Hitachi SJ-PB(T) Bedienungsanleitung

INSTRUCTION MANUAL

Thank you for purchase of “HITACHI INVERTER”. This manual

explains about treatment of “SJ-PB(T) (Profibus-DP Option)”. By

reading this manual and an instruction manual of inverter use practically

for installation, maintenance, and inspection. After reading this manual,

keep it handy for future reference.

Make sure to reach this manual to the end user.

Table of Contents

Chapter1 INTRODUCTION 1

Chapter2 INSTALLATION 5

Chapter3 WIRING,CONNECTING 6

Chapter4 SETTING 8

Chapter5 OPERATING 10

Chapter6 COUNTERMASUREFORABNORMALIT 21

Appendix PARAMETER CROSS-REFERENCE LIST 22

SJ300/L300P SERIES

SJ-PB

(

)

(Profibus‑DPOption

Profibus‑DPOptionProfibus‑DPOption

Profibus‑DPOption)

NB622BX

Hitachi Inverter

After reading this manual, keep it at handy for future reference.

- Request -

Thank you for purchase of “SJ-PB(T) (Profibus-DP Option)”.

This instruction manual explains about treatment and maintenance of “SJ-PB(T)”. Before using the product,

carefully read this manual with the instruction manual of inverter, and keeps it handy for quick reference of

operator and maintenance inspector. Before installing, operating, maintenance and inspection read this

manual carefully and follow the instructions exactly.

Always keep various kinds of specification mentioned in this manual and use exactly. And make sure to

prevent trouble by correct inspection and maintenance. Make sure to reach this manual to the end user.

- About treatment of this manual -

(1)Please consent that mentioned items of this manual may be change without permission.

(2)Keep this manual carefully not to lose because it can not be reissued

(4)Contents in this manual is written to make assurance doubly sure but, but please contact if you have

some doubts about spelling mistakes, omitted word etc.

(5)Please agree that there is no responsibility for effects resulted, in spite of contents above mentioned.

- About trademark -

(1)Profibus is registered trademark of Profibus Nutzerorganisation.

Revision History Table

No.Revision contents The date of issued Manual No.

1. Initial release of Manual NB622X May. 2001 NB622X

2. Looking at again details. Oct. 2001 NB622AX

3. Adding mention of SJ-PBT. Looking at again details. June. 2002 NB622BX

Except this table, revised only spelling mistakes omitted words, and error writings without notice.

SAFETY PRECAUTIONS

SAFTY PRECAUTIONS

Carefully read this manual and all of the warning labels attached to the inverter before installing, operating,

maintaining, inspecting, it. Safety precautions are classified into “Warning” and “Caution” in this manual.

：Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in serious

injury or death.

：Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, can result in minor to

moderate injury, or serous damage to the product

The situation described in may, if not avoided, lead to serious results. Important safety

measures are described in CAUTION (as well as WARNING) so be sure observe them.

Notes are described in this manual in “(Note)”. Carefully read the contents and follow them exactly.

CAUTION

In all the illustrations in this manual, covers and safely device are occasionally removed to describe the

details. When the product is operated, make sure that the covers and safety devices are placed as they

were specified originally and operate it according to the instruction manual.

WARNING

CAUTION

SAFETY PRECAUTIONS

WARNING

Wiring:

Wiring work shall be carried out by electrical experts.

Otherwise, there is a danger of electric shock, fire and/or damage of product.

Implement wiring after checking that the power supply is off.

Otherwise, there is a danger of electric shock and/or fire.

Operating:

Be sure not to touch the surface or the terminal of option board while energizing.

Otherwise, there is a danger of electric shock and/or fire.

Be sure not to remove the Profibus option printed board while operating.

Otherwise, there is a danger of electric shock and/or fire.

Maintenance, Inspection and Part Replacement:

Wait at least 10 minutes after turning off the input power supply before performing maintenance and

inspection.

(Confirm the charge lamp on the inverter is off, checks direct current voltage between P-N terminals and

confirm it is less than 45V)

Otherwise, there is a danger of electric shock.

Make sure that only qualified persons will perform maintenance, inspection, and part replacement

(Before starting the work, remove metallic objects from your person (wristwatch, bracelet, etc.).

Be sure to use tools protected with insulation.)

Otherwise, there is a danger of electric shock and/or injury.

Note:

Never modify the unit.

Otherwise, there is a danger of electric shock and/or injury.

CAUTION

Installation:

Be sure not to let the foreign matter enter such as wire clippings, spatter from welding, metal shaving,

dust etc.

Otherwise, there is a danger of fire.

Be sure to fix inverter to option printed board with an attached fixed screw.

Otherwise, there is a danger of connecting error.

Be sure to fasten the screws connecting signal wire in side of option printed board. Check for any

loosening of screw.

Otherwise, there is a danger of connecting error.

Wiring:

Be sure to fasten the screws not to loose.

Otherwise, there is a danger of connecting error.

Operation:

Check rotary direction, abnormal motor noise and vibrations during operating.

Otherwise, there is a danger of injury to personnel and/or machine breakage

CHAPTER 1 INTRODUCTION

1.1 INSPECTION UPON UNPACKING

Make sure to treat the product carefully not to give shock and vibration while unpacking. Check that the product is

the one you ordered, no defect, and that there is no damage during transportation.

(Contents of packing)

(1) SJ-PB(T)(Profibus-DP option printed board):1 (Regarding SJ-PBT, also Install network connector)

(2) Instruction manual:1

(3) Screws fixed printed board (M3 times 8 mm):2

If you discover any problems, contact your sales agent immediately.

1.2 INQUIRY OF THE PRODUCT AND WARRANTY FOR THE PRODUCT

1.2.1 REQUIRE WHILE INQUIRING

If inquiry of breakage, question, damage etc. is needed, please tell the following information to the supplier you

ordered or the nearest Hitachi Distributor.

(1) Type(SJ-PB(T))

(2) Manufacturing number (Item of label, that labeled surface of PCB. X&&&&&& &:6 figures number.

Or ######## #:8 figures serial number.)

(3) Date of purchasing

(4) Contents of inquiry

・Damage parts and its condition etc.

・Question parts and their contents etc.

In order to shorten impossible working time, standing spare unit is recommended.

1.2.2 WARRANTY OF THE PRODUCT

This product is guaranteed to last for one year after purchase. But, the next case is toll repair, even if within

warranty period.

(1) In case caused by operating mistake, and incorrect repair and modification.

(2) Trouble caused by reasons except the shipped product.

(3) In case of using in range over the value of specification.

(4) In case caused by natural calamity, disaster, and secondary disaster.

Warranty mentioned here means warranty for shipped product itself. Damage caused by trouble of shipped

product is not guaranteed.

[Toll repair]

Any explanation and repair after the warranty period (one-year) shall be charged to the purchaser. And also any

explanation and repair out of warranty mentioned above, even within warranty period, shall be charged to the

purchaser. If you require the toll repair, please contact your Hitachi distributor.

CHAPTER 1 INTRODUCTION

1.3 Outline of product

SJ-PB(T) is Profibus-DP communication board for SJ300/L300P series inverter.

SJ300/L300P series inverter can get to connect another devices via Profibus-DP when install SJ-PB(T).

SJ-PB(T) is possible to use for all models of SJ300/L300P series.

The SJ-PB(T) option board communicates according to the Profibus Protocol Standard DIN 19245 part 1 & 3.

This means that it can communicate with all masters that comply with this standard, but it does not necessarily

mean that all services available in the Profibus standard are supported. The “Profibus Profile for Variable Speed

Drives” (order no. 3.072), also known as Profidrive, is a subset of Profibus which only supports the services

relevant to speed control applications.

In a control system the option board will act as a slave that can be read and written to, from a Profibus-DP master.

It will not initiate communication to other nodes, it will only respond to incoming telegrams.

(Note) RS485 communication function is disabled by installing SJ-PB(T) to the inverter.

Difference between SJ-PB and SJ-PBT is only connector for networking. Others are no difference.

1.4 Appearance and Names of Parts

Figure 1-1 indicates the appearance of SJ-PB(T).

Serial channel status (D12)

Fieldbus On/Off

(

D14

)

Fieldbus dia

nosis

(

D13

)

Connector for connection to SJ300/L300P(Rear of unit)

Profibus contact (open type)

Right rotary switch for setting Node Address (a times ten factor) (note)

Left rotary switch for setting Node Address (one to nine) (note)

Figure 1-1 Appearance of SJ-PB(T)

note: please see chapter 4.1.1 Node Address

CHAPTER 1 INTRODUCTION

1.5 Profibus-DP Supported Version

SJ-PB(T) can use following Manufacturing number (MFG No) of SJ300/L300P series.

After Manufacturing number : XX8KXXXXXXXXXXXX（SJ300-0.4-55kW / L300P-11-75kW supported）

XXEMXXXXXXXXXXXX（SJ300-75-132kW / L300P-90-132kW supported）

(Note) Manufacturing number is written in specifications label on main body of SJ300/L300Pseries. Refer to

figure 1-2, figure 1-3.

(Figure1-2, 1-3 are the example of SJ300 series. L300P series are the same manner as SJ300 series.)

1.6 Technical features of Profibus-DP

•Physical media: EIA RS 485 twisted pair cable or fiber optic.

•Baud rate: 9.6 kbaud up to 12Mbaud.

•Maximum number of nodes: 126

•Maximum number of I/O: 244 bytes/slave.

•Bus topology: Master-Slave communication. The figure below gives an overview of a Profibus-DP network.

•Cyclic user data transfer between DP-Master and DP-Slaves.

•Watch-Dog Timer at the DP-Slaves

•Connecting or disconnecting stations without affecting other stations.

•Powerful diagnosis mechanisms, 3 hierarchical levels of the diagnosis messages.

•Synchronization of inputs and/or outputs.

•All messages are transmitted with Hamming Distance HD=4.

Specifications label

Figure 1-2 Position of specifications label

Figure 1-3 Contents of specifications label

Invertermodel

Maximumapplicablemotor

Inputratings

Outputratings

Manufacturing

ManufacturingManufacturing

Manufacturingnumber

numbernumber

number

118KT1234510001

118KT1234510001118KT1234510001

118KT1234510001

0101

CHAPTER 1 INTRODUCTION

1.7 Production specification

Bacicaly, the environmental specification of the SJ-PB(T) is in accordance with SJ300/L300P series inverter.

Please refer the instruction manual of SJ300/L300P series.

But only application temperature of SJ-PB(T) is different. Please note.

application temperature : 0 to 50 degree

Figure 1-4 Bus cycle time of a Profibus-DP Mono Master system (2 bytes I/O data/slave)

CHAPTER 2 INSTALLATION

2.1 Mounting method of option board

Figure 2-1 describes how to mount the option board to the option port 1 or 2.

There are four holes on the option board, match the two of them with the screw holes on the option port 1 or 2.

and mount the other two holes with the guide posts which are located on the option port 1 and 2. To avoid

connection failure, secure the option board with screws after connection.

Option board

Guide posts for mounting the

option board.

Option port 1

Option port 2

Screw holes for secure option board.

(M3 Screws)

Figure 2-1 Installation of option board

CHAPTER 3 WIRING, CONNECTING

3.1 Physical interface

Isolation: The bus is galvanically separated from the other electronics with an on board DC/DC converter. Bus

signals (A-line and B-line) are isolated via photo couplers.

Profibus-DP communication ASIC: VPC3 chip from ProfiChip.

Bus connection: The SJ-PB connects to the Profibus network with a 9-pin female DSUB connector. For the pin

layout, refer to Table 3-1.

Table3-1PinLayoutofSJ-PB

Pin Name Function

Housing Shield Connected to PE

1 Not Connected -

2 Not Connected -

3 B-Line Positive RxD/TxD according to RS 485 specification

4 RTS Request To Send (note)

5 GND BUS Isolated GND from RS 485 side (note)

6 +5V BUS Isolated +5V from RS 485 side (note)

7 Not Connected -

8 A-Line Negative RxD/TxD according to RS 485 specification

9 Not Connected -

(note) +5V BUS and GND BUS are used for bus termination. Some devices, like optical transceivers (RS485 to

fibre optics) might require external power supply from these pins. RTS is used in some equipment to determine

the direction of transmission. In standard applications only A-Line, B-Line and Shield are used.

The SJ-PBT connects to the Profibus network with a 6-poles 2pieces connector. For the pin layout, refer to

Table 3-2.

Table3-2PinLayoutofSJ-PBT

Pin Name Function

1 B-Line(in) Positive RxD/TxD according to RS 485 specification

2 A-Line(in) Negative RxD/TxD according to RS 485 specification

3 Shield Connected to PE

4 B-Line(out) Positive RxD/TxD according to RS 485 specification

5 A-Line(out) Negative RxD/TxD according to RS 485 specification

6 Shield Connected to PE

3.2 Profibus connectors

On the SJ-PB, any standard Profibus connector can be used. Depending on baudrate, IP-classing and physical

size of connector there are several different manufacturers and models, the prizing may also vary. For more

information it is recommended to contact the manufacturer, e.g., Siemens or Erni.

SJ-PBT: In this case, the network connector is attached with SJ-PBT option board.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Hitachi Wechselrichter Handbücher

Hitachi

Hitachi WJ200 Series Software Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi SJ100 Series Betriebsanleitung

Hitachi

Hitachi SJ2002 Series Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi SJ-DN Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi SJ Series Stücklistenhandbuch

Hitachi

Hitachi P1 VFD Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi J300 Series Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi SJ100 Series Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi J300 Series Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi HFC-VWE2 SERIES Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi SJ700-2 Series Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi L100 IP Series Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi J300 Series Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi X200 Series Gebrauchsanweisung

Hitachi

Hitachi WJ200 Series Software Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi L300P Series Kurzanleitung

Hitachi

Hitachi L100 Series Kurzanleitung

Hitachi

Hitachi J300 Series Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi WJ200 Series Software Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi HFC-VAH2 series Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi SJ Series Stücklistenhandbuch

Hitachi

Hitachi L300P Series Konfigurationshandbuch

Hitachi

Hitachi SJ200-055LFU Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi WJ200-007MF Bedienungsanleitung

Beliebte Wechselrichter Handbücher anderer Marken

Fourgroup

Fourgroup Easy Bedienungsanleitung

Velleman

Velleman PI300M Bedienungsanleitung

Sungrow

Sungrow SG350HX-US Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec 61897 Bedienungsanleitung

SMA

SMA SUNNY BOY STORAGE 2.5 Bedienungsanleitung

Simplicity

Simplicity LANDLORD 316 Bedienungsanleitung

Santak

Santak SMAX 3000 Bedienungsanleitung

ATON

ATON RA.Store-3 Bedienungsanleitung

ZIEHL-ABEGG

ZIEHL-ABEGG FXET4AMQ Bedienungsanleitung

Tektronix

Tektronix CFG250 Bedienungsanleitung

Champion

Champion 200989 Bedienungsanleitung

Vanner

Vanner 20-500 Series Bedienungsanleitung

GE GEP Bedienungsanleitung

Astrel Group

Astrel Group Power Reducer Kurzanleitung

MULTIQUIP

MULTIQUIP GDP-5H Leitfaden

GoWISE

GoWISE PS1007 Bedienungsanleitung

Promate

Promate PM13500D ES Bedienungsanleitung

Mastervolt

Mastervolt WHISPER 3.5M3000 RPM Bedienungsanleitung