C60 Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung