Harmony Phoenix Deluxe Bedienungsanleitung
®Harmony Juvenile Products HMYPHOHBB-UK1 21/11 UK
PHOENIX DELUXE
i-SIZE CAR SEAT
INSTRUCTION MANUAL
STOP
READ THIS MANUAL
Do not install or use this child restraint until you read and understand
the instructions in this manual and in your vehicle owner’s manual.
FAILURE TO PROPERLY USE THIS CHILD RESTRAINT INCREASES THE
RISK OF SERIOUS INJURY OR DEATH IN A SHARP TURN, SUDDEN
STOP OR CRASH.
IF YOU HAVE ANY PROBLEMS, PLEASE DO NOT RETURN
THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE. PLEASE
CONTACT CUSTOMER SERVICE AT +44 (0) 1704 549881
OR AT WWW.HARMONYJUVENILE.COM
This child restraint complies with ECE regulations for use by children:
• Height: 76 to 150 cm
from 76 to 105 cm / ≤18 kg (i-Size seat)
from 100 to 135 cm (i-Size booster seat)
from 135 to 150 cm (Specific Vehicle booster seat)
For children 15 months to approx. 12 years
2
REGISTRATION INFORMATION
REGISTER YOUR CHILD RESTRAINT TODAY! Child restraints could be recalled for
safety reasons. You must register this restraint to be reached in a recall, and to be
eligible to receive replacement parts while under warranty.
The model number, serial number and manufacturing date can be found on a label
on the underside of the child restraint.
Visit www.harmonyjuvenile.com/uk/register to register your child restraint
online, mail-in the registration card or send your name, address, the restraint’s
model number, manufacturing date and date of purchase to:
Harmony Juvenile Products UK
10 Beach Priory Gdns.
Southport, UK
PR8 1RT
or call: +44 (0) 1704 549881
For recall information, any questions you may have, or to make a change of address
or contact information please call Customer Service at +44 (0) 1704 549881 or visit
us online at www.harmonyjuvenile.com.
PLEASE DO NOT SEND IN YOUR REGISTRATION CARD IF
YOU HAVE REGISTERED YOUR RESTRAINT ONLINE.
IF YOU NEED HELP
Please fill in the information below for future reference. The model number and
manufacturing date can be found on a label on the underside of the child restraint.
Model Number: ___________________________________________________________
Manufacture Date: ________________________________________________________
Date of Purchase: _________________________________________________________
Our Customer Service Department is standing by to help you with any questions or
concerns you may have regarding installation, use, care and/or parts. Please have
your product’s model number and manufacturing date available when contacting us.
3
A
H
I
D
G
PARTS LIST
Headrest Fabric Cover (pre-installed)
Backrest Fabric Cover (pre-installed)
Shoulder belt guides
Harness Straps, Buckle and Clips
Shoulder Pads
Crotch Strap and Pad
Harness Metal Adjustment Button
(above strap, under fabric)
Up-front Harness Adjustment Strap
Infant Insert Cushion
Recline Knob
1-Hand Headrest Height Adjustment
Handle
Lap Belt Guides
Top Tether Strap
Top Tether Adjuster
Top Tether Hook
Harness Splitter Plate
Isofix Connectors
Isofix Indicator
Isofix Secondary Lock
Isofix Insert Guides
A
B
C
D
E
F
G
TO PURCHASE REPLACEMENT PARTS:
In the United Kingdom, please contact us at
www.harmonyjuvenile.com
or by calling +44 (0) 1704 549881.
B
H
I
J
K
K
E
F
M
Q
N
M
L
N
O
P
Q
R
S
T
L
J
O
T
C
N
O
P
S
R
4
PREPARING CHILD RESTRAINT FOR USE
1
3
2
5
RECLINE
4 5
6
INSTALLING WITH ISOFIX SYSTEM & TOP TETHER
i-SIZE SEAT (76 TO 105 CM / ≤18 KG)
8
7
6
9 10
11 12
7
USING CHILD RESTRAINT
WITH BUILT-IN HARNESS
13 14
15
16 17
8
22
SECURING CHILD AND BOOSTER SEAT IN VEHICLE
23
26
24
27
25
18 19
REMOVING/INSTALLING HARNESS
20 21
9
INSTALLING WITH (OR WITHOUT) ISOFIX SYSTEM
& VEHICLE SEAT BELT
i-SIZE/SPECIFIC VEHICLE BOOSTER SEAT (100 TO 150 CM)
30
31
28
29
10
REMOVING/INSTALLING FABRIC SEAT COVER
32 33
CERTIFICATIONS
This is an i-Size Enhanced Child Restraint System. It is approved according to
UN Regulation No 129, for use in, i-Size compatible vehicle seating positions as
indicated by vehicle manufacturers in the vehicle users’ manual.
If in doubt, consult either the Enhanced Child Restraint System manufacturer or
the retailer.
This is a i-Size booster seat Enhanced Child Restraint System. It is approved
according to UN Regulation No 129, for use primarily in “ i-Size seating positions”
as indicated by vehicle manufacturers in the vehicle user’s manual.
If in doubt, consult either the Enhanced Child Restraint System manufacturer or
the retailer.
! Only suitable for use in the listed vehicles fitted with 3-point with retractor safety-
belts, approved to ECE Regulation No. 16 or other equivalent standards.
The Isofix meets size classes ISO F2X and ISO B2. Please check your vehicle
owner’s manual to make sure that Isofix category ISO F2X and ISO B2 child
restraint systems are suitable for your vehicle.
If your vehicle does not have an i-Size seating position, please check the vehicle
type list you can download from www.harmonyjuvenile.com/uk/resources.
This restraint is NOT CERTIFIED for aircraft use.
This child restraint must NOT be used in homes, boats, buses, motorcycles, motor
homes, or any other vehicles that have non-forward-facing seats, missing seat
belts, or whose seat belts do not meet the requirements of this child restraint.
Inhaltsverzeichnis
Andere Harmony Autositz Handbücher
Harmony
Harmony V6 Highback Bedienungsanleitung
Harmony
Harmony harmony Bedienungsanleitung
Harmony
Harmony DEFENDER 360 3-IN-1 Bedienungsanleitung
Harmony
Harmony HMYFLDHBB-S3 Bedienungsanleitung
Harmony
Harmony OPTYMA Bedienungsanleitung
Harmony
Harmony youth booster Bedienungsanleitung
Harmony
Harmony V7 Bedienungsanleitung
Harmony
Harmony DREAMTIME 2 Bedienungsanleitung
Harmony
Harmony DEFENDER 360 Bedienungsanleitung
Harmony
Harmony DEFENDER 360 Bedienungsanleitung
Harmony
Harmony Car Seat Bedienungsanleitung
Harmony
Harmony Vybe Deluxe Bedienungsanleitung
Harmony
Harmony Big boost deluxe Bedienungsanleitung
Harmony
Harmony Belt-Positioning Booster Car Seat Bedienungsanleitung
Harmony
Harmony HMYFLDHBB-F1 Bedienungsanleitung
Harmony
Harmony Baby Armor Belt-Positioning booster car seat Bedienungsanleitung
Harmony
Harmony Optyma Harnessed Bedienungsanleitung
Harmony
Harmony youth booster Bedienungsanleitung
Harmony
Harmony DREAMTIME ELITE Bedienungsanleitung
Harmony
Harmony Folding Travel Booster Car Seat Bedienungsanleitung
