Hawke LRF400 Bedienungsanleitung
LASER RANGE FINDER
2
CONTENTS
English................................................... Pg. 3-8
Deutsch................................................ Pg. 9-14
Français ................................................ Pg. 15-20
Español................................................. Pg. 21-26
Italiano.................................................. Pg. 27-32
3
OVERVIEW
Hawke’s Laser Range Finders are designed to deliver highly accurate distance measurements
with the press of a button. They are ergonomically constructed to t comfortably in your hand
with easy access to both of the control buttons.
Its range nding capabilities include: Distance, Rain, Hunt and ag modes. The LRF requires a 3V
CR2 battery and will automatically turn off after 15 seconds of no operation to save power.
The LRF has been manufactured with an eye safe CE approved laser and can be used in shooting,
archery, golf, construction, site survey and many other tasks.
WARNING
Looking directly at the sun can cause permanent eye damage. Do not look directly at the sun,
either with this product or the naked eye.
4
BATTERY INSTALLATION
The LRF requires a 3V CR2 battery.
Unscrew the battery cover. Insert the battery negative end rst and then screw the battery
cover back in place.
Turn the LRF on by pressing the POWER button, the screen display will turn on if the battery is
inserted correctly and has sufcient power.
DISPLAY ICONS
1. Aim point with horizontal and vertical guides.
2. Measuring units (M = meters, Y = yards)
3. Distance readout
4. Targeting modes
5. Signal strength readout
6. Laser emission signal
7. Low battery indicator
6
1
2
3
4
5
7
5
OPERATION
1. Quick press the POWER button.
2. Adjust the diopter setting to get a sharp on-screen display for your eyesight.
3. When turned on, the range nder will start in the same mode it was in when last used.
4. To cycle through the modes simply press the MODE button until you come to the
setting you desire.
5. Quick press the POWER button to range nd the target you are aiming at.
6. The laser range nder will automatically turn off when not used for 15 seconds.
STANDARD MODE
Standard mode measures the straight line distance to the target you are aiming at. It is measured
to the nearest yard/meter.
When there is nothing displayed in the targeting modes area of the display (to the left of the
distance), you are in Standard mode.
If you hold the POWER button while in Standard mode the range nder will continuously scan
so you can move around and get constant updates of the distance.
6
RAIN MODE
Rain mode measures the straight line distance to the target, but ignores any interference from
falling raindrops. The target distance must be more than 30m / 33yds away.
HUNT MODE
Hunt mode measures the straight line distance to the target, but ignores any interference from
long grass or brush that stands between you and the target, ideal for measuring the distance to
a deer that’s walking through long grass or woodland. When Hunt mode is triggered the Hunt
mode icon will have a circle around it.
FLAG MODE
Flag mode measures the straight line distance to the pin by actively searching for the ag sitting
in the foreground, ideal for measuring the distance to the pin and helping with club selection.
When Flag mode is triggered the icon will have a circle around it.
7
UNITS OF MEASUREMENT
The laser range nder can measure in meters or yards. To change between the two settings hold
the MODE button for 3 seconds. M = meters, Y = yards
ADDITIONAL INFORMATION
• The quality of the measurements strongly depends on the structure of the object, the weather
and visibility conditions. The more straight the laser beam strikes an object, the greater
distances can be measured.
• The LRF should only be repaired by a qualied professional. Do not attempt to disassemble or
repair the LRF as this will invalidate the warranty.
• Do not hold the POWER and MODE buttons together.
• Always insert battery “-” side rst.
• When cleaning the lens, only use the cloth supplied or a soft, lint free cloth.
• Inspect the battery regularly for any signs of degradation and replace if necessary.
• Remove the battery if the LRF is not in use for long periods of time.
• Always store the LRF in a cool and dry environment.
• Keep the LRF in its carry case when not in use.
8
HAWKE WORLDWIDE WARRANTY
Subject to the limitations noted below, Hawke guarantees this product to be free of defects in
materials and workmanship for 2 years of the original owner. If your Hawke product is found to
have defects in materials or workmanship, we will repair or, if repair is not possible, replace the
product with an equivalent.
The warranty does not cover failure caused by abuse or excessive wear and tear even within the
warranty period.
Please note your proof of purchase should accompany any warranty claim. You can register your
purchase with us now at www.hawkeoptics.com/registration
For full warranty details or to make a claim please see www.hawkeoptics.com/warranty
9
ÜBERSICHT
Die Reihe Laser Range Finder von Hawke wurde dafür entworfen, auf Knopfdruck hoch präzise
Distanzmessungen zu liefern. Sie wurde ergonomisch dafür konstruiert, bequem in Ihre Hand zu
passen und leichten Zugriff auf die Steuerungstasten zu ermöglichen.
Folgende Messmodi sind möglich: Distanz, Regen, Jagd und Flagge. Der Laserentfernungsmesser
benötigt eine 3V CR2 Batterie und schaltet sich nach 15 Sekunden Nichtgebrauch ab, um
Energie zu sparen.
Die LFR wurde mit einem augensicheren, CD-zertizierten Laser hergestellt und kann beim
Golfspiel, im Bauwesen, beim Schießen, für die Baustellenvermessung und viele andere Aufgaben
verwendet werden.
ACHTUNG
Direkter Blick in die Sonne kann zu dauerhaften Augenschäden führen. Schauen Sie weder mit
diesem Produkt noch mit dem bloßen Auge direkt in die Sonne.
10
EINSETZEN DER BATTERIE
Das LSR benötigt eine 3V CR2-Batterie.
Entfernen Sie den Batteriefachdeckel. Stecken Sie die Batterie mit dem negativen Pol voraus in
das Batteriefach und schrauben Sie den Deckel wieder ein.
Schalten Sie den LRF ein, indem Sie den POWER drücken. Der Bildschirm zeigt nun
Informationen an, wenn die Batterie richtig eingesetzt wurde und über ausreichend
Energie verfügt.
ANZEIGESYMBOLE
1. Zielpunkt mit horizontalen und vertikalen Hilfslinien
2. Maßeinheit (M = Meter, Y = Yards)
3. Distanzanzeige
4. Modusanzeige
5. Signalstärke
6. Warnanzeige Laserstrahlung
7. Anzeige niedriger Batteriestand
6
1
2
3
4
5
7
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Hawke Monokular Handbücher
Beliebte Monokular Handbücher anderer Marken
Night Vision
Night Vision NOXM50 Bedienungsanleitung
ATN
ATN Night Vision Spotting Scope Night Storm-HPT Bedienungsanleitung
ATN
ATN Night vision Monocular MO-4 Bedienungsanleitung
Leica
Leica Monovid 8x20 Bedienungsanleitung
StellaX
StellaX ZoomX X-003 Bedienungsanleitung
AGM
AGM ASP-MICRO TM160i Bedienungsanleitung
