Hamilton Beach Professional MG03 Bedienungsanleitung

840331800 | 09/19

GB #12 Electric

Meat Grinder

& Sausage Stuffer

Operation Manual

(Original Instructions) (2)

Visit https://hamiltonbeach.global for our complete

line of products and Use and Care Guides – as well as

delicious recipes, tips, and to register your product online.

ZH #12 電動絞肉機及香腸充

 填機

操作手冊  (38)

請前往 https://hamiltonbeach.global 參閱我們的全面產

品系列、使用和護理指南和一系列美食菜譜，以及在網上

為您的產品進行登記！

MS #12 Pengisar Daging

& Pengisi Sosej Elektrik

Manual Pengendalian (56)

Lawati https://hamiltonbeach.global untuk barisan

produk kami yang lengkap dan Panduan Penggunaan

dan Penjagaan – begitu juga dengan resipi yang sedap,

tip dan mendaftar produk anda secara atas talian

FR N° 12 Moulin à viande

et poussoir à

saucisses électrique

Manuel d’utilisation (74)

Rendez-vous sur https://hamiltonbeach.global pour

consulter tous nos produits, les Guides d’utilisation et

d’entretien, de délicieuses recettes, des conseils ainsi que

pour enregistrer votre produit en ligne.

Type: MG03

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions

should always be followed to reduce the risk of fire, electric

shock, and/or injury to persons, including the following:

1. Read

all instructions.

2. This appliance is not intended for use by persons with

reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they are closely supervised

and instructed concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

3. This appliance shall not be used by children. Keep the

appliance and its cord out of reach of children.

4. Close supervision is necessary when any appliance is used by

or near children. Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

5. To protect against risk of electrical shock, do not put main

body of the grinder, cord, or plug in water or other liquid.

6. Turn the appliance OFF

( )

, then unplug from outlet when

not in use, before putting on or taking off parts, and before

cleaning. To unplug, grasp the plug and pull from the outlet.

Never pull from the power cord.

7. The use of attachments not recommended by the

manufacturer may cause fire, electrical shock, or injury, and

will void your warranty.

8. Do not operate any appliance with a damaged supply cord or

plug, or after the appliance malfunctions or has been dropped

or damaged in any manner. Supply cord replacement and

repairs must be conducted by the manufacturer, its service

agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Call the provided customer service number for information on

examination, repair, or adjustment.

9. Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to

the local voltage before you connect the appliance.

10.

Do not use outdoors.

11.

Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch

hot surfaces, including the stove.

12.

Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a

heated oven.

13.

Grinder must be operated on a flat surface away from the

edge of the counter to prevent accidental tipping.

14.

Check that the appliance is OFF

( )

before plugging cord into

wall outlet. To disconnect, turn the control to OFF

( )

; then

remove plug from wall outlet. To unplug, grasp the plug and

pull from the outlet. Never pull from the power cord.

15.

Avoid contacting moving parts. Never feed food by hand.

Always use food pusher.

16.

Never use fingers to scrape food away from the grinding plate

while the grinder is in operation. Severe injury may result.

17.

Do not operate the grinder without the tray in place.

18.

Never feed food by hand. Always use the provided food

pusher. Keep fingers clear of the auger and cutting blades at

all times. Never reach into the grinder. Doing so may cause

serious injury.

19.

Never feed food with out the tray.

20.

To reduce the risk of severe personal injury, and/or damage

to the grinder, tie back loose hair and clothing, and roll up

long sleeves before operating the grinder. Remove ties, rings,

watches, bracelets, or other jewelry before operating the

grinder.

21.

Never operate the grinder unattended. Be safe. Disconnect

the grinder from power source before leaving the work area.

22.

Do not attempt to grind bones or other hard items.

23.Do not operate the appliance for more than 5 minutes at one

time. After 5 minutes of continuous use, allow a few minutes

for the appliance to rest before next use.

24.

Do not run the grinder without meat in the head. Severe

damage to the head and auger may occur.

25.

Grinding blade is sharp. Handle carefully.

26.

Wear eye protection. Wear safety glasses that conform to

ANSI Z87.1 requirements. Everyday eye glasses are not

safety glasses.

27.

CAUTION! In order to avoid a hazard due to inadvertent

resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be

supplied through an external switching device, such as a timer,

or connected to a circuit that is regularly switched on and off

by the utility.

28.

Your plug is provided with a fuse approved by ASTA to

B.S. 1362. If you need a replacement fuse carrier, it must be

replaced with the same colour-coded carrier with the same

markings. Fuse covers and carriers can be obtained from

approved service agents.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Other Consumer Safety Information

This product is intended for household use only.

w WARNING Entanglement Hazard: To avoid serious injury do not reach

into grinder inlet. Always use stomper. Do not operate without tray in place.

The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the

hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord. If a longer

cord is necessary, an approved extension cord may be used. The electrical

rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the

appliance. Care must be taken to arrange the extension cord that it will not

drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children

or accidently tripped over. Carry the unit by the motor housing with both

hands. Do not carry by the tray or neck.

NOTE: This machine is equipped with motor overload protection. If the

motor stops during operation due to overheating, unplug and allow it to cool

down for approximately 30 minutes. Plug machine back in to resume normal

operation.

Recycling the Product at the End of Its Service Life

The wheeled bin symbol marked on this appliance signies

that it must be taken over by a selective collection system

conforming to the WEEE Directive so that it can be either

recycled or dismantled in order to reduce any impact to

the environment. The user is responsible for returning the

product to the appropriate collection facility, as specied

by your local code. For additional information regarding

applicable local laws, please contact the municipal facility

and/or local distributor.

Model: 78403-SAU

Type: MG03

Ratings:

220–240 V~ 50–60 Hz 800 W

Stomper

Stainless Steel

Grinder Knife

Tray

Grinder

Head

Auger

Assembly

Stufﬁng Funnel

Front Ring Nut

Main Body

Control Dial

Parts and Features

8 mm Stainless

Steel Coarse

Grinding Plate

5mm Stainless

Steel Medium

Grinding Plate

Kibbe

3mm Noodle Cross

Plate

Cleaning

1. Unplug from outlet.

2. Unscrew the Ring Nut and remove all parts from the

Grinder Head.

3. To remove the Grinder Head, push the lever on

the Cam Action Lock up, unlocking the Grinder Head,

and remove the Grinder Head by pulling it straight out

(FIGURE A).

4. Wash all parts that come in contact with food in hot

soapy water by hand. Dry immediately. The Grinding

plates should be cleaned after each use, otherwise the

residue will block the holes and it’s difcult to clean

when dry. The Grinder parts are not dishwasher safe.

Do NOT use bleach.

NOTE: Be careful when washing. The grinder knife

that may hurt hands. Rinse with clear water.

5. Fully lubricate the Grinder Head, Grinding Plates

and the Knife with food grade silicone spray before

and after each use.

6. Clean the Main Body with a soft damp towel. Dry

immediately. DO NOT immerse the Main Body of the

Grinder in water or other liquids.

Cam Action Lock

ELECTRICAL SHOCK HAZARD: Disconnect power before

cleaning, disassembling or assembling. Do not immerse cord, plug or motor in

water or other liquid.

!WARNING

FIGURE A

Grinder Assembly

1. Remove the Ring Nut, Grinding Plate, Knife and

Auger from the Grinder Head before installing the

Grinder Head to the Main Body.

2. Align the notches on the Grinder Head with the tabs

on the Main body.

3. Insert the Grinder Head into the Main Body and

push the lever down to lock into position. The lever will

be at the lock graphic ( ) when locked (FIGURE B).

4. Insert the Auger into the Grinder Head, Auger Driver

end rst (FIGURE C).

5. Place the Grinder Knife onto the square portion of

the Auger Pin. The cutting edges (at side) of the Knife

should be facing out (FIGURE D).

6. Place the Grinding Plate of your choice onto the

Auger Pin. Ensure the pin of the Grinder Plate ts into

the notch position of the Grinder Head (FIGURE C).

7. Turn the Ring Nut clockwise onto the threaded end

of the Grinder Head until it touches the Grinder Plate

and is snug. DO NOT over-tighten the Ring Nut.

8. Place the Tray on the upright part of the Grinder

Head. NEVER use the Grinder without the Tray

installed!

FIGURE B

FIGURE C

FIGURE D

Auger

Cutting edges of the Knife facing out.

ENTANGLEMENT HAZARD: Disconnect power before

cleaning, disassembling or assembling.

!WARNING

1. Follow the “Grinder Assembly Instructions” to fully assemble the Grinder

including the Tray.

NOTE: It is best to grind the meat using the coarse, 8 mm Grinding Plate

rst. If a ner grind of meat is desired, run the coarse ground meat through the

Grinder a second time using the ne, 5 mm Grinding Plate.

2. Trim the meat of all cords, tendons,

bones, shot, etc.

3. For best results, be sure that all meat has

been chilled to between 32-34oF (0-1oC)

before grinding. DO NOT ALLOW MEAT

TO SIT OUT AT ROOM TEMPERATURE

LONGER THAN ABSOLUTELY NEEDED.

Closely follow the “Food Safety” instructions

as outlined by the USDA.

4. Cut meat into sizes small enough to t into

the Feed Chute. Approximately 1” (2.5 cm)

cubes.

5. Place cubed meat to be ground into the

Tray. Do not overll the Tray, place just

enough meat to leave the Feed Chute area

open.

6. Place a dish or bowl to collect the ground

meat at the end of the Grinder Head

(FIGURE E).

7. Make sure the Grinder is in the OFF ( )

position. Attach the Grinder to the power

supply

8. Turn the Grinder Knob to ON (I). Carefully

start feeding cubes of meat into the Feed

Chute. ONLY USE THE STOMPER TO

PUSH MEAT INTO THE HEAD, DO NOT

USE YOUR FINGERS OR ANY OTHER

OBJECT.

NOTE:

To prevent

overheating, do not

operate the Grinder for

more than 5 minutes

at a time.

Allow the Grinder

to cool

periodically.

ENTANGLEMENT HAZARD: To avoid serious injury

do not reach into grinder inlet. Always use stomper. Do not operate

without Tray in place.

!WARNING

FIGURE E

Grinder Instructions

1. Unplug from outlet.

2. Remove the Ring Nut, Grinding Plate, Knife and

Auger from the Grinder Head before installing the

Grinder Head to the Main Body.

3. Align the notches on the Grinder Head with the

tabs on the Main body.

4. Insert the Grinder Head into the Main Body and

push the lever down to lock into position (FIGURE

F).

5. Insert the Auger into the Grinder Head, Auger

Driver end rst (FIGURE G).

6. Place the Grinder Knife onto the square portion

of the Auger Pin. The cutting edges (at side) of

the Knife should be facing out.

7. Place the Grinding Plate of your choice onto

the Auger Pin. Make sure the notch of the Grinder

Plate ts into the positioning pin of the Grinder

Head.

8. Insert the Stufng Funnel through the Ring Nut

and then onto the Grinder Head.

9. Turn the Ring Nut clockwise onto the threaded

end of the Grinder Head until it touches the Stufng

Funnel. DO NOT over-tighten the Ring Nut.

10. Place the Tray on the upright part of the

Grinder Head. NEVER use the Grinder without the

Tray installed!

ENTANGLEMENT HAZARD: Disconnect power before cleaning,

disassembling or assembling.

!WARNING

FIGURE F

FIGURE G

Auger

Driver

Stuffer Assembly

Inhaltsverzeichnis

Andere Hamilton Beach Professional Fleischwolf Handbücher

Hamilton Beach Professional

Hamilton Beach Professional 63245 Bedienungsanleitung

Beliebte Fleischwolf Handbücher anderer Marken

Klarstein

Klarstein Mett Max Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly H7778 Bedienungsanleitung

Hobart

Hobart 4822 Bedienungsanleitung

Tasin

Tasin TS-108 Bedienungsanleitung

Adler Europe

Adler Europe AD 48 Bedienungsanleitung

camry

camry CR 4802 Bedienungsanleitung

Bake Max

Bake Max BMMG001 Bedienungsanleitung

Lumme

Lumme LU-MG2113A Bedienungsanleitung

Weston

Weston 35-3201 Bedienungsanleitung

Lumme

Lumme LU-2101 Bedienungsanleitung

GoWISE USA

GoWISE USA GW88012 Bedienungsanleitung

MPM

MPM MMM-07M Bedienungsanleitung

Weston

Weston 82-0101-W Bedienungsanleitung

BIRO

BIRO 3334SS Service-Handbuch

HOFFEN

HOFFEN MG-0440 Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett SC-MG45M18 Bedienungsanleitung

Adcraft

Adcraft MG-1 Bedienungsanleitung

Johnson

Johnson tomit Bedienungsanleitung