HERKULES HSG 150 Bedienungsanleitung

Art.-Nr.: 15.749.71 I.-Nr.: 01018 HSG 150

Bedienungsanleitung

Schutzgas-Schweißgerät

Instruction manual

Shielding Gas Welder

Mode dʼemploi

Appareil à souder au gaz inerte

Manual de instrucciones

Soldador en atmósfera protectora

Istruzioni per lʼuso

Saldatrice a gas inerte

Betjeningsvejledning

Beskyttelsesgas-svejseapparat

Bruksanvisning

MIG/MAG-svets

qKäyttöohje

Suojakaasuhitsauslaite

Használati utasítás

Védőgáz-hegesztőkészülék

BUpute za uporabu

Uređaj za zavarivanje sa zaštitnim plinom

jNávod k obsluze

Svářečka pro svařování v ochranné

atmosféře

XNavodila za uporabo

Varilni aparat na zaščitni plin

Kullanma Talimat∂

Gazaltı Kaynak Makinesi

LBruksanvisning

Sveiseapparat for dekkgass

ENotandaleiðbeiningar

MIG-MAG suðutæki

HMetināšanas aparāta

Aizsarggāzes metināšanas ierīce



Anleitung_HSG_150_SPK7:_ 11.06.2008 15:17 Uhr Seite 1



Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und

Sicherheitshinweise lesen und beachten

Read and follow the operating instructions and safety information

before using for the first time.

Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes

de sécurité et respectez-les.

Leer detenidamente las instrucciones de uso y las advertencias de

seguridad antes de poner en marcha el aparato.

Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni

per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.

Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne skal læses,

inden maskinen tages i brug. Alle anvisninger skal følges.

Läs igenom och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna

före användning.

qLue käyttöohje ja turvallisuusmääräykset ennen käyttöönottoa ja

noudata niitä.

Üzembehelyezés előtt elolvasni és figyelembe venni a használati

utasítást és a biztonsági utasításokat.

BPrije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu

i sigurnosnih napomena.

jPřed uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní

předpisy a oboje dodržovat.

XPred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in

varnostne napotke.

Aleti çal∂μt∂rmadan önce Kullanma Talimat∂n∂ ve Güvenlik Uyar∂lar∂n∂

okuyun ve riayet edin.

Les bruksanvisningen nøye før montering og oppstart.

EVinsamlegast lesi› notkunarlei›beiningarnar vandlega fyrir

uppsetningu og notkun saganna

HPirms ekspluatācijas sākšanas izlasiet un ievērojiet lietošanas

instrukciju un drošības norādījumus.

Anleitung_HSG_150_SPK7:_ 11.06.2008 15:18 Uhr Seite 2

18 19

Anleitung_HSG_150_SPK7:_ 11.06.2008 15:18 Uhr Seite 3

abc

def

ghi

12 26

Anleitung_HSG_150_SPK7:_ 11.06.2008 15:18 Uhr Seite 4

14 15

d, e, f

Anleitung_HSG_150_SPK7:_ 11.06.2008 15:18 Uhr Seite 5

k, l, m

Anleitung_HSG_150_SPK7:_ 11.06.2008 15:18 Uhr Seite 6

1. 2.

26 27

Anleitung_HSG_150_SPK7:_ 11.06.2008 15:18 Uhr Seite 7

FED

Anleitung_HSG_150_SPK7:_ 11.06.2008 15:18 Uhr Seite 8

Anleitung_HSG_150_SPK7:_ 11.06.2008 15:18 Uhr Seite 9

Inhaltsverzeichnis: Seite

1. Sicherheitshinweise 11

2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 11

3. Bestimmungsgemäße Verwendung 11

4. Technische Daten 12

5. Vor Inbetriebnahme 13-14

6. Bedienung 14-15

7. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 15

8. Entsorgung und Wiederverwertung 15

9. Störungssuche 16

10. Erklärung der Symbole 17

Anleitung_HSG_150_SPK7:_ 11.06.2008 15:18 Uhr Seite 10

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere HERKULES Schweißsystem Handbücher

HERKULES

HERKULES HES 105 OG Bedienungsanleitung

HERKULES

HERKULES ES 150 Bedienungsanleitung

HERKULES

HERKULES HES 200 Bedienungsanleitung

HERKULES

HERKULES 15.749.91 Bedienungsanleitung

HERKULES

HERKULES HES 150 T Bedienungsanleitung

HERKULES

HERKULES HSG 190 D Bedienungsanleitung

HERKULES

HERKULES HES 150 T Bedienungsanleitung

HERKULES

HERKULES IW 160 Bedienungsanleitung

HERKULES

HERKULES ES 150 Turbo Bedienungsanleitung

Beliebte Schweißsystem Handbücher anderer Marken

Berner

Berner PLASMACUT 54 Bedienungsanleitung

Pro Spot

Pro Spot PR-155 Bedienungsanleitung

Forney

Forney 210 Bedienungsanleitung

Thermal Arc

Thermal Arc 400S Bedienungsanleitung

Lincoln Electric

Lincoln Electric HANDYMIG 170I Bedienungsanleitung

GYS

GYS PROTIG 201 AC/DC Bedienungsanleitung

TAFA

TAFA 30*8B35 Bedienungsanleitung

Lincoln Electric

Lincoln Electric INVERTEC V350-PRO CE Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB Buddy Arc 145 Bedienungsanleitung

CIGWELD

CIGWELD 636804 Kurzanleitung

Red-D-Arc

Red-D-Arc DC-400 Bedienungsanleitung

Hobart Welding Products

Hobart Welding Products Spool Gun DP 3035-10 Bedienungsanleitung

Elettro

Elettro HI-MIG 3000 SYNERGIC Bedienungsanleitung

WIA

WIA Weldmatic 270 CP132-2 Bedienungsanleitung

Sonics

Sonics H520T Bedienungsanleitung

Miller

Miller Big Blue 400D Bedienungsanleitung

NewArc

NewArc RT2000 Kurzanleitung

Hypertherm

Hypertherm powermax1000 Bedienungsanleitung