Hanwha Vision SPA-C100B Bedienungsanleitung
IP AUDIO SYSTEM
User Manual
SPA-C100B/SPA-C100W
SPA-C110B/SPA-C110W
SPA-W100B/SPA-W100W
SPA-H100B/SPA-H100W
SPA-P100B/SPA-P100W
SPA-D1000
Copyright
©2023 Hanwha Vision Co., Ltd. All rights reserved.
Trademark
Each of trademarks herein is registered. The name of this product and other trademarks mentioned in this manual are the registered trademark of their
respective company.
Restriction
Copyright of this document is reserved. Under no circumstances, this document shall be reproduced, distributed or changed, partially or wholly, without
formal authorization.
Disclaimer
Hanwha Vision makes the best to verify the integrity and correctness of the contents in this document, but no formal guarantee shall be
provided. Use of this document and the subsequent results shall be entirely on the user’s own responsibility. Hanwha Vision reserves the right
to change the contents of this document without prior notice.
※Appearance, specication, etc. of the product is subject to change for performance improvements without prior notice.
The latest update is available on the ocial Hanwha Vision website. (www.HanwhaVision.com)
※The ID for the initial login is“admin,”and a password should be set.
Please change your password every three months to protect your personal data and prevent identity theft.
Please note that users are responsible for the security and other issues caused by insucient password management.
IP Audio System
User Manual
English _3
!OVERVIEW
overview
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT
TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT INSERT ANY METALLIC OBJECT THROUGH THE
VENTILATION GRILLS OR OTHER OPENINGS ON THE EQUIPMENT.
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids,
such as vases, shall be placed on the apparatus.
To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the Wall/ceiling in accordance
with the installation instructions.
CAUTION
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
EXPLANATION OF GRAPHICAL SYMBOLS
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is
intended to alert the user to the presence of “dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to
the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the product.
CAUTION
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.
DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
ATTENTION
IL Y A RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UNE BATTERIE DE
TYPE INCORRECT.
METTRE AU REBUT LES BATTERIES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.
These servicing instructions are for use by qualified service personnel only.
To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in
the operating instructions unless you are qualified to do so.
The ITE is to be connected only to (PoE/PoE+) networks without routing to the outside
plant.
The wired LAN hub providing power over the Ethernet (PoE/PoE+) in accordance with
IEEE 802.3af/at shall be a UL Listed device with the output evaluated as a Limited Power
Source as defined in UL60950-1 or PS2 as defined in UL62368-1.
Unit is intended for installation in a Network Environment 0 as defined in IEC TR 62102.
As such, associated Ethernet wiring shall be limited to inside the building.
overview
4_ overview
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean the contaminated area on the product surface with a soft, dry cloth or a damp cloth.
(Do not use a detergent or cosmetic products that contain alcohol, solvents or surfactants or oil constituents
as they may deform or cause damage to the product.)
7. Do not block any ventilation openings, Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades
with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide
blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult
an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and
the point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/ accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer,
or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the Wall/ceiling in
accordance with the installation instructions.
14. Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time.
15. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged
in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into
the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been
dropped.
16. This product is intended to be supplied by a Listed Power Supply Unit marked “Class 2” or “LPS” or “PS2”
and rated from PoE(802.3af) : 44V-57V , max 300mA / PoE+(802.3at) : 50V-57V , max 510mA.
17. This product is intended to be supplied by isolation power.
18. If you use excessive force when installing the product, the product may be damaged and malfunction.
If you forcibly install the product using non-compliant tools, the product may be damaged.
19. Do not install the product in a place where chemical substances or oil mist exists or may be generated. As
edible oils such as soybean oil may damage or warp the product, do not install the product in the kitchen or
near the kitchen table.
This may cause damage to the product.
20. When installing the product, be careful not to allow the surface of the product to be stained with chemical
substance.
Some chemical solvents such as cleaner or adhesives may cause serious damage to the product’s surface.
21. If you install/disassemble the product in a manner that has not been recommended, the production functions/
performance may not be guaranteed.
22. Do not install on a surface where it is exposed to direct sunlight, near heating equipment or heavy cold area.
23. Do not place this apparatus near conductive material.
24. Do not attempt to service this apparatus yourself.
25. Do not place a glass of water on the product.
26. Do not install near any magnetic sources.
27. Do not place heavy items on the product.
28. Please wear protective gloves when installing/removing the product.
The high temperature of the product surface may cause a burn.
29. This device has been verified using STP cable. The use of appropriate GND grounding and STP cable
is recommended to effectively protect your product and property from transient voltage, thunderstroke,
communication interruption.
30. In particular installation environments, there might be interference in radio communications.
When interference of electromagnetic waves occurs between the product and radio communication device, it
is recommended to keep a certain distance between the two or change the direction of the receiving antenna..
31. An apparatus with CLASS construction shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective
earthing connection.
32. Batteries(battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or
the like. The battery cannot be replaced.
33. Disconnect the main plug from the apparatus, if it’s defected. And please call a repair man in your location.
34. Select an installation site that can hold at least 5 times the product’s weight.
35. Stuck-in or peeled-off cables can cause damage to the product or a fire.
36. For safety purposes, keep anyone else away from the installation site.
And put aside personal belongings from the site, just in case.
37. We do not guarantee the quality of third-party products (e.g. accessories) that you separately purchase.
38. When a PoE+ power supply is being used, high volume output may affect the system stability.
English _5
!OVERVIEW
Table of Contents
OVERVIEW
3
4Important Safety Instructions
6Names and Functions of the IP Audio
Module (SPA-D1000)
6Names and functions of the IP speakers
(ceiling-mount type) (SPA-C100B/
SPA-C100W)
7Names and functions of the IP speakers
(ceiling-mount type, flame retardant
structure / Plenum rate) (SPA-C110B/
SPA-C110W)
8Names and functions of the IP speakers
(wall-mount type) (SPA-W100B/
SPA-W100W)
9Names and functions of the IP speakers
(HORN type) (SPA
-
H100B/SPA
-
H100W)
10 Names and functions of the IP speakers
(Pendant type) (SPA-P100B/SPA-P100W)
11 Broadcast System Configuration Diagram
12 Connecting To Power And A Network
STARTING
13
13 Connecting to a PC
13 Access Product
16 Logging In
ENVIRONMENT SETTINGS
17
17 System Management
19 Network Settings
20 Time Settings
21 Device operation setting
USE IN THE CONTROLLER MODE
22
22 Home Screen Configuration
22 Operation Mode
27 System Settings
37 Maintenance
USING SPEAKER MODE
38
38 Home Screen Configuration
38 Operation Settings
48 Maintenance
overview
6_ overview
NAMES AND FUNCTIONS OF THE IP AUDIO MODULE (SPA-D1000)
Side
STAT RESET
PoE+
ALARM
GND
IN OUT
LINE
OUT
+ +
— —
G
SPEAKER
a b c d
STAT RESET
PoE+
ALARM
GND
IN OUT
LINE
OUT
+ +
— —
G
SPEAKER
f
gh
e
Name Function Description
a
STATUS When the initialization is in progress, the STATUS lamp blinks fast. When the initialization is
completed, it blinks slowly in an interval of 1 second.
b
ALARM ALARM IN: An alarm input terminal.
ALARM OUT: An alarm output terminal. GND: It is a ground terminal.
c
RESET
A button that returns the product settings to the factory default values. Press the button for
approximately 12 seconds to initialize and reboot the product.
J
Do not disconnect the power until product resetting is complete. Doing so may cause malfunctions.
It will take up to 10 minutes to reboot the product after initializing it.
d
Network Terminal A terminal that connects a switching hub supporting PoE or PoE+ and a network cable for power
and network connection.
e
micro SD card slot A slot for a micro SD card.
f
SPEAKER A terminal connected to a speaker.
g
LINE OUT An output terminal for external devices, such as an amplifier.
h
Grounding port
Used for earth-grounding.
Grounding serves to protect the product from lightning strikes.
Before connection, be sure to turn off the power of the device.
M
`The IP audio module can be used as an IP speaker when connected to an analog speaker with a permissible input of 10W
or higher and an impedance of 8 ohms.
NAMES AND FUNCTIONS OF THE IP SPEAKERS (CEILING-MOUNT TYPE)
(SPA-C100B/SPA-C100W)
PoE+
STAT
RESET
ALARM
GND IN
OUT
b
a
c
d
e
Name Function Description
a
Detachable grille Prevents dust intrusion.
b
Speaker unit Generates speaker vibration.
c
Audio module Equipped with an audio module.
d
Safety cable hook Secures the speaker during installation to prevent it from falling.
e
Bracket Secures the speaker to the ceiling board.
English _7
!OVERVIEW
NAMES AND FUNCTIONS OF THE IP SPEAKERS (CEILING-MOUNT
TYPE, FLAME RETARDANT STRUCTURE / PLENUM RATE) (SPA-C110B/
SPA-C110W)
b
a
g
h
i
d
f
e
j
c
Name Function Description
a
Detachable grille Prevents dust intrusion.
b
Speaker unit Generates speaker vibration.
c
Grounding port
Used for earth-grounding.
Grounding serves to protect the product from lightning strikes.
Before connection, be sure to turn off the power of the device.
d
Speaker terminal cover Covers the speaker terminal.
Name Function Description
e
Screw A screw for securing the speaker terminal cover.
f
Safety cable hook Secures the speaker during installation to prevent it from falling.
g
Audio module Equipped with an audio module.
h
Gasket Dustproof/waterproof gasket.
i
Speaker housing Dustproof/waterproof speaker housing.
j
Bracket Secures the speaker to the ceiling board.
overview
8_ overview
NAMES AND FUNCTIONS OF THE IP SPEAKERS (WALL-MOUNT TYPE)
(SPA-W100B/SPA-W100W)
a
b
c
d
e
f
h
g
Name Function Description
a
Bracket Mounts the speaker on a wall.
b
Bracket fixing screw Secures the bracket.
c
Audio module Equipped with an audio module.
Name Function Description
d
Gasket Dustproof/waterproof gasket.
e
Speaker terminal cover Covers the speaker terminal.
f
Grounding port
Used for earth-grounding.
Grounding serves to protect the product from lightning strikes.
Before connection, be sure to turn off the power of the device.
g
Screw A screw for securing the speaker terminal cover.
h
Cable bushing Connects network and alarm cables.
English _9
!OVERVIEW
NAMES AND FUNCTIONS OF THE IP SPEAKERS (HORN TYPE)
(SPA
-
H100B/SPA
-
H100W)
a
b
c
d
PoE+
ALARM
OUT
IN
GND
RESET
STAT
e
g
f
Name Function Description
a
Bracket Mounts the speaker on a wall.
b
Bracket fixing screw Secures the bracket.
c
Waterproof plug Used for waterproofing when connecting the network and alarm cables.
d
Speaker terminal cover Protects the speaker terminals.
Name Function Description
e
Gasket Dustproof/waterproof gasket.
f
Audio module Equipped with an audio module.
g
Grounding port
Used for earth-grounding.
Grounding serves to protect the product from lightning strikes.
Before connection, be sure to turn off the power of the device.
M
`MicroSD card slot is not available.
`BGM or Chime sound sources can only be uploaded to the internal storage.
overview
10_ overview
NAMES AND FUNCTIONS OF THE IP SPEAKERS (PENDANT TYPE)
(SPA-P100B/SPA-P100W)
e
f
ALARM
OUT
RESET
IN
GND
PoE+
c
a
b
d
Name Function Description
a
Wire link Connected to the wire by using the provided carabiner.
b
Detachable grille Prevents dust intrusion.
c
Audio module Equipped with an audio module.
Name Function Description
d
Grounding port
Used for earth-grounding.
Grounding serves to protect the product from lightning strikes.
Before connection, be sure to turn off the power of the device.
e
Speaker terminal cover Protects the speaker terminals.
f
Screw A screw for securing the speaker terminal cover.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
12
Inhaltsverzeichnis
Andere Hanwha Vision IP-Audiosystem Handbücher
