Haier JR-N150A Bedienungsanleitung

Veuillez lire attentivement les précautions de sécurité pour correctement utiliser l'appareil.

Gardez cette notice en un lieu sûr pour des références futures.

Symboles dans le mode d'empoi

Les précautions de sûreté indiquent les consignes à

observer pour éviter des dommages matériels et la

blessure corporelle

Les précautions de sécurité sont marquées par

Avertissement ou Attention et sont importantes pour

la sûreté, et il est recommandé de les respecter.

Attention indiquant que les

manoeuvres incorrectes pourraient

causer des blessures corporelles ou

endommagements matériels.

Avertissement indiquant que les

manoeuvres incorrectes pourraient

causer des dangers mortels ou

blessures corporelles graves.

Symbole

Les instructions dans ce manuel sont marquées

avec des symboles différent. Les exemples sont

comme suite:

“ ” indique que les instructions auxquelles

l'opérateur doit faire attention. L'instruction détaillée

est dans ou près du symbole. (la figure à gauche

signifie une attention à l'électrocution.)

“ ” indique les opérations qui sont interdites.

L'instruction détaillée est dans ou près du symbole.

(la figure à gauche signifie une manoeuvre interdite.)

“ ” indique les instructions qui doivent être

strictement observées. L'instruction détaillée est

dans ou près du symbole. (la figure à gauche signifie

le débranchement de la fiche d'alimentation.)

Il est interdit de modifier l'appareil. Le démontage et

l'entretien doivent être uniquement exécutés par des

techniciens qualifiés, sinon Il pourrait y avoir des risques

d'incendie, d'électrocution et de blessure.

* Contacter le distributeur local ou le service après-vente autorisé

si vous avez besoin de l'assistance technique.

Ne jamais placer d'articles inflammables à l'intérieur de

l'appareil.

* Ne pas stocker de substances volatiles et inflammables dans

l'appareil, par exemple agent collant, éther, essence, alcool, gaz

LP et pharmacie.

Vaporiser

Essence

Diluant

Ne pas laisser des enfants se suspendre sur la porte de

l'appareil, sinon l'appareil pourrait tomber, les portes

pourraient être endommagées ou des blessures

pourraient être causés.

Ne pas placer d'objets lourds sur

le haut de l'appareil, sinon Il

pourrait y avoir des risques de

blessures lors de l'ouverture ou

fermeture des portes.

Interdit

Avertissement

Attention

Précautions de sécurité

Aucune substance inflammable

Avertissement

Interdit de démonter

Ne pas placer l'appareil

dans un endroit où le taux

d'humidité est élevé ou près

d'une source d'eau, sinon Il

pourrait y avoir des risques

d'électrocution et d'incendie.

Interdit de placer l'appareil près d'une source d'eau

Ne pas asperger de l'eau sur

l'appareil ou dans l'intérieur,

sinon Il pourrait y avoir des

risques d'électrocution et

d'incendie.

Interdit d'asperger

Ne pas placer de récipient

contenant du liquide, sinon Il

pourrait y avoir des risques

d'électrocution et d'incendie.

Ne pas utiliser de vaporisateur

inflammable près de l'appareil

pour éviter tout risque d'incendie.

L'appareil doit être sûrement mis à la terre pour éviter

tout risque d'électrocution en cas de pannes de l'appareil

ou de fuite d'électricité. Consulter le distributeur local

pour la mise à la terre de l'appareil.

Mise à la terre

Garder l'appareil loin des feus et flammes. Ne pas placer

de bougie, cigarettes et encens allumés, ainsi que des

récipients très chauds sur le haut de l'appareil pour éviter

des risques d'incendie et déformation de l'appareil.

Aucun feu

En cas de fuite de gaz, ne pas toucher l'appareil et la

prise d'alimentation, ouvrir les portes et fenêtres pour

éviter des risques d'explosion, d'incendie et de brûlure.

Ventilation

Une prise indépendante (égale ou supérieure à 15A) est

requise. Si plusieures appareils électriques partagent une

prise, il pourrait y avoir des risques d'incendie à cause de

la température très élevée de la prise.

Utiliser une prise indépendante

Employer l'alimentation CA240V pour

cet appareil sinon il pourrait y avoir des

risques d'incendie.

Interdit

Ne pas attacher, tirer, réchauffer ou usiner le cordon

électrique ni placer d'objets lourds en-dessus, sinon Il

pourrait y avoir des risques d'électrocution, de court-

circuit et d'incendie à cause de l'endommagement du

cordon.

240V

Interdit

Avertissement

Inflammable

L'appareil doit être placé sur une surface plate et solide

pour éviter des dommages matériels et blessures

corporelles.

Installer horizontalement

Placer les bouteilles ou récipients instables dans les porte-

bouteilles pour éviter qu'ils ne tombent lors de l'ouverture

et la fermeture des portes de l'appareil.

Correctement placer des aliments sur les

clayettes en s'assurant qu'ils ne touchent pas les

articles sur les porte-bouteilles.

Si vos aliments ont une odeur et une couleur

bizarre, ne pas les consommer, il pourrait y

avoir des risques d'intoxication alimentaire.

Interdit de manger d'aliments altérés

Ne pas placer de médicaments, dossiers ou

d'autres articles qui ont des exigences strictes

en matière de température dans l'appareil.

Interdit de stocker

Ne jamais introduire de bouteilles ou de

boissons gazeuses dans le compartiment

congélateur, sinon les bouteilles risquent

d'éclater.

Ne pas toucher les aliments congelés, ou

les tiroirs avec les mains mouillées. Vous

pourriez vous retrouver avec la main collée

dessus et vous blesser.

Interdit de toucher

Ne pas toucher le fond de l'appareil,

sinon la main pourrait être blessée

par les tôles.

Si l'appareil est débranché ou l'interrupteur est coupé,

attendre au moins 5 minutes pour rebrancher l'appareil.

Cela peut éviter d'endommager le compresseur

occasionné par des démarrages successifs.

Au moins

5minutes

Attendre au moins 5 minutes

Si vous devez ne pas vous servir de ce produit

pendant un temps prolongé, débranchez la prise.

Débrancher la fiche

Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher

l'appareil. Il faut saisir la fiche et la retirer de la prise pour

éviter tout risque d'électrocution, de court-circuit et

d'incendie à cause de l'endommagement du cordon

d'alimentation.

Tenir la fiche

Ne pas déplacer l'appareil en roulant les roulettes sur un

sol qui est .abimé, ou endommagé

Interdit d'utiliser

Lors du déplacement de l'appareil, il est conseillé de saisir

les pieds avant et la partie supérieure du dos de l'appareil.

Saisir les parties désignées

Ne pas toucher les composants mécaniques (tel

que le compresseur) en bas du dos de l'appareil

car dans la plupart de cas, les composants

mécaniques sont très chauds.

Interdit de toucher

Interdit de stocker

Interdit

Attention

InstructionsInstructions

Emplacement

L'appareil doit être mis sur une surface plate

et solide.

La couleur du tapis ou du matériel de sol en PVC en-

dessous de l'appareil pourrait changer à cause de la

chaleur générée par l'appareil. Il est conseillé de

mettre une plaque solide en-dessous de l'appareil.

Placer l'appareil loin des sources de chaleur

et d'humidité

Ne pas installer l'appareil près d'une source de

chaleur (par exemple foyer) ou l'exposer directement

aux rayons du soleil pour garantir l'efficacité de

refroidissement de l'appareil.

Laisser un espace autour de l'appareil

Suivant l'indication de la figure, laisser un espace

suffisant autour de l'appareil pour avoir une bonne

ventilation, sinon de refroidissement

pourrait être réduite et la consommation d'énergie

pourrait être élevée.

la capacité

Au moins 10cm

Prise

Indépendante

CA 240V

Courant nominal: au

moins 15A

Il est recommandé de mettre l'appareil à la terre et

d'installer un disjoncteur de fuite si l'appareil est

placé dans un des endroit suivants:

* sous-sol humide

* sol de boue ou de ciment où le taux d'humidité est élevé

* près d'une source d'eau

Il est recommandé de mettre l'appareil à la terre et

d'installer un disjoncteur de fuite si l'appareil est

placé dans un endroit humide, sinon des pannes

de l'appareil et le risque d'électrocution pourraient

être causés. Mise à la terre

Si aucune prise de terre n'est disponible,

contacter le distributeur local pour l'assistance

technique. La mise à la terre de l''appareil

(classe D) doit être faite par un technicien

qualifié.

Si une prise de terre est disponible,

Connecter le fil de terre avec la prise de terre.

Ne pas lier le fil de terre à:

* conduite de gaz : danger d'explosion et d'incendie

* tuyau d'eau: effet de mise à la terre influencé par

des composants en plastique

* paratonnerre et fil téléphonique: courant fort

introduit en cas de tonnerre

Précaution de mise à la terrePrécaution de mise à la terre

Avertissement

Au moins 10cm

Mise en place

Ne pas appuyer fortement sur la fiche

d'alimentation si elle n'est pas conforme à la

prise, sinon Il pourrait y avoir des risques

d'incendie et de surchauffe à cause de

l’endommagement de la fiche. Interdit

Ne pas placer l'appareil dans un endroit

humide ou près d'une source d'eau, sinon Il

pourrait y avoir des risques d'électrocution et

d'incendie.

Ne pas utiliser l'appareil dans un endroit près d'une source d'eau.

Prendre des mesures nécessaires pour

protéger l'appareil contre un tremblement de

terre et éviter les risques de blessure

corporelle.

Instructions

L'appareil devrait être placé sur une

surface plate et solide pour éviter des

dommages matériels et blessures

corporelles.

Installer horizontalement

Fixer verticalement

Tourner les pieds ajustables

(gauche avant) pour mettre

l'appareil à niveau.

Au moins 2cm

Soulever Abaisser

Sortir des aliments.

Débrancher la fiche

d'alimentation

L'appareil doit être déplacé par au moins

deux personnes.

Si il y a de l'eau restant dans la capsule d'évaporation,

au cours du déplacement, l'eau pourrait tomber. Il est

conseillé de mettre un morceau de toile imperméable

sur le sol.

Incliner l'appareil vers l'arrière quand l'appareil va être

déplacé en avant ou en arrière. Les roulettes se

trouvent sur le fond arrière de l'appareil. (Ne pas

déplacer l'appareil en roulant les roulettes sur le sol

qui est facilement endommagé.)

En cas de déménagement

Ne jamais déplacer l'appareil horizontalement pour

éviter d'abîmer le système de compresseur.

Ne pas rebrancher l'appareil immédiatement

après l'avoir débranché.

Si l'appareil est débranchée ou l'interrupteur est

coupé, attendre au moins 5 minutes pour

rebrancher l'appareil. Cela peut éviter

D'endommager le compresseur

Occasionné par des démarrages

Successifs.

Lors du déplacement de l'appareil, il est

conseillé de saisir les pieds avant et la

partie supérieure du dos de l'appareil.

Saisir les parties désignées

Précautions de déplacementPrécautions de déplacement

Attention

Avertissement

Attention

Au moins 5 minutes

Lorsque la température ambiante est de 30°C, régler le thermostat du congélateur et du réfrigérateur

sur la position 4. Bien fermer les portes pour maintenir une température stable.

Compartiment réfrigérateur

Aliments cuisinés et épicerie, etc.

Oeufs, épicerie, lait et bière, etc.

Bac à légumes

Légumes et fruits

Compartiment congélateur

Aliments congelés et glace, etc.

La température résistant

jusqu'à 100°C

Charge max. 30kg

Panneau haut

Ne pas placer d'article supérieure à 30kg sur le

haut de l'appareil, sinon l'article pourrait tomber

quand les portes de l'appareil sont ouvertes ou

fermées; ne pas placer d'article à température

supérieure à 100°C (par excemple grilloir)sur le

haut de l'appareil pour éviter la déformation de

la surface de l'appareil.

L'appareil que vous avez juste acheté peut varier de celui illustré dans la figure.

(37)

Porte-bouteilles sur le contre-porte

(58)

(68)

(-18 )

Zone de stockageZone de stockage

Inhaltsverzeichnis

Andere Haier Kühlschrank Handbücher

Haier

Haier HRF-521DS6 Bedienungsanleitung

Haier

Haier HRF-688FF Bedienungsanleitung

Haier

Haier HB18FGSAAA Bedienungsanleitung

Haier

Haier HR-170T Bedienungsanleitung

Haier

Haier AFD630IB Bedienungsanleitung

Haier

Haier BC-117SS Bedienungsanleitung

Haier

Haier HTF-540DGG7 Bedienungsanleitung

Haier

Haier HFD647AS Bedienungsanleitung

Haier

Haier HT18TW10SW Montageanleitung

Haier

Haier HB21FW Bedienungsanleitung

Haier

Haier HTW5618ENMPUK Bedienungsanleitung

Haier

Haier QHE02GGM Bedienungsanleitung

Haier

Haier HR-123/A Bedienungsanleitung

Haier

Haier HR-175U Bedienungsanleitung

Haier

Haier HR-137A Bedienungsanleitung

Haier

Haier HTF-508DGS7 Bedienungsanleitung

Haier

Haier HBF110GSS Bedienungsanleitung

Haier

Haier BC-110B Bedienungsanleitung

Haier

Haier HRB-2763CSG-E Bedienungsanleitung

Haier

Haier HR-120 Kurzanleitung

Haier

Haier HBQ18JADLS Montageanleitung

Haier

Haier DD410RS Bedienungsanleitung

Haier

Haier HXC-158 Bedienungsanleitung

Haier

Haier HRN-168E Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung

Teledyne

Teledyne 6712FR and Betriebsanleitung

Matsui

Matsui MTT50W12E Bedienungsanleitung