Hama FC-5 Bedienungsanleitung

00178975

00178976

00183374

00183375

Induktivladegerät

“FC-5” /“UFC-10”Inductive Charger

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

GOperating instruction

Controls and Displays

1. Micro-USB input

2. Status LED

Thank you for choosing aHama product.

Take your time and read the following instructions and information completely.Please keep

these instructions in asafe place for futurereference. If you sell the device, please pass these

operating instructions on to the new owner.

1. Explanation of Warning Symbols and Notes

Warning

This symbol is used to indicatesafety instructionsortodrawyour attentionto

specichazardsand risks.

Note

This symbol is used to indicate additional information or important notes.

2. Package Contents

•‘FC-5’/‘UFC-10’ inductive charger for smartphones

•1x Micro-USB cable

•These operating instructions

3. Safety Notes

•The product is intended for private, non-commercial use only.

•Protect the product from dirt, moistureand overheating, and only use it in adry

environment.

•Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.

•Do not operate the product outside the power limits given in the specications.

•Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged.

•Do not use the product in areas wherethe use of electronic devices is not permitted.

•In order to prevent damage caused by overheating, make surethe product is not covered

by textiles, metal or other objects.

•Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regulations.

•Do not modify the product in any way.Doing so voids the warranty.

Do not put any bank cards or similar cards with magnetic strips, or other magnetically

sensitive objects, on the product. The data on the cards could be damaged or deleted.

Warning

Ensurethat thereare no metal parts (for example, metal plate for magnetic holder) on the

back of your terminal device. Metal may heat up signicantly in the eld of the induction

charger,causing damage to your terminal device and/or the charger.

4. Getting Started and Operation

Note

•To be able to charge your terminal device using the inductive charger,your terminal

device must be compatible with inductive charging technology.Please read the

operating instructions of your device.

•Note that the presence of mobile phone cases, covers or other materials between the

inductive charger and the back of your terminal device can interferewith charging or

even prevent it.

•Connect the included Micro-USB cable to the Micro-USB input (1) on the inductive

charger and to asuitable USB charger.Please refer to the operating instructions for the

USB charger used.

•The green status LED (2) lights up brieytoindicate successful connection to apower

supply.

Warning

•Only use suitable charging devices or USB connections forcharging.

•As arule,donot use charging devicesorUSB connections that aredefective anddo

not try to repair themyourself.

•Put your terminal device on theinductivecharger (B) with thebacktothe charger.

•Charging starts as soon as an effective induction eld has been generated.

•The green status LED (2) is constantly lit when charging is in progress.

•The current charging status appears on your terminal device.

•If no connection canbeestablished through induction, you may have to changethe

position of your terminal device (B).

•Chargingstops automatically once your device’sbattery is fully charged.

•When charging is complete, the statusLED (2) goes out.

•Remove your terminal device from the inductive charger and disconnect the charger from

the power supply.

5. Care and Maintenance

Only clean this productwith aslightly damp,lint-free cloth anddonot use aggressive

cleaning agents.

6. Warranty Disclaimer

Hama GmbH &CoKG assumes no liability and providesnowarranty for damage resulting

from improper installation/mounting, improper use of the product or from failuretoobserve

the operating instructions and/orsafety notes.

7. Service and Support

Please contact Hama Product Consulting if you have any questionsabout this product.

Hotline: +49 9091 502-115 (German/English)

Further support information can be found here:

www.hama.com

8. Technical Data

Induction Charger“FC-5”/“UFC-10”

Input 00178975/00183374: 5V 2A

00178976/00183375: 5V 2A/9V 2A

Output 00178975/00183374: 5V 1A/5W(max.)

00178976/00183375: 9V 1.1A/10W(max.)

Dimensions 00178975/00183374: 90 x90x12mm

00178976/00183375: 90 x90x12mm

9. Recycling Information

Note on environmental protection:

After the implementation of theEuropean Directive 2012/19/EU and2006/66/EU

in the national legal system, the following applies: Electric and electronicdevices

as well as batteriesmust not be disposed of with household waste. Consumers

are obligedbylaw to return electrical and electronic devices as well as batteries

at the end of their service lives to the public collecting points set up for this

purposeorpoint of sale.Details to this are defined by the national law of therespective

country.

This symbolonthe product, theinstruction manualorthe package indicates that aproduct

is subject to these regulations. By recycling, reusingthe materials or other forms of

utilisingold devices/Batteries, you are makinganimportant contribution to protecting our

environment.

10. Declaration of Conformity

Hereby,Hama GmbH &CoKGdeclares thatthe radio equipment type [00178975,

00178975] is in compliance with Directive 2014/53/EU.The full text of theEU

declaration of conformity is available at the followinginternet address:

www.hama.com->00178975, 00178976->Downloads.

Frequency band(s) 118.9 –183.3kHz

Maximum radio-frequency

power transmitted 0.1026A/m at 3cm

DBedienungsanleitung

Bedienungselemente und Anzeigen

1. Micro-USB-Eingang

2. Status-LED

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben!

Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz

durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf,um

bei Bedarf darin nachschlagen zu können. Sollten Sie das Gerät veräußern, geben Sie diese

Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wirdverwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf

besondereGefahren und Risiken zu lenken.

Hinweis

Wirdverwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

2. Packungsinhalt

•Induktivladegerät „FC-5“/„UFC-10“ für Smartphones

•1x Micro-USB-Kabel

•diese Bedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

•Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen.

•Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es

nur in trockenen Umgebungen.

•Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus.

•Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten angegebenen

Leistungsgrenzen.

•Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter.

•Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubt

sind.

•Achten Sie darauf,dass das Produkt nicht durch Textilien, Metall- oder sonstige

Gegenstände abgedeckt wird, um Schäden durch Überhitzung zu vermeiden.

•Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen

Entsorgungsvorschriften.

•Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor.Dadurch verlieren Sie jegliche

Gewährleistungsansprüche.

Legen Sie keine EC- oder ähnliche Karten mit Magnetstreifen sowie magnetisch

empndliche Gegenstände auf das Produkt. Die Daten auf den Karten können beschädigt

oder gelöscht werden.

Warnung

Stellen Sie sicher,dass sich auf der Rückseite Ihres Endgerätes keine Metallteile

(z.B. Metallplatte für Magnethalter) benden. Metallerwärmt sich im Feld des

Induktionsladegerätes sehr stark und kann Ihr Endgerät und/oder das Ladegerät

beschädigen.

4. Inbetriebnahme und Betrieb

Hinweis

•Um Ihr Endgerät über das Induktivladegerät laden zu können, muss dies kompatibel mit

der Induktivladetechnologie sein. Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres

Endgerätes.

•Beachten Sie, dass Handytaschen, Cover,etc. und sonstige Materialien zwischen dem

Induktivladegerät und der Rückseite Ihres Endgerätes den Ladevorgang stören oder

sogar verhindern.

•Verbinden Sie das beiliegende Micro-USB-Kabel mit dem Micro-USB-Eingang (1)

des Induktivladegeräts und einem geeigneten USB-Ladegerät. Beachten Sie hierzu die

Bedienungsanleitung des verwendeten USB-Ladegeräts.

•Die erfolgreiche Stromanbindung wirddurch kurzzeitiges Aueuchten der grünen Status-

LED (2) angezeigt.

Warnung

•Verwenden Sie nur geeignete Ladegeräte oder USB-Anschlüsse zum Auaden.

•Verwenden Sie defekte Ladegeräte oder USB-Anschlüsse generellnicht mehr und

versuchen Sie nicht, diese zu reparieren.

•Legen Sie Ihr Endgerät mit der Rückseite auf das Induktivladegerät (B).

•Der Ladevorgang beginnt, sobald ein wirksames Induktionsfeld aufgebaut ist.

•Das konstante Leuchten der grünen Status-LED (2) signalisiert den Ladevorgang.

•Der aktuelle Ladestatus wirdauf Ihrem Endgerät angezeigt.

•Kann keine Induktionsverbindung hergestellt werden, verändern Sie ggfs. die Position Ihres

Endgerätes (B).

•Der Ladevorgang wirdautomatisch beendet, wenn der Akku Ihres Endgerätes vollständig

geladen ist.

•Bei abgeschlossener Ladung erlischt die Status-LED (2).

•Nehmen Sie Ihr Endgerät von dem Induktivladegerät und trennen Sie dieses von der

Stromversorgung.

5. Wartung und Pflege

Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden

Sie keine aggressiven Reiniger.Achten Sie darauf,dass kein Wasser in das Produkt eindringt.

6. Haftungsausschluss

Die Hama GmbH &CoKGübernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden,

die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes

oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise

resultieren.

7. Service und Support

Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama-Produktberatung.

Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng)

WeitereSupportinformationen nden Sie hier: www.hama.com

8. Technische Daten

Induktionsladegerät “FC-5”/“UFC-10”

Eingang 00178975/00183374: 5V 2A

00178976/00183375: 5V 2A/9V 2A

Ausgang 00178975/00183374: 5V 1A/5W(max.)

00178976/00183375: 9V 1,1A/10W (max.)

Maße 00178975/00183374: 90 x90x12 mm

00178976/00183375: 90 x90x12 mm

9. Entsorgungshinweise

Hinweis zum Umweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und

2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische

Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der

Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie

Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen

Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das

jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der

Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen

Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen

wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

10. Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Hama GmbH &CoKG, dass der Funkanlagentyp [00178975,

00178976] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der

EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

www.hama.com->00178975, 00178976->Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder 118,9 –183,3 kHz

Abgestrahlte maximale Sendeleistung 0,1026A/m bei 3cm

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Hama Akkuladegerät Handbücher

Hama

Hama 00039659 Bedienungsanleitung

Hama

Hama 00183376 Bedienungsanleitung

Hama

Hama Delta Slim Bedienungsanleitung

Hama

Hama Delta Ovum LED Bedienungsanleitung

Hama

Hama 102293 Bedienungsanleitung

Hama

Hama FC15 Metal Bedienungsanleitung

Hama

Hama 00173669 Car Bedienungsanleitung

Hama

Hama 00201653 Bedienungsanleitung

Hama

Hama BLUELIGHT Bedienungsanleitung

Hama

Hama 00087013 Bedienungsanleitung

Hama

Hama 46313 Bedienungsanleitung

Hama

Hama Unicharge 5 Bedienungsanleitung

Hama

Hama 121979 Bedienungsanleitung

Hama

Hama 108341 Bedienungsanleitung

Hama

Hama Bravo Bedienungsanleitung

Hama

Hama 102292 Bedienungsanleitung

Hama

Hama Wave 1/2 Bedienungsanleitung

Hama

Hama Delta Load Bedienungsanleitung

Hama

Hama Xbox360 Bedienungsanleitung

Hama

Hama Twirl 2 Bedienungsanleitung

Hama

Hama FC-10 FABRIC Bedienungsanleitung

Hama

Hama Piccolino II Bedienungsanleitung

Hama

Hama Uni 2/4 Bedienungsanleitung

Hama

Hama 00210591 Bedienungsanleitung

Beliebte Akkuladegerät Handbücher anderer Marken

AA Portable Power Corp

AA Portable Power Corp Universal Smart Charger Bedienungsanleitung

Enelion

Enelion Vertica Bedienungsanleitung

RCA

RCA CHU6 Bedienungsanleitung

ANSMANN

ANSMANN ALCT 6/24-10 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi UC 18YRSL Fehlerbehebungshandbuch

Olympus

Olympus B-20 LPC Bedienungsanleitung

Exibel

Exibel ZH1708143 Bedienungsanleitung

Lenmar

Lenmar Mach 1 Bedienungsanleitung

CTEK

CTEK MXS 5.0 Bedienungsanleitung

ABB

ABB HT842379 Bedienungsanleitung

Nitecore

Nitecore Superb Charger SC4 Bedienungsanleitung

Renogy

Renogy RBC2125DS-21W Bedienungsanleitung

Braun

Braun BWC02M Bedienungsanleitung

CTEK

CTEK MXS 3.6 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BDV090 Bedienungsanleitung

Trinity

Trinity DPD Bedienungsanleitung

Hulkman

Hulkman Sigma 1 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA koppla Bedienungsanleitung