Hama 30 Bedienungsanleitung
00
136697
30
Dashcam
E
F
D
GB
SK
P
RO
CZ
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Návod kpoužití
Návod na použitie
Manual de instruções
Manual de utilizare
3
1
2
45678910
A
B
11
12
13
15
14
C
D
Controls and displays
A1. Attachment point for suction cup holder
2. microSD cardslot
3. Microphone/speaker
B4. Reset
5. Navigation button ►
6. Mode
7. OK
8. Menu
9. Navigation button ◄
10.Power
C11.Mini-USB charging socket
12.Status LED
13.Save button
D14.Dashcam holder
15.Locking lever
Overview of symbols
GOperating instruction
2
2018-01-02 00:00: 00
00:26
Videomode
Photo mode
Playback mode
Settings menu
Motion detector is activated
Night mode is activated
Night mode is deactivated
Save button was pressed
Memory cardrecognised
Memory card notrecognised
Audio recording is activated
Audio recordingisdeactivated
Battery indicator
Video recording in progress
3
Thank you for choosing aHama product.
Take your time and read the following instructions and information completely.Please keep these
instructions in asafe place for futurereference. If you sell the device, please pass these operating
instructions on to the new owner.
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Risk of electric shock
This symbol indicates product parts energized with adangerous voltage of sucient magnitude to
constitute arisk of electric shock.
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specichazards and
risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or important notes.
2. Package Contents
•Dashcam 30
•Mini-USB vehicle charger
•Suction cup holder
•microSD cardreader
•These operating instructions
3. Safety Notes
•This product is intended for private, non-commercial use only.
•Use the product for its intended purpose only.
•Protect the product from dirt, moistureand overheating, and only use it in adry environment.
•Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.
•Do not operate the product outside the power limits given in the specications.
•Do not bend or crush the cable.
•Since the battery is integrated and cannot be removed, you will need to dispose of the product as a
whole. Do this in compliance with the legal requirements.
4
•Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged.
•Keep this product, as all electrical products, out of the reach of children!
•When using this product, observe the applicable local traclaws and regulations.
•Take carethat components such as airbags, safety areas, controls, instruments, etc. and visibility are
not blocked or restricted.
•Do not allow yourself to be distracted by the product when driving avehicle. Always pay attention to
the surrounding tracand your environment.
•Check that the product is safely mounted beforebeginning your journey.
•Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regulations.
•Do not modify the product in any way.Doing so voids the warranty.
Risk of electric shock
•Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged.
•Do not use the product if the charging cable, adapter cable or power cable is damaged.
•Do not attempt to service or repair the device yourself.Leave any service work to qualied
experts.
4. Legal regulations/limitations when operating Dashcams
Note
•The information on legal regulations set out in these instructions covers only the German
regulations and laws at the time of printing. Beforeusing the product in other countries, nd out
about the applicable regulations!
•When using the product on the road, different regulations can apply depending on the laws of
the respective country.
•In some jurisdictions, the use of Dashcams is regulated separately or prohibited. Get to know the
laws and guidelines beforeusing the Dashcam.
•Payattention to the applicable data protection regulations beforeinstalling and using the product.
•Observe the applicable regulations for recording and storing video and image les.
5
5. Proper use
•This product is intended for use only in vehicles.
•Respect the personal and property rights of others. Do not make recordings of other people with
the Dashcam.
•Observe the right to one’sown image and spoken wordwhen recording.
•Ifthe product will not be used for along period of time, remove it from the windscreen to avoid sun
and temperature-related damage.
6. Getting Started
Warning -Risk of injury!
•When using this product, observe the applicable local traclaws and regulations.
•Take carethat components such as airbags, safety areas, controls, instruments, etc. and visibility
arenot blocked or restricted.
•Do not allow yourself to be distracted by the product when driving avehicle. Always pay
attention to the surrounding tracand your environment.
Note
•Beforemounting the holder,check the installation options in your vehicle. If in doubt, consult the
manual for your vehicle or contact the manufacturer.
•Never apply force when using the product or during installation.
•Check that the product is safely mounted beforebeginning your journey
6.1 Mounting the suction cup holder
•Remove the protective lm from the suction cup.
•Open the locking lever (15) of the suction cup.
•Position the holder with the suction cup on aclean, even mounting surface (e.g. glass pane).
•Lightly press the holder onto the desired mounting surface and close the locking lever (15) to fasten
the holder.
•After mounting, always check to ensurethe suction cup is securely attached.
•To remove the suction cup from the surface, open the locking lever.Then gently pull the ap to
completely release the suction cup.
6
6.2 Setting angle and tilt
The viewing angle and tilt of the holder can be continuously adjusted using aball head.
•Always set the angle and tilt without the terminal device inserted.
•Loosen the clamping screw of the ball head.
•Set the angle and tilt as desired and tighten the clamping screw.
6.3 Inserting/removing the Dashcam
Note
Continually check that the suction cup holder is securely seated and the Dashcam is securely held.
•Slide the Dashcam into the holder (14) of the suction cup holder.
•Pull the Dashcam out of the holder by carefully moving the Dashcam to and fro.
7. Operation
7.1. Connection to the vehicle’s electrical system
Warning –rechargeablebattery
•Only use suitable charging devices with USB connections for charging.
•As arule, do not use charging devices or USB connections that aredefective and do not try to
repair them yourself.
•Do not overcharge the product or allow the battery to completely discharge.
•Avoid storing, charging or using batteries in extreme temperatures.
•When stored over along period of time, batteries should be charged regularly (at least every
three months).
•Connect the included Mini-USB charging cable to the Mini-USB charging socket (11) on the
Dashcam and to the vehicle socket of the electrical system.
•The Dashcam automatically switches on when the engine is started.
•The status LED (12) is constantly lit red.
Note -Battery capacity
The battery has alimited life of about 2–3 minutes. This buffer function is used for continuation of
the time, for example. Longer operation is possible only with aconnected vehicle adapter.
7
Note -Constant battery operation
The device is not intended for constant battery operation. This can lead to irreparable damage.
7.2. Switching on/off
Note -Automatic switching on/off
If the Dashcam is connected to apower source by means of the vehicle charger,itautomatically
switches on/off when the vehicle is started/switched off.
Note -Car battery
With some vehicles, it can happen that power continues to be supplied even though the ignition
has been switched off.Inthis case, switch off the cameramanually to protect your car battery from
discharge.
Press and hold Power [ ](10) for about 3seconds to manually switch on/off the Dashcam.
7.3. Inserting amicroSD card
•Insert amicroSD cardinto the microSD cardslot (2) on the Dashcam.
•is shown on the display.
Note -Memory cardfull
Once the memory of the microSD cardisfull, the oldest video recording will be overwritten.
8. Modes
8.1 Video mode
•After switching on, the cameraisinVideo operating mode. appears at the upper-left edge of
the screen.
•Press [OK](7) to start/stop video recording.
•The recording duration is displayed at the upper-left edge of the screen. The status LED (12)
alternates between redand blue.
Note -Automatic start of video recording
Activate Automatic video mode as described in Section 9.7 Automatic video to automatically
start video recording after the camerahas been switched on.
8
Andere Handbücher für 30
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Hama Dashcam Handbücher
