Heath Zenith 7162 Bedienungsanleitung

To see operational and troubleshooting information and videos,

go to www.hzsupport.com

Dated receipt required for warranty replacement.

FEATURES

• Solar Powered LED

• Power Reserve Technology

• Wall or Eave Mount

• Cord Management System

• Night Operation Only

UNPACKING

Be sure to remove all contents from packaging and verify

all items are present before assembling this light xture.

is package includes the following items:

• Security Light • Solar Panel

• Mounting Hardware • Owner’s Manual

Motion-Activated

Solar Light

Models: 7162 / 7163 / 7164

HARDWARE INCLUDED

Mounting Screw (x4) Wall Anchor (x4)

7162 7163/7164

DESCRIPTION

is light operates from a built-in lithium-ion battery

charged from a solar panel. It will also hold three “C”

alkalinebatteries(notincluded)whichareusedasabackup

power source. If the solar battery becomes depleted, the

light will automatically switch to the alkaline batteries.

When the solar panel has recharged the solar battery, the

light will automatically switch back to the solar battery.

INITIAL BATTERY CHARGE

IMPORTANT: The solar panel requires full, direct

sunlighttochargethebattery.Clouds,rain,snow,

and other weather conditions may not allow the

solar panel to completely recharge the battery.

Other obstructionssuchasbuildingsortreesmay

block the sun as well.

When installing the solar panel, make sure it is

aimedasdescribedbelowwithaminimumamount

ofobstructions.Ifpossible,mountthepanelfacing

toward the southern sky.

Note: All illustrations show model 7163.e instructions

are the same for all models.

2 To see operational and troubleshooting information and videos,

go to www.hzsupport.com

208824-01

IMPORTANT SAFETY AND

INSTALLATION INFORMATION

Beforeinstallingsecuritylight,readallinstructionscarefully

and keep owner’s manual for future reference.

• WARNING: To prevent possible SERIOUS INJURY

or DEATH never allow small children near batteries.

If battery is swallowed, immediately notify a doctor.

• WARNING: DO NOT mix old and new batteries. DO

NOT mix battery types - such as alkaline, heavy duty,

and rechargeable - in a single device. Battery leakage

may occur.

• WARNING: DO NOT DISPOSE OF BATTERIES

INFIRE.BATTERIESMAYEXPLODEORLEAK.

• CAUTION: Burn hazard. Allow the light xture to cool

before touching.

• NOTICE:Whenreplacingbatteries,recycleusedbatteries

or dispose of them in accordance with local regulations.

• is xture is designed for outdoor installation and

should be mounted to a wall or eaves.

• To achieve best results, this xture should be mounted

8 feet (2.4 meters) above the ground.

• Do not cut the solar panel wire. Discontinue use if the

wire becomes frayed or broken.

• Do not immerse components in liquid.

• Do not use any other charging device other than the

single solar charging panel provided with this light.

Doing so may result in injury or damage to the light

and voids any warranty.

• Position the cord so that it is securely fastened and will

not result in a hazard (such as tripping).

is device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1)

this device may not cause harmful interference, and (2)

thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,including

interference that may cause undesired operation.

• PRIOR TO USE, the solar panel will need to be con-

nected to the battery (see Installation instructions)

and the battery will require 3 to 7 days of full sun to

completely charge with the control dial in the OFF

position. Remove the rubber plug from the bottom of

the light xture and insert the end of the solar panel cable

into the opening. If possible, aim the solar panel toward

the south and tilt it approximately 50° from horizontal.

If the solar panel cannot be aimed toward the south,then

tilt the panel approximately 30° if possible.

• Actual operating time will vary depending upon how

frequently the light is turned on by the motion sensor.

•

Solar lightingis notdesigned toequal standard120V light-

ing.e amount of light output is reduced to allow the sun

time to fully recharge the battery between lighting cycles.

• Solar collectionisonly eective indirect sunlight.Every

hour the light is on requires a minimum of 16 hours of

sunlight charging.Solar panels collect less than 10% of

the sun’s energy.

MOUNTING LOCATION

e most important thing to remember for the operation

of your solar powered motion sensing light is that it works

from the power received from direct sunlight. e more

direct sunlight the solar panel receives in a day, the longer

the light will operate.

Solar Light Fixture

e main unit contains the LEDs, motion sensor, and

battery. When deciding where to mount this unit, keep

in mind that the motion sensor that activates the light

has a “eld of vision”of 40 feet (12 meters) in front of the

light and about 180° detection angle at a surrounding air

temperature of 77° F (25 °C).

Solar Panel

e solar panel converts the sun’s energy into electricity,

thus charging the battery stored in the solar light xture.

e solar panel requires direct sunlight falling onto the

face of the solar panel for as long as possible over the

course of the day.

When choosing the location for the solar panel,make sure

it is aimed toward the south and is tilted to a suitable angle

to allow as much direct sunlight to fall upon it as possible.

Make sure there is a minimum amount of obstructions

between the solar panel and the sun.

Also, make sure your solar panel location is not too far

away from the solar light xture for the wires to reach

and connect.

To see operational and troubleshooting information and videos, 3

go to www.hzsupport.com

208824-01

Note: Lightxtureandsensorshouldbemountedasshown

abovewheninstalled(dependingupontypeofinstallation).

Least Sensitive Most Sensitive

MotionMotion

Sensor

Wall Mount Eave Mount

e motion sensor on this light xture detects “motion”

by the movement of heat across the coverage area. e

motion sensor is more sensitive to the movement of heat

moving across the coverage area and less sensitive to the

movement of heat directly towards it.

INSTALLATION

Setting the Sensor for Wall or Eave Mounting

• For wall mounting, turn the ring around the sensor

clockwise until the “W” and the single indicator is

aligned with the mark on the front of the sensor (see

Figure 1).

• For eave mounting, turn the ring around the sensor

counterclockwise until the “E”and the double indicator

is aligned with the mark on the front of the sensor. (see

Figure 1).

Note: ere is a detent at each setting to indicate proper

alignment of the sensor.

Mounting the Solar Light Fixture

is xture comes with a mounting plate. It is pre-

assembled on the light xture for shipping.

Makesurethereis enoughverticalspaceabovethemount-

ing plate to allow the light xture to be mounted.

1. Press the bottom tab of the wall mounting plate and

slide the mounting plate from the light body (see

Figure 2).

2. Placethemountingplateagainstthemountingsurface

and ensure the mounting plate is level.Mark the hole

locations (see Figure 3).

• If mounting to a wooden surface, drill two 3/32

in.holes into the mounting surface.Install the two

mounting screws through the mounting plate and

into the mounting surface.

• If mounting to wall board or brick, drill two 7/32

in.holes into the mounting surface.Insert the wall

anchors and attach the mounting plate using the

two mounting screws.

Figure 1

Figure 2

Figure 3

OPEN

PRESS TOCLOSE

4 To see operational and troubleshooting information and videos,

go to www.hzsupport.com

208824-01

Figure 4

Figure 5

Figure 6

Figure 7

Figure 8

3. Press up on the battery compartment cover locking tab and swing

the cover out and down to remove (see Figure 4).

4. islightxtureisshippedwiththe internal,rechargeable,Li-ion

battery disconnected from the light.

• Gently press down on the wiring harness as shown by arrow

1 (see Figure 5).

• Slide the mail connector into the female connector as shown

in arrow 2 (see Figure 5).

IMPORTANT: Once the the solar battery harness is connected,

there will be no need to touch this harness again.

5. Install three, 1.5V “C” batteries (not included) into the battery

compartment (see Figure 6). Make sure the polarity of the bat-

teries is correct.Replace the battery compartment cover.

IMPORTANT: e “C” batteries are used when the rechargeable

solar battery is depleted. When the “C” batteries are depleted, a

red LED will ash inside the motion sensor and the “C” batter-

ieswill need to be replaced.

6. Slide the rear of the light xture down onto the mounting plate

until it snaps into place (see Figure 7).

Mounting the Solar Panel

1. Place the solar panel against the mounting surface and mark the

mounting holes (see Figure 8).

• If mounting to a wooden surface, drill two 3/32 in. holes into

themountingsurface.Installthetwomountingscrewsthrough

the base and into the mounting surface.

• If mounting to wall board or brick, drill two 7/32 in. holes

into the mounting surface. Insert the wall anchors and attach

the base using the two mounting screws.

IMPORTANT: Caulk around the base and on top of the screw

heads after installation.

OPEN

PRESS TOCLOSE

OPEN

PRESS TOCLOSE

To see operational and troubleshooting information and videos, 5

go to www.hzsupport.com

208824-01

Figure 10

Figure 9

Figure 13

Figure 11

Figure 12

2. Rotate the solar panel to the desired angle (see Figure 9).

IMPORTANT:esolarpanelmustreceiveasmuchdirectsunlight

over the course of the day as possible.Keep in mind that shadows

may block the sunlight from reaching the solar panel during the

day.

3. Carefully route the solar panel cable to the light xture.Remove

the rubber plug from the bottom of the light xture and insert

the end of the cable into the opening (see Figure 10).Note: Wrap

any excess solar panel cable around the cord management system

located on the rear of the solar panel. Leave enough loose cable

to form a drip loop.

IMPORTANT: Turn the control dial on the side of the sensor to

the OFF position and allow the battery to charge with 3 to 7

days of full sunshine before testing (see Figure 11).

OPERATION

Determining the Motion Sensor Detection Zone

e motion sensor is non-adjustable. It has a sensing angle of 180°

and a range of approximately 40 ft. depending on the surrounding

temperature.When the control dial is set to the “TEST”position,the

light will operate during the day or night.e light will stay on for 5

seconds after all motion is stopped. e motion sensor will need to

completely warm up (60 seconds) before beginning the setup process.

1. Turn the control dial to the TEST position (see Figure 11).

2. Perform a “walk test”: walk in an arc across the front of the mo-

tion sensor (see Figure 12).

3. Watch the light. e light will come on indicating motion has

been detected.

4. Stop,wait for the light to turn o,and then begin walking again.

5. Continuethisprocessuntilthedetectionzonehasbeenestablished.

6. If needed,gently grasp the lamp heads and move them from side

to side or up and down to adjust the light coverage area.

Adjusting the Light Timer

Turn the control dial to set the amount of time you want the lights

to stay on after all motion has stopped (adjustble between 5 seconds

and 5 minutes) (see Figure 13). Note: When set between 5 seconds

and 5 minutes, the light xture will only work after dark (sunset).

6 Para ver más información y vídeos sobre operación y resolución de problemas,

visite www.hzsupport.com

208824-01

CARE AND CLEANING

• To prolong the original appearance, clean the light xture with clear water and a soft, damp cloth only.

• Do not use paints, solvents, or other chemicals on this light xture.ey could cause a premature deterioration of the

nish.is is not a defect in the nish and will not be covered by the warranty.

• Do not spray the light xture with a hose or power washer.

• To clean the camera lens, use a dry, microber cloth only.

SPECIFICATIONS

Range ...................................................Up to 40 ft. (12 m) [varies with surrounding temperature].

Sensing Angle.......................................Up to 180°

Reserve Power Requirements ...............“C” Alkaline Batteries (3x) (not included)

Operating Modes .................................OFF, TEST,TIMER

Timer ...................................................5 seconds to 5 minutes (adjustable)

Test Timer............................................8 Seconds

is device complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions: (1) this device

may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

CAN ICES-005 (B) / NMB-005 (B)

Using the OFF Control

Turn the control dial to the OFF position to turn the light o and

to conserve the battery life (see Figure 14).

Figure 14

To see operational and troubleshooting information and videos, 7

go to www.hzsupport.com

208824-01

TROUBLESHOOTING GUIDE

SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

e light will not come on. 1. e control dial is set to the OFF position.

2. Batteries are dead.

3. Solar panel positioned wrong.

4. Daylight turn-o (photocell) is in eect.

5. Motion sensor is positioned wrong.

6. Surrounding air temperature is greater than

122° F (50° C) or less than -4° F (-20° C).

1. Turn the control dial to select an amount of

time for the light timer.

2. Replace the three “C” alkaline batteries.

3. Position and angle solar panel so that it gets

plenty of direct sunlight for most of the day,

if not the entire day.

4. Recheck after dark.

5. Reposition light so motion sensor is

positioned toward the area of movement.

6. e light will operate normally inside the

specied temperature range.

Light is not as bright as

normal. e rechargeable solar battery is low and the

light is running o of the three “C” backup

batteries.

Once the rechargeable solar battery is suciently

recharged, the light will come on at full

brightness.

ere is a red blinking light

inside the motion sensor. e three “C” batteries are running low on

power. Replace the three “C” alkaline batteries.

e light comes on during

the day. 1. Light control is mounted in a dark location.

2. e motion sensor is in “TEST” mode.

1. Relocate light control to an area that receives

more light.

2. Turn the control dial between 5 seconds and

5 minutes.

e light comes on for no

apparent reason. Motion sensor may be sensing small animals or

automobile trac. Reposition light so motion sensor is positioned

away from the area of movement.

e lights ash on and o. 1. Light control may be sensing shadows.

2. e motion sensor is in “TEST” mode.

3. e control dial is set to 5 seconds.

1. Relocate light to an area away from shadows.

2. While in TEST mode, the light only stays on

for 8 seconds. Set light timer control dial to

desired time.

3. Set the control dial to a longer time setting.

8 To see operational and troubleshooting information and videos,

go to www.hzsupport.com

208824-01

TECHNICAL SERVICE

Please call 1-800-858-8501 (English speaking only) for assistance before returning product to store.

If you experience a problem, follow this guide. You may also want to visit our Web site at: www.hzsupport.com. If the

problem persists, call* for assistance at 1-800-858-8501 (English speaking only), 8:00 AM to 5:00 PM CST (M-F).

You may also write* to:

HeathCo LLC, P.O. Box 90045, Bowling Green, KY 42102-9045

ATTN: Technical Service

* If contacting Technical Service, please have the following information available: Model Number, Date of Purchase,

and Place of Purchase.

No Service Parts Available for this Product

Please keep your dated sales receipt, it is required for all warranty requests.

THREE YEAR LIMITED WARRANTY

is is a “Limited Warranty”which gives you specic legal rights. You may also have other rights which vary from

state to state or province to province.

For a period of three years from the date of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or work-

manship will be corrected at no charge to you.

Not Covered - Repair service,adjustment and calibration due to misuse,abuse or negligence,light bulbs, batteries,

and other expendable items are not covered by this warranty. Unauthorized service or modication of the product

or of any furnished component will void this warranty in its entirety.is warranty does not include reimbursement

for inconvenience, installation, setup time, loss of use, unauthorized service, or return shipping charges.

is warranty covers only HeathCo LLC assembled products and is not extended to other equipment and com-

ponents that a customer uses in conjunction with our products.

THISWARRANTYISEXPRESSLYINLIEUOFALLOTHERWARRANTIES,EXPRESSORIMPLIED,

INCLUDING ANY WARRANTY, REPRESENTATION OR CONDITION OF MERCHANT ABILITY

OR THAT THE PRODUCTS ARE FIT FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE,AND SPECIFI-

CALLY IN LIEU OF ALL SPECIAL,INDIRECT,INCIDENTAL,OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.

REPAIR OR REPLACEMENT SHALL BETHE SOLE REMEDY OFTHE CUSTOMER ANDTHERE

SHALL BE NO LIABILITY ON THE PART OF HEATHCO LLC FOR ANY SPECIAL, INDIRECT,

INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY

LOSS OF BUSINESS OR PROFITS,WHETHER OR NOT FORESEEABLE. Some states or provinces do

not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion

may not apply to you.

Please keep your dated sales receipt, it is required for all warranty requests.

HeathCo LLC reserves the right to discontinue products and to change specications at any time without incurring any

obligation to incorporate new features in products previously sold.

Para ver más información y vídeos sobre operación y resolución de problemas, 9

visite www.hzsupport.com

208824-01

Se necesitael recibofechadopara reemplazo bajogarantía.

CARACTERÍSTICAS

• LED con energía solar

• Tecnología de reserva de energía

• Montaje en pared o alero

• Sistema de conducción de cables

• Sólo para funcionamiento nocturno

DESEMPAQUE

Asegúrese de retirar todo el contenido del empaque y

vericar que todos los elementos estén incluidos antes de

ensamblar este aparato de luz. Este paquete incluye los

siguientes elementos:

• Luz de seguridad • Panel solar

• Ferretería de montaje • Manual del propietario

Luz solar activada

por movimiento

Modelos: 7162 / 7163 / 7164

FERRETERÍA INCLUIDA

Tornillo de montaje (x4) Ancla de pared (x4)

7162 7163/7164

DESCRIPCIÓN

Esta luz funciona con una batería de iones de litio incor-

porada y cargada por un panel solar. También contiene 3

pilas alcalinas tipo “C”(no incluidas) que son usadas como

fuente de energía eléctrica de respaldo. Si la pila solar se

agota, la luz cambiará automáticamente a pilas alcalinas.

Cuando el panel solar ha recargado a la pila solar, la luz

volverá a cambiarse automáticamente al funcionamiento

con la pila solar.

CARGA INICIAL DE LA BATERÍA

IMPORTANTE: El panel solar requiere luz de sol

directa y total para cargar la batería. Condiciones

climatológicas como nubes, lluvia, nieve y otros

puedenevitarqueelpanelsolarrecarguecomple-

tamente la batería. Otros obstáculos tales como

ediciosoárbolestambiénpuedenbloquearelsol.

Al instalar el panel solar, asegúrese de que esté

orientado como se describe a continuación con

una mínima cantidad de obstáculos. De ser posi-

ble, monte el panel con dirección al cielo sureño.

Nota: Todas las ilustraciones muestran el modelo 7163.

Las instrucciones son las mismas para todos los modelos.

10 Para ver más información y vídeos sobre operación y resolución de problemas,

visite www.hzsupport.com

208824-01

También asegúrese que la ubicación de su panel solar no

esté demasiado alejada de la lámpara solar para que los

cables puedan alcanzar y conectarse.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE

SEGURIDAD E INSTALACIÓN

Antes de instalar la luz de seguridad,lea todas las instruc-

cionescon cuidadoy guardeelmanual delpropietariopara

futura referencia.

• ADVERTENCIA: Para evitar posibles LESIONES

GRAVES o LA MUERTE nunca deje que los niños

pequeños estén cerca de las pilas.Si alguien ingiere una

pila, notique inmediatamente al médico.

• ADVERTENCIA: NO mezcle las pilas viejas con las

nuevas. NO mezcle diferentes tipos de pilas - tales

como alcalinas, muy resistentes y recargables - en un

solo dispositivo. Pueden causar goteo de las pilas.

• ADVERTENCIA:NOTIRELASPILASALFUEGO.

LAS PILAS PUEDEN EXPLOTAR O GOTEAR.

• PRECAUCIÓN: Peligro de quemaduras. Deje que el

aparato de luz se enfríe antes de tocarlo.

• AVISO: Cuando reemplace las baterías,recicle las bate-

rías usadas o disponga de ellas de acuerdo a las normas

locales.

• Este aparato está diseñado para una instalación al aire

libre y se lo debe montar en una pared o en aleros.

• Para lograr los mejores resultados, este aparato debe

montarse a 8 pies (2,4 metros) por encima del suelo.

• No corte el cable del panel solar.Deje de usar si el cable

se deshilacha o se rompe.

• No sumerja los componentes en líquidos.

• No use ningún otro dispositivo de carga que no sea el

panel de carga solar sencillo provisto con esta lámpara.

Si usa otro dispositivo, puede producirle una lesión o

un daño a la lámpara y anular cualquier garantía.

• Coloque el cordón para que esté sujeto de forma segura

y no resulte peligroso (como una desconexión).

Este aparato cumple con la Parte 15 de las Reglas de la

FCC. La operación está sujeta a las dos siguientes con-

diciones: (1) este aparato no puede causar interferencias

perjudiciales y (2) este aparato debe aceptar cualquier

interferencia recibida, incluyendo una interferencia que

pueda causar un funcionamiento indeseado.

El detector de movimiento de este aparato de luz detecta

“movimiento” debido al movimiento del calor a través

del área de cobertura. El detector de movimiento es más

• ANTESDESUUSO,elpanelsolardebeserconectado

a la batería (vea las instrucciones de instalación) y

la batería requerirá de 3 a 7 días de pleno sol para

cargarse por completo con el disco de control en

la posición OFF. Retire el tapón de caucho de la parte

inferior de la lámpara e inserte el extremo del cable del

panel solar en la abertura. Si es posible, apunte el panel

solar hacia el sur e inclínelo por casi 50° del nivel ho-

rizontal (vea la ilustración en la siguiente página). Si al

panel solar no se le puede apuntar hacia el sur, entonces

incline el panel por casi 30° si es posible.

• El tiempo real de funcionamiento dependerá de cuan

frecuentementeeldetectordemovimientoprendelaluz.

• La luz solar no se iguala al alumbrado estándar de 120

voltios.La cantidad de producción de luz se reduce para

permitirque elsol recarguepor completolabateríaentre

los ciclos de alumbrado.

• La colección solar es solo efectiva bajo la luz directa del

sol. Por cada hora que la luz está prendida requiere un

mínimo de 16 horas de carga de luz solar. Los paneles

solares recolectan menos del 10% de la energÌa solar.

LOCALIZACIÓN DEL MONTAJE

Lacosamásimportantequehayquerecordarparalaopera-

cióndesulámparadetectorademovimientoalimentadapor

luzsolaresquetrabajaconlaenergíarecibidadirectamente

del sol. Mientras el panel solar más directamente recibe

la luz solar durante un día, más tiempo funcionará la luz.

Lámpara Solar

La unidad principal contiene LEDs, detector de movi-

miento y baterías. Cuando se decida dónde instalar la

unidad,recuerde que el detector de movimiento que activa

la luz tiene un “campo de visión”de 40 pies (12 metros) al

frente de esta luz y más o menos un ángulo de detección de

180º a una temperatura del aire ambiente de 77ºF (25ºC).

Panel Solar

El panel solar convierte la energía solar en electricidad,

cargando así a la batería guardada en la lámpara solar. El

panelsolarrequierequelaluzsolarincidadirectamenteenla

superciedelpanelelmayortiempoposiblealolargodeldía.

Cuando escoja el sitio para el panel solar, asegúrese que

este panel esté apuntando hacia el sur e inclinado a un

ángulo adecuado que permita que incida directamente

tanta luz solar como sea posible. Asegúrese que haya la

menorcantidaddeobstruccionesentreelpanelsolaryelsol.

Andere Handbücher für 7162

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Heath Zenith Scheinwerfer Handbücher

Heath Zenith

Heath Zenith SL-5502 Bedienungsanleitung

Beliebte Scheinwerfer Handbücher anderer Marken

Guangzhou Yinhe Lighting&Sound Equipment Factory

Guangzhou Yinhe Lighting&Sound Equipment Factory NE-204 Bedienungsanleitung

LIVARNO home

LIVARNO home 375304 2101 Originalbetriebsanleitung

Cameo

Cameo CLQS40WW Bedienungsanleitung

Leviton

Leviton Ellipsoid 5/50 Bedienungsanleitung

Monacor

Monacor img Stage Line PARL-56PDX/CR Bedienungsanleitung

Vector

Vector SL3AKV Bedienungsanleitung

Quantum

Quantum Q262 Betriebshandbuch

Philips

Philips Vari-lite VL3015LT Bedienungsanleitung

EUROSPOT

EUROSPOT C51 Bedienungsanleitung

DTS

DTS MINI BRICK ARC Bedienungsanleitung

Federal Signal Corporation

Federal Signal Corporation VISIBEAM II Handbuch

ACME

ACME LED-MS350B Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite Akku flat light 1 Bedienungsanleitung

Commercial Electric

Commercial Electric SPTM-1401 Bedienungsanleitung

Vision & Control

Vision & Control SLB-500-W5K7-P-SL Bedienungsanleitung

Teknik

Teknik FLEXI Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman CMXLSB10 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED SLS-144 UV Floor Spot Bedienungsanleitung