Hanseatic HKS14355FW Bedienungsanleitung

Anleitung/Version:

2001-01017_DE_20200924

Bestell-Nr.: 22160219

Nachdruck, auch aus zugs wei se,

nicht ge stat tet!

Anleitung/Version:

2001-01017_DE_20200924

Bestell-Nr.:

Nachdruck, auch aus zugs wei se,

nicht ge stat tet!

Anleitung/Version:

2001-01017_DE_20200924

Bestell-Nr.: 22160219

Nachdruck, auch aus zugs wei se,

nicht ge stat tet!

Anleitung/Version:

2001-01017_DE_20200924

Bestell-Nr.: 22160219, 48701624

Nachdruck, auch aus zugs wei se,

nicht ge stat tet!

Kühlschrank

Gebrauchsanleitung

HKS14355FW, HKS14355FS

Inhaltsverzeichnis

Ihr Kühlschrank stellt sich vor 3

Lieferumfang / Geräteteile 3

Kontrolle ist besser 3

Sicherheit 4

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4

Begriffserklärung 4

Symbolerklärung 4

Definitionen 4

Sicherheitshinweise 5

Transport und Standort 10

Kühlschrank transportieren und

auspacken 10

Den richtigen Standort bestimmen 10

Über Klimaklassen 11

Kühlschrank aufstellen 12

Kühlschrank ausrichten 12

Türanschlag wechseln 12

Inbetriebnahme 15

Kühlschrank anschließen 15

Temperatur einstellen 16

Kühlung der Lebensmittel 17

Außerbetriebnahme 19

Reinigung und Wartung 20

Gerätefront und -rückseite reinigen 20

Kühlbereich reinigen 20

Türdichtung reinigen 21

Glühlampe auswechseln 21

Wenn‘s mal ein Problem gibt 22

Service 23

Beratung, Reklamation und Bestellung 23

Reparaturen und Ersatzteile 23

Umweltschutz leicht gemacht 24

Unser Beitrag zum Schutz der

Ozonschicht 24

Verpackungs-Tipps 24

Entsorgung des Gerätes 24

Produktdatenblatt

VO (EU) Nr. 2019/2016 25

Technische Daten 25

Bevor Sie das Gerät benutzen,

le sen Sie bit te zu erst die Si cher-

heits hin wei se und die Ge-

brauchs an lei tung aufmerksam

durch. Nur so können Sie alle Funk tio nen

si cher und zu ver läs sig nut zen.

Beachten Sie unbedingt auch die natio-

nalen Vorschriften in Ihrem Land, die zu-

sätzlich zu den in dieser Anleitung genann-

ten Vorschriften gültig sind.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und

Anweisungen für die Zukunft auf. Geben

Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei-

sungen an den nachfolgenden Verwender

des Produkts weiter.

HKS14355FW, HKS14355FS

Ihr Kühlschrank stellt sich vor

Lieferumfang / Geräteteile

Nr. Bezeichnung Menge

1Schalter für die Beleuchtung 1

2Temperaturregler 1

3Türablagen, verstellbar 5

4Beleuchtung / Glühlampe 1

5Glasablagen, verstellbar 3

6Flaschenablage, verstellbar 1

7Glasablage, fest 1

8Gemüse-Schublade 1

9Türablage für Flaschen, ver-

stellbar 1

Garantieunterlagen

Gebrauchsanleitung

Kontrolle ist besser

1. Packen Sie den Kühlschrank aus und ent-

fernen Sie alle Verpackungsteile,

Kunststoff-

profile, Klebestreifen und Schaum pols ter

innen, außen und auf der Geräterückseite.

2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.

3. Kontrollieren Sie, ob der Kühlschrank Trans-

port schä den auf weist.

4. Sollten Sie Trans port schä den fest stel len,

nehmen Sie den Kühlschrank nicht in Betrieb.

Be nach rich ti gen Sie bitte unsere Bestellan-

nahme.

Das Typschild finden Sie im

Inneren des Geräts.

HKS14355FW, HKS14355FS

Sicherheit

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Das Gerät dient zum Kühlen frischer Le-

bensmittel und ist nicht zum Einfrieren

von Lebensmitteln geeignet.

Dieses Gerät ist für die Verwendung bei

Umgebungstemperaturen von +16 °C

bis +38 °C bestimmt.

Das Gerät ist für den Gebrauch im pri-

vaten Haushalt konzipiert und nicht für

eine gewerbliche Nutzung oder Mehr-

fachnutzung ausgelegt (z. B.: Verwen-

dung durch mehrere Parteien in einem

Mehrfamilienhaus).

Das Gerät ist nicht geeignet zur Auf-

bewahrung von Blutkonserven, medizi-

nischen Produkten, Laborproben etc.

Dieses Kühlgerät ist nicht für die Ver-

wendung als Einbaugerät bestimmt.

Innenraumbeleuchtung ausschließlich

zur Beleuchtung des Geräteinneren ver-

wenden. Sie ist nicht zur Beleuchtung

eines Raumes geeignet.

Personen, die aufgrund ihrer phy-

sischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder Unkenntnis nicht in der

Lage sind, das Gerät sicher zu bedie-

nen, müssen bei der Benutzung beauf-

sichtigt werden.

Nehmen Sie keine technischen Verän-

derungen am Gerät vor.

Verwenden Sie das Gerät ausschließ-

lich wie in dieser Gebrauchsanleitung

beschrieben. Jede andere Verwendung

gilt als nicht bestimmungsgemäß und

kann zu Sachschäden oder sogar zu

Personenschäden führen. Der Hersteller

übernimmt keine Haftung für Schäden,

die durch nicht bestimmungsgemäßen

Gebrauch entstanden sind.

Begriffserklärung

Signalbegriffe

Folgende Si gnal begriffe finden Sie in

dieser Gebrauchsanleitung.

WARNUNG

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine

Gefährdung mit einem mittleren Risi-

kograd, die, wenn sie nicht vermieden

wird, den Tod oder eine schwere Verlet-

zung zur Folge haben kann.

VORSICHT

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine

Gefährdung mit einem niedrigen Risi-

kograd, die, wenn sie nicht vermieden

wird, eine geringfügige oder mäßige

Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS

Dieser Signalbegriff warnt vor mög-

lichen Sachschäden.

Dieses Symbol verweist auf nütz-

liche Zusatzinformationen.

Symbolerklärung

Vorsicht: Brandgefahr!

Definitionen

„Lebensmittel“ bezeichnet Nahrungsmittel,

Zutaten und Getränke einschließlich Wein so-

wie andere hauptsächlich für den Verzehr be-

stimmte Dinge, die einer Kühlung bei bestimm-

ten Temperaturen bedürfen.

HKS14355FW, HKS14355FS

Sicherheit

Sicherheitshinweise

In diesem Kapitel finden Sie allgemeine

Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem

eigenen Schutz und zum Schutz Dritter

stets beachten müssen. Beachten Sie

auch die Warnhinweise in den einzelnen

Kapiteln.

Risiken im Umgang mit elektrischen

Haushaltsgeräten

WARNUNG

Stromschlaggefahr!

Das Berühren unter Spannung ste-

hender Teile kann zu schweren Verlet-

zungen oder zum Tod führen.

• Gerät nur in Innenräumen verwenden.

Nicht in Feuchträumen oder im Regen

betreiben.

• Gerät nicht in Betrieb nehmen oder

weiterbetreiben, wenn es

–sichtbare Schäden aufweist, z. B.

die Anschlussleitung defekt ist,

–Rauch entwickelt oder verbrannt

riecht,

– ungewohnte Geräusche von sich

gibt.

In einem solchen Fall Netzstecker aus

der Steckdose ziehen bzw. Sicherung

herausschrauben/ausschalten und un-

seren Service kontaktieren (siehe Sei-

te 23).

• Das Gerät entspricht der Schutzklas-

se I und darf nur an eine Steckdose mit

ordnungsgemäß installiertem Schutz-

leiter angeschlossen werden. Beim

Anschließen darauf achten, dass die

richtige Spannung anliegt. Nähere In-

formationen hierzu finden Sie auf dem

Typschild.

• Die vollständige Trennung vom Strom-

netz erfolgt bei diesem Gerät nur

durch Ziehen des Netzsteckers aus

der Steckdose. Gerät daher nur an

eine gut zugängliche Steckdose an-

schließen, damit es im Störfall schnell

vom Stromnetz getrennt werden kann.

• Falls der Netzstecker nach dem Auf-

stellen nicht mehr zugänglich ist,

muss eine allpolige Trennvorrichtung

gemäß Überspannungskategorie III

in der Hausinstallation mit mindestens

3 mm Kontaktabstand vorgeschaltet

sein; ziehen Sie gegebenenfalls eine

Fachkraft zurate (siehe „Service“ auf

Seite 23).

• Bei der Aufstellung des Gerätes ist

sicherzustellen, dass die Netzan-

schlussleitung nicht eingeklemmt oder

beschädigt wird. Netzanschlussleitung

nicht knicken und nicht über scharfe

Kanten legen.

• Netzanschlussleitung von offenem Feu-

er und heißen Flächen fernhalten.

• Immer am Netzstecker selbst, nicht

am Kabel anfassen.

• Netzstecker niemals mit feuchten Hän-

den anfassen.

• Netzanschlussleitung und -stecker nie

in Wasser oder andere Flüssigkeiten

tauchen.

• Wenn die Netzanschlussleitung die-

ses Gerätes beschädigt wird, muss

sie durch den Hersteller oder seinen

Kundendienst oder eine ähnlich qua-

lifizierte Person ersetzt werden, um

Gefährdungen zu vermeiden.

• Wenn eigenständige oder unsachge-

mäße Reparaturen am Gerät vorge-

nommen werden, können Sach- und

Personenschäden entstehen und die

Haftungs- und Garantieansprüche

verfallen. Niemals versuchen, das de-

fekte – oder vermeintlich defekte – Ge-

HKS14355FW, HKS14355FS

Sicherheit

rät selbst zu reparieren.

• Eingriffe und Reparaturen am Ge-

rät dürfen ausschließlich autorisierte

Fachkräfte vornehmen. Wenden Sie

sich im Bedarfsfall an unseren Service

(siehe Seite 23).

• In diesem Gerät befinden sich elek-

trische und mechanische Teile, die

zum Schutz gegen Gefahrenquellen

unerlässlich sind. Bei Reparaturen

dürfen ausschließlich Teile verwendet

werden, die den ursprünglichen Ge-

rätedaten entsprechen.

• Im Fehlerfall sowie vor umfangreichen

Reinigungsarbeiten den Netzstecker

aus der Steckdose ziehen bzw. die

Sicherung ausschalten/herausdrehen.

• Keine Gegenstände in oder durch die

Gehäuseöffnungen stecken und si-

cherstellen, dass auch Kinder keine

Gegenstände einstecken können.

• Gerät regelmäßig auf Schäden prüfen.

Brandgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem

Gerät kann zu einem Brand, zu Verlet-

zungen und zu Sachschäden führen.

• Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr

oder ein separates Fernwirksystem zur

Fernüberwachung und -steuerung ist

unzulässig.

• Ortsveränderliche Mehrfachsteckdo-

sen oder Netzteile nicht an der Rück-

seite des Gerätes platzieren.

Risiken im Umgang mit Kältemitteln

WARNUNG

Brand- und Explosionsgefahr!

Im Kältemittelkreis lauf Ihres Gerätes be-

fin det sich das um welt freund li che, aber

brenn ba re Käl te mit tel R600a (Isobutan).

• Zum Beschleunigen des Abtauvor-

gangs keine anderen mechanischen

Einrichtungen oder sonstigen Mittel als

die vom Hersteller empfohlenen benut-

zen. Z. B. keine elektrischen Heizge-

räte, Messer oder Geräte mit offener

Flamme wie z. B. Kerzen verwenden.

Die Wärmedämmung und der Innen-

behälter sind kratz- und hitzeempfind-

lich oder können schmelzen.

• Keine elektrischen Geräte innerhalb

des Kühlfachs betreiben, die nicht der

vom Hersteller empfohlenen Bauart

entsprechen.

• Gerät von offenem Feuer und heißen

Flächen fernhalten.

• Me cha ni sche Ein grif fe in das Kältesys-

tem sind nur autorisierten Fachkräften

er laubt.

• Den Kältemittelkreislauf nicht be schä-

di gen, z. B. durch Auf ste chen der Käl-

te mit tel ka nä le des Ver damp fers mit

schar fen Ge gen stän den, Ab knic ken

von Rohr lei tun gen, Aufschneiden der

Isolierung usw.

• Darauf achten, dass an einem Kühlge-

rät bis zur fachgerechten Entsorgung

keine Kühlrippen oder Rohre beschä-

digt werden.

• Herausspritzendes Käl te mit tel ist

brenn bar und kann zu Au gen schä den

füh ren. In die sem Fall die Au gen un ter

kla rem Was ser spülen und sofort ei nen

Arzt ru fen.

• Damit im Fall einer Leckage des Kälte-

mittelkreislaufs kein zündfähiges Gas-

Luft-Gemisch entstehen kann, muss

der Aufstellraum laut Norm EN 378

eine Mindestgröße von 1 m3 je 8 g Käl-

temittel haben. Die Menge des Kälte-

mittels in Ihrem Gerät finden Sie auf

dem Typschild.

• Um Funkenbildung zu verhindern, bei

einem Gasleck nicht den Netzstecker

ziehen.

HKS14355FW, HKS14355FS

Sicherheit

• Elektro-Altgeräte an einer zugelas-

senen Sammel- oder Rücknahme-

stelle abgeben.

• Nur Originalzubehörteile verwenden.

Risiken durch chemische Stoffe

VORSICHT

Explosionsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit che-

mischen Stoffen kann zu Explosionen

führen.

• In diesem Gerät keine explosionsfä-

higen Stoffe, wie zum Beispiel Aero-

solbehälter mit brennbarem Treibgas,

lagern.

• Keine explosiven Stoffe oder Sprüh-

dosen mit brennbaren Treibmitteln im

Gerät lagern, da sie zündfähige Gas-

Luft-Gemische bilden können.

• Zum Abtauen auf keinen Fall Abtau-

sprays verwenden. Sie können ex plo-

si ve Gase bilden.

Risiken für Kinder

WARNUNG

Erstickungsgefahr!

Kinder können sich in der Verpackungs-

folie verfangen oder Kleinteile verschlu-

cken und ersticken.

• Kinder nicht mit der Verpackungsfolie

spielen lassen.

• Kinder daran hindern, Kleinteile vom

Gerät abzuziehen und in den Mund zu

stecken.

• Bei der Entsorgung des Gerätes da-

rauf achten, dass Kinder nicht im Ge-

rät ersticken können (z. B. Kühl- und

Gefrierschubladen nicht herausneh-

men, Tür/Deckel abschrauben).

Risiken für bestimmte

Personengruppen

VORSICHT

Gefahren für Kinder und Personen mit

eingeschränkten physischen, sensori-

schen oder geistigen Fähigkeiten!

• Dieses Gerät kann von Kindern ab

8 Jahren und darüber sowie von Per-

sonen mit verringerten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähig-

keiten oder Mangel an Erfahrung und

Wissen benutzt werden, wenn sie be-

aufsichtigt oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Gerätes unterwiesen

wurden und die daraus resultierenden

Gefahren verstehen. Kinder ab 3 Jah-

ren und jünger als 8 Jahre dürfen das

Kühlgerät be- und entladen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen.

• Reinigung und Benutzer-Wartung dür-

fen nicht von Kindern ohne Beaufsich-

tigung durchgeführt werden.

• Sicherstellen, dass Kinder keinen Zu-

griff auf das Gerät haben, wenn sie

unbeaufsichtigt sind.

HKS14355FW, HKS14355FS

Sicherheit

Risiken im Umgang mit Geräten mit

Kühlbereich

WARNUNG

Brandgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge-

rät kann zu einem Brand und zu Sach-

schäden führen.

• Belüftungsöffnungen im Gerätegehäu-

se oder im Einbaugehäuse nicht ver-

schließen.

VORSICHT

Gesundheitsgefahr!

Verunreinigte Lebensmittel können ge-

sundheitliche Schäden verursachen.

• Wenn die Tür für eine längere Zeit

geöffnet wird, kann es zu einem er-

heblichen Temperaturanstieg in den

Fächern des Gerätes kommen.

• Die Flächen, die mit Lebensmitteln

und zugänglichen Ablaufsystemen in

Berührung kommen können, regelmä-

ßig reinigen.

• Rohes Fleisch und Fisch in geeigneten

Behältern im Kühlschrank so aufbe-

wahren, dass es andere Lebensmittel

nicht berührt oder auf diese tropft.

• Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer

steht, das Gerät ausschalten, abtauen,

reinigen und die Tür offen lassen, um

Schimmelbildung zu vermeiden.

Durch falsche Handhabung, unzurei-

chende Kühlung oder Überlagerung

können die eingelagerten Lebensmittel

verderben. Bei Verzehr besteht die Ge-

fahr einer Lebensmittelvergiftung!

• Insbesondere rohes Fleisch und Fisch

ausreichend verpacken, damit dane-

benliegende Lebensmittel nicht durch

Salmonellen o. Ä. kontaminiert wer-

den.

• Die von den Lebensmittelherstellern

empfohlenen Lagerzeiten einhalten.

• Die maximale Lagerzeit bei einer Stö-

rung entnehmen Sie dem Typschild

des Geräts.

Gesundheitsgefahr!

Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein-

wandfrei, wenn die Umgebungstempe-

ratur über längere Zeit den vorgeschrie-

benen Temperaturbereich über- oder

unterschreitet. Es kann dann zu einem

Temperaturanstieg im Geräteinneren

kommen.

• Immer die vorgeschriebene Umge-

bungstemperatur einhalten (siehe

„Bestimmungsgemäßer Gebrauch“

auf Seite 4).

Beschädigungsgefahren

HINWEIS

Gefahr von Sachschäden!

Wenn das Kühlgerät liegend transpor-

tiert wurde, kann Schmiermittel aus

dem Kompressor in den Kühlkreislauf

gelangt sein.

• Das Kühlgerät möglichst nur aufrecht

stehend transportieren.

• Vor Inbetriebnahme das Kühlgerät

2 Stunden aufrecht stehen lassen.

Währenddessen fließt das Schmier-

mittel in den Kompressor zurück.

Gefahr von Sachschäden!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge-

rät kann zu Sachschäden führen.

• Gerät nicht an den Türen oder Türgrif-

fen ziehen oder heben.

• Gerät nur auf einem ebenen und festen

Untergrund abstellen, der das Gewicht

des gefüllten Gerätes tragen kann.

HKS14355FW, HKS14355FS

Sicherheit

• Beim Auspacken keine scharfen oder

spitzen Gegenstände verwenden.

• Keine elektrischen Geräte innerhalb

des Kühlraums betreiben, die nicht

der vom Hersteller empfohlenen Bau-

art entsprechen.

• Keine anderen mechanischen Ein-

richtungen oder sonstigen Mittel als

die vom Hersteller empfohlenen be-

nutzen.

• Innenraumbeleuchtung ausschließlich

zur Beleuchtung des Geräteinneren

verwenden. Sie ist nicht zur Beleuch-

tung eines Raumes geeignet.

• Beim Reinigen beachten:

– Auf keinen Fall aggressive, körnige,

soda-, säure-, lösemittelhaltige oder

schmirgelnde Reinigungsmittel ver-

wenden. Diese greifen die Kunst-

stoffflächen an. Empfehlenswert

sind Allzweckreiniger mit einem

neutralen pH-Wert.

–Türdichtungen und Geräteteile aus

Kunststoff sind empfindlich gegen

Öl und Fett. Verunreinigungen mög-

lichst schnell entfernen.

– Nur weiche Tü cher verwenden.

• Nach dem Ausschalten 5 Minuten

warten. Erst danach das Gerät erneut

einschalten.

HKS14355FW, HKS14355FS

Transport und Standort

Kühlschrank transportieren und

auspacken

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Kühlschrank kann

zu Beschädigungen führen.

• Kippen Sie den Kühlschrank möglichst nicht in die

Horizontale. Lehnen Sie ihn nur gegen die Wand, um

den Türanschlag zu wechseln.

• Transportieren Sie den Kühlschrank maximal in ei-

ner Schräglage von 45 °.

• Verwenden Sie beim Entfernen der Schutzfolie von

der Türoberfläche keine spitzen oder scharfen Ge-

genstände.

1. Transportieren Sie den Kühlschrank mit Hilfe einer Trans-

portkarre oder einer zweiten Person zu dem vorgesehenen

Standort.

2. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche

Schutzfolien außen und innen.

Den richtigen Standort bestimmen

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!

Der Kühlschrank kann gegebenenfalls nicht einwand-

frei arbeiten, wenn er über längere Zeit Temperaturen

ausgesetzt ist, die kälter sind als die untere Grenze

des Temperaturbereiches, für den er ausgelegt ist.

• Beachten Sie die festgelegten Temperaturgrenzen.

• Wählen Sie den Standort entsprechend der Tempe-

raturgrenzen und stellen Sie die Temperatur entspre-

chend der Umgebungstemperatur ein.

• Um die größtmögliche Kühlleistung bei geringstem Energiever-

brauch zu erzielen, wählen Sie einen Standort, der

– nicht zu warm, trocken und gut belüftet ist,

– nicht direkt von der Sonne beschienen wird und

– mindestens 3,5 m3 groß ist.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Hanseatic Kühlschrank Handbücher

Hanseatic

Hanseatic HEKS8260D Bedienungsanleitung

Hanseatic

Hanseatic HKGK20060CNFWDI Bedienungsanleitung

Hanseatic

Hanseatic HKS8555FW Bedienungsanleitung

Hanseatic

Hanseatic HKS18560EI Bedienungsanleitung

Hanseatic

Hanseatic HWC46GCIA Bedienungsanleitung

Hanseatic

Hanseatic HSBS17990WETEI Bedienungsanleitung

Hanseatic

Hanseatic HEKGK17754E Bedienungsanleitung

Hanseatic

Hanseatic HEKS12254F Bedienungsanleitung

Hanseatic

Hanseatic HKGK18660VA2G Bedienungsanleitung

Hanseatic

Hanseatic HMKS5144FW Bedienungsanleitung

Hanseatic

Hanseatic BCD 310CA2W Bedienungsanleitung

Hanseatic

Hanseatic HCDB18080DWDI Bedienungsanleitung

Hanseatic

Hanseatic HKGK17954DNFWDI Bedienungsanleitung

Hanseatic

Hanseatic HEKS8260GE Bedienungsanleitung

Hanseatic

Hanseatic HSBS17990WETDI Bedienungsanleitung

Hanseatic

Hanseatic HKS 8555GA2S Bedienungsanleitung

Hanseatic

Hanseatic HCD18983EI Bedienungsanleitung

Hanseatic

Hanseatic HKS14355EI Bedienungsanleitung

Hanseatic

Hanseatic HKGK14349DB Bedienungsanleitung

Hanseatic

Hanseatic HKGK18560EWDI Bedienungsanleitung

Hanseatic

Hanseatic HKS8555GDW Bedienungsanleitung

Hanseatic

Hanseatic HKGK18560CNFWDI Bedienungsanleitung

Hanseatic

Hanseatic HKGK18860DNFW Bedienungsanleitung

Hanseatic

Hanseatic HKGK16655DNFI Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung