Heath Zenith 6108 Bedienungsanleitung

Items included in packaging:

• Sensor Switch • Cover Plate

• 4 Wire Connectors • 2 Large Screws

• 2 Small Screws • Owner’s Manual

• 1 Jumper Wire

INSTALLATION

SELECT A LOCATION

The sensor is more sensitive to motion across

the front of the sensor than to motion towards

the sensor.

The detector senses heat in motion and possibly

heat sources that change temperature quickly.

Therefore, to avoid false triggering, avoid placing

the sensor where it will be aimed at air conditioners,

heaters, and other sources of heat or cold.

30 ft. (9.1 m)

Features include:

• 180° motion detection angle

• Selectable on-time from 5 seconds to 25

minutes

• Works with incandescent and ﬂuorescent

lighting

• Works with motors up to 1/8 hp

• Motion sensor is turned on and off by push

button

The 6108 motion sensor wall switch meets Cali-

fornia Title 24 regulations for kitchens, bathrooms,

laundry rooms, hallways, dining rooms, and

bedrooms. The push button turns lights on or off

manually and activates or deactivates the motion

sensor. The motion sensor keeps lights on for a

set period of time after motion is last detected.

The motion sensor and lights are then turned off

and must be turned on again by pushing the ON

button before motion will be detected.

The unit has excellent sensitivity and a wide 180°

detection range. It can be used with incandescent

lighting as well as ﬂuorescent lighting. Two LEDs

allow for easy status identiﬁcation.

Installation is as easy as replacing a wall switch.

Some codes require installation by a quali-

ﬁed electrician.

Motion Sensor

3-Way Wall

Switch

6108

15 ft. (4.6 m)

Figure 1 - Typical View of Coverage

Title 24 Compliant

180°

Motion Sensor

ON/OFF LED

Indicator

Switch Power

LED Indicator

Motion Sensor

ON/OFF

Button

Motion Sensor

2598-1233-02

6108 SWITCH 1ST IN CIRCUIT

GREEN

(Ground)

WHITE

FROM

POWER

SOURCE

BLACK BLACK

WHITE

RED

(In Wall)

BROWN

BLACK

EXISTING

3-WAY SWITCH

ADD JUMPER WIRE

6108

RED

(From 6108)

WHITE

BLACK

*COMMON

TYPICAL 3-WAY INSTALLATION

GREEN

(Ground)

WHITE

FROM

POWER

SOURCE BLACK

WHITE

BLACK

WHITE

BLACK

*COMMON *COMMON

6108 SWITCH 2ND IN CIRCUIT

WHITE

FROM

POWER

SOURCE

BLACK BLACK

WHITE

RED

(In Wall)

BROWN

BLACK

EXISTING

3-WAY SWITCH

ADD JUMPER WIRE

6108

RED

(From 6108)

WHITE

BLACK

*COMMON

GREEN

(Ground)

RED

(In Wall)

*COMMON-Used for illustrative purposes only. Check Your Switch. The common may be in a different

location, depending on the brand of your switch.

RED is used to represent the second wire between two standard three-way switches. This may not be

the color used in all installation. If you are not sure about your wiring, call an electrician for instal-

lation help. There is also a RED wire on the 6108 switch. Check the instructions above closely and

do not confuse the two.

SEE PAGES 3 THROUGH 5 FOR DETAILED INSTRUCTIONS FOR INSTALLING

AND WIRING THE 6108 WALL SWITCH.

598-1233-02

INSTALLING SENSOR

Before the Installation

A “3-way” circuit controls lights from two separate

switches. Select a 3-way circuit that controls a light

or an outlet to a lamp.

IMPORTANT: Total lighting must be from

25 to 500 watts incandescent, or 60 to

400 watts ﬂuorescent. Less wattage than

the minimum may not allow the control to work

properly. The switch selected for replacement

should be in a place that can detect motion in

the desired area.

For easier re-wiring later, mark the house wiring

with tape indicating where the wire had been

connected.

In the following section you will install a jumper

wire at one 3-way switch and replace the other

switch with the 6108.

Note: The existing 3-way switch will be referred

to as the “Remote Switch” throughout the rest of

the installation manual.

WARNING: Turn power off at the

circuit breaker before wiring.

* The switch may indicate the common or the

color of screw may be different for the common.

Add Jumper At Remote 3-Way Switch

A jumper wire between the common wire and

one of the switched wires is used to supply

power to the 6108 regardless of the position of

the remote switch.

1. Remove remote switch from the junction box.

2. Connect the jumper wire to the common lug

(usually labeled on the switch) and to either

one of the two switched lugs. If you're not sure

which lug is common, install the jumper on any

two of the wires, and test the jumper according

to the ﬂow chart on page 5.

Jumper

Wire

*Common

Switch Screw

To Brown wire

of 6108 (note

color)

Figure 2 - Connecting Jumper to Remote

Switch

Hot Wire

To Red wire

of 6108

(note color)

4598-1233-02

Replace Other Switch

Remove and disconnect the old switch. Note: If you

can not tell which wire is common, etc., connect

the wires in the following steps as best you can,

then follow the test on the next page. The following

steps are in the same order as the numbers in the

wiring diagram (see Figure 3).

1. Connect the green motion sensor wire to the

house ground wire.

2. Connect the brown motion sensor wire to

the jumpered wire coming from the remote

switch.

3. Connect the red motion sensor wire to the

non-jumpered wire coming from the remote

switch.

4. Connect the black motion sensor wire to the

common wire removed from the replaced

switch.

IMPORTANT: Before installing sensor into

junction box, make sure there is no wire exposed

at each connection.

5. Mount sensor into junction box using two large

mounting screws provided (see Figure 4).

6. Turn the circuit breaker on.

Figure 3 - Wiring the 6108 Wall Switch

Figure 4 - Mounting the 6108 Wall Switch

598-1233-02

TEST FOR CORRECT COMMON WIRE CONNECTION

Re-install the switch.

Turn the circuit

breaker back on.

Leaving the jumpered switch in one position,

flip the other 3-way switch on and off.

Lights

turn on

and off.

Lights

turn on

and off.

Jumper is

correct. Go

to next page.

Flip the switch with the

jumper wire to the

other position.

Flip the unjumpered switch

on and off.

Jumper is

correct. Go

to next page.

Move one end of the jumper

wire to the previously

unconnected terminal.

Remove the jumpered

switch from the

junction box.

Turn the power

off at the

circuit breaker.

Yes

YesNo

6598-1233-02

Test again. Go

to 2 or 3.

If light does not

turn on:

If light turns

on with remote

switch in either

position:

3. Wait for the unit to warm up (up to 1

minute). If the remote switch can turn

the lights on, it’s OK. Otherwise:

Exchange* Control’s

Black ⇔ Brown wires. Remove the

tape. Go to the next page.

2. If light turns on in

only one position

of remote switch:

Exchange* Control’s

Red ⇔ Brown wires.

TROUBLESHOOTING WIRING CONNECTIONS

Test again. Go

to 1 or 3.

3. For test purposes, use a small, phillips screw-

driver to turn the TIME control to the TEST

(5 second) position (see Figure 6). Turn the

power back on at the circuit breaker.

4. Verify the switch has power. The bottom LED

will be lit.

5. Allow the sensor to stabilize (about 1 minute).

The sensor is ready to detect motion.

6. Push the ON/OFF button. The lights and mo-

tion sensor will turn on. The lights will remain

on as long as the sensor detects motion or the

ON/OFF button is pushed again. The lights

will turn off 5 seconds after motion stops.

TESTING

1. Remove the decorative cover plate (secured by

two small screws).

2. Pinch control panel cover at the indicated points

as shown in Figure 5. Pull to remove cover.

Decorative

Cover

Plate

Figure 5 - Removing Control Panel Cover

Pinch Here Pinch Here

Figure 6 - Control Panel

TIME

Test

WARNING: Turn power off at the circuit breaker before rewiring.

Exchange* Control’s

Red ⇔ Black wires.

598-1233-02

ADJUSTMENTS

TIME

There are 6 preset selections for the amount of

time the lights stay on: Test (5 seconds), 1, 5, 10,

15, and 25 minutes. Use a small, phillips screw

driver to adjust the TIME control (see Figure 7).

Turn the TIME control until it “snaps” into the

desired time position.

COMPLETING

INSTALLATION

1. Replace control panel cover and attach the deco-

rative wall plate (see Figure 4). In installations

where the Heath®/Zenith motion sensor switch

is combined with other switches or outlets on

an expanded box, you will need to purchase a

combination wall plate. Various combination

wall plates are available at home centers and

electrical supply stores.

2. Push the ON/OFF button. Verify the switch turns

on the lights and the top LED is on.

3. Push the ON/OFF button again and verify the

lights turn off and the top LED is off.

4. Push the ON/OFF button again to turn lights and

sensor on. Leave the room or stay completely

still for the amount of time you selected for

the lights to stay on. Verify the lights turn off

at the desired time.

Figure 7 - Control Panel

TIME

Test

SPECIFICATIONS

Electrical Input ................................................................................................................120V, 60 Hz.

Fluorescent* Load .................................................... 30 Watts minimum, Up to 400 Watts Maximum

Motor Load ....................................................................................................Up to 1/8 HP Maximum

Incandescent ..........................................................................Up to 500 Watts Maximum at 120VAC

On-Time ............................................................. Selectable, approximately 5 seconds to 25 minutes

Coverage ................................. up to 15 ft. (4.6 m) at 180°, up to 30 ft. (9.1 m) in front of the sensor

*Designed for use with standard 3 ft./30 watt and 4 ft./40 watt rapid-start ﬂuorescent tubes.

Note: The motion sensor requires a 2

second delay when switching off and

on using the ON/OFF button.

8598-1233-02

TROUBLESHOOTING

SYMPTOM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

Light does not come

on.

1. Circuit breaker or fuse is

turned off.

2. If the lamp being controlled

has another switch, it may

be turned off.

3. Bulb is burned out.

4. Poor connection.

5. ON/OFF button not

pushed.

6. Control may be wired

wrong.

1. Turn circuit breaker on.

2. Turn other switch on.

3. Replace light bulb.

4. Verify all wiring connec-

tions.

5. Press the ON/OFF button.

6. See Troubleshooting Wiring

Connections, page 6.

Light does not turn off. 1. Switch is being triggered

by air vent or other heat

source.

2. Motion is still present.

3. Delay set by TIME control

has not expired.

4. Control may be wired

wrong.

1. Move switch to other switch

location or determine the

source triggering the switch

and alter air ﬂow.

2. Make sure there is no motion

during TIME control period.

3. Set switch TIME control to

shorter time period.

4. See Troubleshooting Wiring

Connections, page 6.

Lights do not stay on

as desired.

1. Motion has stopped in the

room.

2. TIME control is set for too

short a delay.

1. Continue movement.

2. Set switch TIME control to

longer time period.

Remote switch does

not work.

1. Control may be wired

wrong.

1. See Troubleshooting Wiring

Connections, page 6.

TECHNICAL SERVICE

(Do Not Send Products)

If you experience a problem, follow this guide. You may also want to visit our Web site at: www.desatech.com.

If the problem persists, call* for assistance at 1-800-858-8501, 7:30 AM to 4:30 PM CST (M-F). You may

also write* to:

DESA Specialty Products™

P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004

ATTN: Technical Service Specialty Products

* If contacting Technical Service, please have the following information available: Model Number, Date of

Purchase, and Place of Purchase.

NO SERVICE PARTS AVAILABLE FOR THIS PRODUCT

598-1233-02

FIVE YEAR LIMITED WARRANTY

This is a “Limited Warranty” which gives you speciﬁc legal rights. You may also have other rights which vary from

state to state or province to province.

For a period of ﬁve years from the date of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or

workmanship will be corrected at no charge to you.

Not Covered - Repair service, adjustment and calibration due to misuse, abuse or negligence, light bulbs, batteries,

and other expendable items are not covered by this warranty. Unauthorized service or modiﬁcation of the product

or of any furnished component will void this warranty in its entirety. This warranty does not include reimbursement

for inconvenience, installation, setup time, loss of use, unauthorized service, or return shipping charges.

This warranty covers only DESA Specialty Products™ assembled products and is not extended to other equipment

and components that a customer uses in conjunction with our products.

THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING

ANY WARRANTY, REPRESENTATION OR CONDITION OF MERCHANT ABILITY OR THAT THE PRODUCTS

ARE FIT FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE, AND SPECIFICALLY IN LIEU OF ALL SPECIAL,

INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.

REPAIR OR REPLACEMENT SHALL BE THE SOLE REMEDY OF THE CUSTOMER AND THERE SHALL

BE NO LIABILITY ON THE PART OF DESA SPECIALTY PRODUCTS™ FOR ANY SPECIAL, INDIRECT,

INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY LOSS OF BUSINESS

OR PROFITS, WHETHER OR NOT FORESEEABLE. Some states or provinces do not allow the exclusion or

limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

Proof of purchase is required for warranty claims.

DESA Specialty Products™ reserves the right to discontinue products and to change speciﬁcations at

any time without incurring any obligation to incorporate new features in products previously sold.

10 598-1233-02

Elementos incluidos en el paquete:

• Interruptor del detector • Placa cubertora

• 4 Conectores de alambre

• 2 Tornillos pequeños •

2 Tornillos grandes

• Manual del propietario • 1 Cable puente

9.1 m

El detector de movimiento 6108 cumple con los regla-

mentos Título 24 de California para cocinas, cuartos de

baño, lavanderías, pasillos, comedores y dormitorios.

El pulsador enciende o apaga manualmente las luces

y activa o desactiva al detector de movimiento. Luego

de detectar movimiento, el detector mantiene las

luces encendidas durante el tiempo calibrado. Luego

el detector de movimiento y las luces son apagados

debiendo ser encendidos de nuevo pulsando el botón

ON antes de la detección del movimiento.

La unidad goza de una excelente sensibilidad y

de un gran alcance de detección de 180°. Se lo

puede usar con luz incandescente como también

con luz ﬂuorescente. Dos LEDs permiten una fácil

identiﬁcación del estado.

Su instalación es tan fácil como el cambiar un

interruptor de pared.

Algunas normas exigen que la instalación

la realice un electricista caliﬁcado.

INTERRUPTOR

TRIDIRECCIONAL DE

PARED Y DECTECTOR

DE MOVIMIENTO

6108

4.6 m

Figura 1 - Vista típica de la cobertura

Conforme al título 24

180°

Indicador LED

ENCENDIDO/

APAGADO del

detector de

movimiento

Indicador LED

del interruptor

de alimentación

Botón

ENCENDIDO/

APAGADO del

detector de

movimiento

Detector de

movimiento

INSTALACION

ESCOJA UN LUGAR

El detector es más sensitivo al movimiento que

atraviesa por el frente que al que se dirige hacia

el detector.

El sensor detecta calor en movimiento y po-

siblemente las fuentes de calor que cambian

rápidamente de temperatura. Por lo tanto, para

evitar falsas alarmas, no coloque el detector frente

a acondicionadores de aire, calentadores u otras

fuentes de calor o de frío.

Sus características incluyen:

• Angulo de detección de movimiento de 180°

• Seleccionable ON-TIME de 5 segundos a 25

minutos

• Funciona con alumbrado incandescente y

ﬂuorescente

• Funciona con motores de hasta 1/8 hp (caballo

de fuerza)

• El detector de movimiento se enciende o apaga

al pulsar el botón

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Heath Zenith Schalten Handbücher

Heath Zenith

Heath Zenith Motion Sensing 3-Way Wall Switch 6107 Bedienungsanleitung

Heath Zenith

Heath Zenith SL-6133 Bedienungsanleitung

Heath Zenith

Heath Zenith Motion Sensor Wall Switch SL-6105 Bedienungsanleitung

Heath Zenith

Heath Zenith Motion Sensing 3-Way Wall Switch SL-6107 Bedienungsanleitung

Heath Zenith

Heath Zenith Motion Sensor Wall Switch 6105 Bedienungsanleitung

Heath Zenith

Heath Zenith 6115 Bedienungsanleitung

Heath Zenith

Heath Zenith 6133 Bedienungsanleitung

Heath Zenith

Heath Zenith SL-6106-WH - Heath - Vacancy Motion Sensor Wall... Bedienungsanleitung

Heath Zenith

Heath Zenith Motion Sensor Wall Switch 6103 Bedienungsanleitung

Heath Zenith

Heath Zenith 6113 Bedienungsanleitung

Heath Zenith

Heath Zenith 6117 Bedienungsanleitung

Heath Zenith

Heath Zenith Motion Sensor Wall Switch SL-6105 Bedienungsanleitung

Heath Zenith

Heath Zenith SL-6107-WH - Heath - Motion Activated Wall... Bedienungsanleitung

Heath Zenith

Heath Zenith Motion Sensing 3-Way Wall Switch SL-6107 Bedienungsanleitung

Beliebte Schalten Handbücher anderer Marken

URC

URC Total Control MFS-8 Bedienungsanleitung

Azbil

Azbil HPQ-D11 Bedienungsanleitung

Sony

Sony DFS-900M Bedienungsanleitung

SICK

SICK i17S Bedienungsanleitung

F&F

F&F SZR-277 Bedienungsanleitung

Shure

Shure UAMS/BK Bedienungsanleitung

Dräger

Dräger X-zone Switch Off Bedienungsanleitung

Asco

Asco Joucomatic 349 Series Bedienungsanleitung

BT Mini Hub Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DES-1226G Bedienungsanleitung

Johnson Controls

Johnson Controls FS80-C Bedienungsanleitung

Alcatel-Lucent

Alcatel-Lucent 7450 ESS-12 Bedienungsanleitung

MicroNet

MicroNet SP1200A Bedienungsanleitung

Ruijie

Ruijie RG-PF2920 Series Installations- und Betriebsanleitung

Altinex

Altinex DA1914SX Bedienungsanleitung

MiLAN

MiLAN MIL-SM2401M Bedienungsanleitung

RJM

RJM MASTERMIND PBC/6X Bedienungsanleitung

Atlas

Atlas MMK-KVM8 Bedienungsanleitung