made for garden
3 / 72
ČESKY
POPIS STROJE ............................................................................................................................................................................................. 4
OBRAZOVÁ PŘÍLOHA .................................................................................................................................................................................. 5
DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ .................................................................................................................................................................. 5
SPECIFIKACE ............................................................................................................................................................................................... 6
BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY .......................................................................................................................................................................... 7
OKRUŽNÍ PILA - NÁVOD K POUŽITÍ ......................................................................................................................................................... 30
ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ....................................................................................................................................................................... 69
POTVRZENÍ O SEZNÁMENÍ SE S OBSLUHOU ZAŘÍZENÍ.......................................................................................................................... 71
SLOVENSKY
POPIS STROJA ............................................................................................................................................................................................. 4
OBRAZOVÁ PRÍLOHA .................................................................................................................................................................................. 5
DOPORUČENÉ PRÍSLUŠENSTVO................................................................................................................................................................. 5
ŠPECIFIKÁCIA .............................................................................................................................................................................................. 6
BEZPEČNOSTNÉ SYMBOLY ......................................................................................................................................................................... 7
OKRUŽNÁ PÍLA - NÁVOD NA POUŽITIE................................................................................................................................................... 39
ES VYHLÁSENIE O ZHODE ........................................................................................................................................................................ 69
POTVRDENIE O ZOZNÁMENÍ SA S OBSLUHOU ZARIADENIA ................................................................................................................ 71
ENGLISH
MACHINE DESCRIPTION ............................................................................................................................................................................. 4
ILLUSTRATED GUIDE .................................................................................................................................................................................. 5
RECOMMENDED ACCESSORIES ................................................................................................................................................................. 5
SPECIFICATIONS ......................................................................................................................................................................................... 6
SAFETY SYMBOLS ...................................................................................................................................................................................... 7
CIRCULAR SAW - MANUAL FOR USE....................................................................................................................................................... 10
EC DECLARATION OF CONFORMITY ....................................................................................................................................................... 69
CONFIRMATION OF FAMILIARITY WITH THE OPERATION OF THE DEVICE............................................................................................ 71
POLSKI
OPIS URZĄDZENIA ..................................................................................................................................................................................... 4
ZAŁĄCZNIK ZDJĘCIA ................................................................................................................................................................................... 5
ZALECANE WYPOSAŻENIE ......................................................................................................................................................................... 5
DANE TECHNICZNE ..................................................................................................................................................................................... 6
SYMBOLE BEZPIECZEŃSTWA ..................................................................................................................................................................... 7
INSTRUKCJE OBSŁUGI - PIŁA TARCZOWA ............................................................................................................................................... 48
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE ................................................................................................................................................................. 69
POTWIERDZENIE ZAPOZNANIA SIĘ Z EKSPLOATACJĄ URZĄDZENIA .................................................................................................... 71
MAGYAR
A GÉP RÉSZEI .............................................................................................................................................................................................. 4
ÁBRÁS ÚTMUTATÓ ..................................................................................................................................................................................... 5
AJÁNLOTT TARTOZÉKOK ............................................................................................................................................................................. 5
SPECIFIKÁCIÓ ............................................................................................................................................................................................. 6
JELEK A GÉPEN ........................................................................................................................................................................................... 7
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ .......................................................................................................................................................................... 58
EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT ......................................................................................................................................................... 69
A GÉP ÁTVÉTELÉNEK ÉS BEMUTATÁSÁNAK AZ IGAZOLÁSA ................................................................................................................. 71
DEUTSCH
MASCHINENBESCHREIBUNG ..................................................................................................................................................................... 4
ILLUSTRIERTER LEITFADEN......................................................................................................................................................................... 5
EMPFOHLENES ZUBEHÖR .......................................................................................................................................................................... 5
TECHNISCHE DATEN ................................................................................................................................................................................... 6
SICHERHEITSSYMBOLE............................................................................................................................................................................... 7
BEDIENUNG / WARTUNG / PFLEGE .......................................................................................................................................................... 19
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............................................................................................................................................................. 69
ANERKENNUNG DER NUTZUNGS- UND GARANTIEBEDINGUNGEN ..................................................................................................... 71
