Hitachi J300U Series Bedienungsanleitung

INSTRUCTION MANUAL

HITACHI INVERTER

Hitachi, Ltd.

Tokyo Japan

NB506XC

After reading this manual, keep it at hand for future reference.

J300 U : USA version

Three phase input 200/400V class

J300 SERIES

- i -

SAFETY

For the Best Results with J300 Series inverter, read this manual and all of the warning sign attached to

the inverter carefully before installing and operating it, and follow the instructions exactly. Keep this

manual handy for your quick reference.

Definitions and Symbols

A safety instruction (message) is given with a hazard alert symbol and a signal word;

WARNING or CAUTION. Each signal word has the following meaning throughout this manual.

This symbol means hazardous high voltage. It used to call your attention to

items or operations that could be dangerous to your and other persons operat-

ing this equipment.

Read these message and follow these instructions carefully.

This is the “Safety Alert Symbol.” This symbol is used to call your attention

to items or operations that could be dangerous to your or other persons operat-

ing this equipment. Read these messages and follow these instructions

carefully.

WARNING WARNING

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in

serious injury or death.

CAUTION CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in

minor to moderate injury, or serious damage of product.

The matters described under CAUTION may, if not avoided, lead to

serious results depending on the situation. Important matters are described in

CAUTION (as well as WARNING), so be sure to observe them.

NOTE NOTE: Notes indicate an area or subject of special merit, emphasizing either

the product’s capabilities or common errors in operation or maintenance.

HAZARDOUS HIGH VOLTAGE

Motor control equipment and electronic controllers are connected to hazardous line voltages. When

servicing drives and electronic controllers, there might be exposed components with cases or protrusions

at or above line potential. Extreme care should be taken to protect against shock.

Stand on an insulating pad and make it a habit to use only one hand when checking components. Always

work with another person in case an emergency occurs. Disconnect power before checking controllers

or performing maintenance. Be sure equipment is properly grounded. Wear safety glasses whenever

working on an electronic controllers or rotating electrical equipment.

- ii -

WARNING: This equipment should be installed, adjusted and serviced by qualified electrical

maintenance personal familiar with the construction and operation of the equipment

and the hazards involved. Failure to observe this precaution could result in bodily injury.

WARNING : The user is responsible for ensuring that all driven machinery, drive train

mechanismnotsuppliedbyHitachi,Ltd.,andprocesslinematerialarecapableofsafeoperation

at an applied frequency of 150% of the maximum selected frequency range to the AC motor.

Failure to do so can result in destruction of equipment and injury to personnel should a single

point failure occur.

WARNING : For protection, install a leak breaker type with a high frequency circuit capable

of large currents to avoid an unnecessary operation. The ground fault protection circuit is not

designed to protect personal injury.

WARNING : HAZARD OF ELECTRICAL SHOCK. DISCONNECT INCOMING

POWER BEFORE WORKING ON THIS CONTROL.

AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE COUPER L'ALIMENTATION

AVANT LE DEPANNAGE DE CETTE COMMANDE.

WARNING : SEPARATE MOTOR OVERCURRENT, OVERLOAD AND OVER-

HEATING PROTECTION IS REQUIRED TO BE PROVIDED IN ACCORDANCE

WITH THE SAFETY CODES REQUIRED BY JURISDICTIONAL AUTHORITIES.

AVERTISSEMENT : LE MOTEUR DOIT ETRE MUNI D'UNE PROTECTION

DISTINCTE CONTRE LES SURINTENSITES, LA SURCHARGE ET LA

SURCHAUFFE,CONFORMEMENT AU CODE CANADIEN DE L'ELECTRICITE<

PREMIERE PARTIE.

CAUTION: These instructions should be read and clearly understood before working on J300

series equipment.

CAUTION: Proper grounds, disconnecting devices and other safety devices and their location

are the responsibility of the user and are not provided by Hitachi, Ltd.

CAUTION: Be sure to connect a motor thermal switch or overload device to the J300 series

controller to assure that the inverter will shut down in the event of an overload or an overheated

motor.

CAUTION: DANGEROUS VOLTAGE EXISTS UNTIL CHARGE LIGHT IS OFF.

ATTENTION: PRESENCE DE TENSIONS DANGEREUSES TANT QUE LE VOYANT

N'EST PAS ETEINT.

CAUTION: Rotating shafts and above ground electrical potentials can be hazardous. There-

fore,itisstronglyrecommendedthatallelectricalworkconformtotheNationalElectricalCodes

and local regulations. Installation, alignment and maintenance should be performed only by

qualified personnel. Factory recommended test procedures, included in the instruction manual,

should be followed. Always disconnect electrical power before working on the unit.

PRECAUTIONS

- iii -

NOTE : POLLUTION DEGREE 2

The inverter must be used in environment of the degree 2.

Typical constructions that reduce the possibility of conductive pollution are;

1) The use of an un-ventilated enclosure

2) The use of a filtered ventilated enclosure when the ventilation is fan forced that is,

ventilation is accomplished by one or more blowers within the enclosure that provide a

positive intake and exhaust.

NOTE : ENCLOSURE SIZE FOR 75 kW TO 110 kW

The inverter, 75kW to 110kW must be installed into an enclosure with dimmensions no

less than 183cm (72 in) by 183cm (72 in) by 60cm (24 in).

NOTE : SET OF MOTOR CAPACITY AND POLES (A1, A2)

When data does not match a capacity of connected motor , it may cause unstaible motor

operation. Set proper motor capacity (kW) and motor poles even under V/F control mode.

NOTE : ENCLOSURE SIZE FOR 132 kW AND BIGGER

The inverters, 132kW and bigger, are complied as recognizedcomponents.

Therse devices are intended for use in an overall ecclosure with an internal ambient of

40 degree C for variable torque rating or 50 degree C for constant torque rating maximum.

End product temperature testing should be conducted to verify sufficient forced air ventilation

is provided to maintain this ambient in room ambient of 10-40 degree C.

Based upon component level testing , end product temperature testing may be conducted at

any convenient room ambient in the rangeof 20-40 dwgree C, unless the room ambient in the

intended application exceeds 40degree C, in which case testing should be conducted at the

elevated ambient.

Enclosure internal ambient temperature should be measured above the drive on to the upper

left or right side. Temperature measurments on the drive itself should not be necessary.

- iv -

Revision History Table

No. Revision Contents The Date Operation

of Issue Manual No.

1 Page iii : Pollution degree Aug. 1997 NB506XA

Page 2-1 : Description of inverter model

Page4-2 : Change of note

Page 5-8, 5-9 : Addition of 750 to 1100H

Page 5-10 : Terminal description

Page 11-1,11-2,11-3 : addition of 750 to 1100H

2 Page iii : Enclosure size Feb. 1998 NB506XB

Page 4-1 : Enclosure size, page 7-5; note 3,

Page 7-11: F8 boost value in VP1 to 3

Page 7-15: A0 note for boost value

Page 12-13: additio of note 1

Page A25-A31: addition of line for set value

Page A-33: deletion of A-93 on clause

3 Page iii: note for 132 kW to 220 kW is added Feb. 1999 NB506XC

Page 2-1: added 132 to 220kW

Page 4-1; note for 132 kW to 220 kW is added

page 4-2: note,note1 corrected 110kW->260kW

page 5-8: added 1320 to 2200H in table

Page 5-10: terminal layout corrected

Page7-5: corrected monitor d3 39 to 99

Page7-18: A10, addition of 1320 to 2200H

Page 11-1,2,3: added 1320 to 2200H

- v -

TABLE OF CONTENTS

Page

1. SAFETY PRECAUTIONS .......................................................................................... 1-1

2. INSPECTION UPON UNPACKING ........................................................................ 2-1

3. APPEARANCE AND NAMES OF PARTS............................................................. 3-1

4. INSTALLATION.......................................................................................................... 4-1

5. WIRING ......................................................................................................................... 5-1

6. OPERATION................................................................................................................. 6-1

7. OPERATION OF THE DIGITAL OPERATOR...................................................... 7-1

8. PROTECTION FUNCTIONS ..................................................................................... 8-1

9. TROUBLESHOOTING ............................................................................................... 9-1

10. MAINTENANCE AND INSPECTION..................................................................... 10-1

11. STANDARD SPECIFICATIONS .............................................................................. 11-1

12. FUNCTIONS WHEN USING THE OPTIONAL REMOTE OPERATOR.......... 12-1

13. SERVICE ....................................................................................................................... 13-1

APPENDIX 1 ....................................................................................................................... A-1

APPENDIX 2 ....................................................................................................................... A-15

APPENDIX 3 ....................................................................................................................... A-19

APPENDIX 4 ....................................................................................................................... A-20

APPENDIX 5 ....................................................................................................................... A-21

APPENDIX 6 ....................................................................................................................... A-24

APPENDIX 7 ....................................................................................................................... A-25

APPENDIX 8 ....................................................................................................................... A-32

1-1

1. SAFETY PRECAUTIONS

1. Installation

CAUTION

*Be sure to install the unit on flame resistant material such as metal.

Otherwise, there is a danger of fire.

*Be sure not to place anything inflammable in the vicinity.

Otherwise, there is a danger of fire.

*Be sure not to let the foreign matter enter such as cut wire refuse, spatter

from welding, iron refuse, wire, dust, etc.

Otherwise, there is a danger of fire.

*Be sure to install it in a place which can bear the weight according to

the specifications in the text (4. Installation).

Otherwise, it may fall and there is a danger of injury.

*Be sure to install the unit on a perpendicular wall which is not subject

tovibration.

Otherwise, it may fall and there is a danger of injury.

*Be sure not to install and operate an inverter which is damaged or parts

of which are missing.

Otherwise, there is a danger of injury.

*Be sure to install it in a room which is not exposed to direct sunlight

and is well ventilated. Avoid environments which tend to be high in

temperature, high in humidity or to have dew condensation, as well as

places with dust, corrosive gas, explosive gas, inflammable gas,

grinding-fluid mist, salt damage, etc.

Otherwise, there is a danger of fire.

*Be sure that the wall surface is a nonflammable material, such as steel

plate.

2. Wiring

WARNING

*Be sure to ground the unit.

Otherwise, there is a danger of electric shock and/or fire.

*Wiring work shall be carried out by electrical experts.

Otherwise, there is a danger of electric shock and/or fire.

*Implement wiring after checking that the power supply is off.

It might incur electric shock and/or fire.

*After installing the main body, carry out wiring.

Otherwise, there is a danger of electric shock and/or injury.

*Wait until DC bus voltage is discharged after power supply is turned

off.

Otherwise, there is a danger of electric shock.

............ p. 4-1

........... p. 4-1

........... p. 4-2

............ p. 5-1

............ p. 5-10

1-2

CAUTION

*Make sure that the input voltage is:

Three phase 200 to 220 V/50 Hz, 200 to 230 V/60 Hz

Three phase 380 to 415 V/50 Hz, 400 to 460 V/60 Hz

*Be sure not to input a single phase to a 3 phase type.

Otherwise, there is a danger of fire.

*Be sure not to connect AC power supply to the output terminals

[U (T1), V (T2), W (T3)].

Otherwise, there is a danger of injury and/or fire.

INPUT OUTPUT

Power supply

R S

(L1) UVWT

(L2)

Note)

(L3) (T1) (T2) (T3)

*Fasten the screws with the specified fastening torque. Check so that

there is no loosening of screws.

Otherwise, there is a danger of fire.

*Be sure to install an earth leakage breaker.

The ground fault protection is designed to detect current flowing to the

ground upon power on. This function is to protect the inverter, not

people. Install the earth leakage breaker to protect against the ground

fault on wires between the inverter and the motor. (Use a breaker that is

very sensitive to high frequency current so as not to cause malfunction.)

*Be sure to set the fuse(s) (the same phase as the main power supply)

in the operation circuit.

Otherwise, there is a danger of fire.

*As for motor leads, earth leakage breakers and electromagnetic

contactors, be sure to use the equivalent ones with the specified

capacity(rated).

Otherwise, there is a danger of fire.

*Connection to wiring terminal must be reliabily fixed with two means

of support.

............ p. 5-2

1-3

CAUTION

Input phase failure protection

(1) J300-U version inverter are provided with the phase failure protection on the power

supply.

(2) When a buzzer, lamp, noise filter or transformer is connected between the input power

terminals (L1, L2, L3) and input power fuses, input phase failure cannot be protected.

Power supply

R S

(L1) (L2) T

(L3)

Fuse

(Bad example)

(Good example)

Noise filter

CAUTION

External or remote over load protection required, if multiple motors to

be connected.

For models J300-450LFU and -550LFU only , connect to branch

circuit protected at maximum 300% of output current rating.

Suitable for use on a circuit capable of delivering not more than 10,000

rmssymmetrical amperes,*** voltsmaximum,

(where *** = input voltage)

Alarm connection may contain harzordous live voltage even when

inverter is disconnected. In case of removing front cover for

maintenance or inspection, confirm that incoming power for alarm

connection is surely disconnected.

............ p. 5-4

............ p. 5-11

1-4

3. Control and operation

WARNING

*Be sure to turn on the input power supply after mounting the surface

cover. While being energized, be sure not to remove the cover.

Otherwise, there is a danger of electric shock.

*Be sure not to operate the switches with wet hands.

Otherwise, there is a danger of electric shock.

*While the inverter is energized, be sure not to touch the inverter

terminals even during stoppage.

Otherwise, there is a danger of electric shock.

*If the re-try mode is selected, it may suddenly restart during the trip

stop. Be sure not to approach the machine. (Be sure to design the

machine so that personnel safety will be secured even if it restarts.)

Otherwise, there is a danger of injury.

*Even if the power supply is cut for a short period of time, it may restart

operation after the power supply is recovered if the operation command

is given. If it may incur danger to personnel, be sure to make a circuit

so that it will not restart after power recovery.

Otherwise, there is a danger of injury.

*The Stop Key is effective only when the function is set. Be sure to

prepare the Key separately from the emergency stop.

Otherwise, there is a danger of injury.

*After the operation command is given, if the alarm reset is conducted, it

will restart suddenly. Be sure to set the alarm reset after checking the

operation command is off.

Otherwise, there is a danger of injury.

*Be sure not to touch the inside of the energized inverter or to put a bar

into it.

Otherwise, there is a danger of electric shock and/or fire.

*The STOP/RESET key works only when a function is set. Prepare an

emergency switch separately. The use of the STOP/RESET key as an

emergency switch may cause an injury.

............ p. 6-1

............ p. 7-1

Andere Handbücher für J300U Series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Hitachi Wechselrichter Handbücher

Hitachi

Hitachi SJ Series Stücklistenhandbuch

Hitachi

Hitachi SJ100 Series Betriebsanleitung

Hitachi

Hitachi J300U Series Gebrauchsanweisung

Hitachi

Hitachi SJ700 Series Software Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi J300 Series Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi SJ100 Series Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi P1-00250HFEF Benutzerhandbuch

Hitachi

Hitachi L100-M Series Addendum Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi NE-S1 series Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi SJ200 Series Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi L200 Series Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi NE-S1 series Installationsanleitung

Hitachi

Hitachi HFC-VAH2 series Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi J300 Series Kurzanleitung

Hitachi

Hitachi L300P Series Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi P1-00080-L Benutzerhandbuch

Hitachi

Hitachi WJ200 Series Software Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi BRD-EZ3-110K Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi L100-004HFE Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi L100 300 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi HFC-VWS3D Series Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi L100 Series Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi L300P-110L Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi L700 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Wechselrichter Handbücher anderer Marken

Fourgroup

Fourgroup Easy Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman PI300M Bedienungsanleitung

Sungrow

Sungrow SG350HX-US Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec 61897 Bedienungsanleitung

SMA

SMA SUNNY BOY STORAGE 2.5 Bedienungsanleitung

Simplicity

Simplicity LANDLORD 316 Bedienungsanleitung

Santak

Santak SMAX 3000 Bedienungsanleitung

ATON

ATON RA.Store-3 Bedienungsanleitung

ZIEHL-ABEGG

ZIEHL-ABEGG FXET4AMQ Bedienungsanleitung

Tektronix

Tektronix CFG250 Bedienungsanleitung

Champion

Champion 200989 Bedienungsanleitung

Vanner

Vanner 20-500 Series Bedienungsanleitung

GE GEP Bedienungsanleitung

MULTIQUIP

MULTIQUIP GDP-5H Leitfaden

Astrel Group

Astrel Group Power Reducer Kurzanleitung

GoWISE

GoWISE PS1007 Bedienungsanleitung

Promate

Promate PM13500D ES Bedienungsanleitung

Mastervolt

Mastervolt WHISPER 3.5M3000 RPM Bedienungsanleitung