Hitachi P 12RA Bedienungsanleitung

HITACHI

PORTABLE

PLANER

JOINTER

MODEL

312mm

(12

9/32")

P12RA

INSTRUCTION

MANUAL

Important

For

your

own

safety,

read

this

INSTRUCTION

MANUAL

before

operating

the

power

tool.

Keep

this

MANUAL

available

important

reference

when

using

the

Power

Tool.

DOUBLE

INSULATION

IMPORTANT

INFORMATION

Most

accidents

power

tool

operation

and

maintenance

are

caused

failure

observe

basic

safety

rules

precautions.

accident

can

often

avoided

recognizing

potentially

hazardous

situations

before

occurs.

Read

and

understand

all

safety

precautions

and

warnings

before

operation

and

maintenance.

Basic

safety

precautions

are

outlined

the

"SAFETY

section

this

manual

and

descriptions

operation

and

maintenance.

Operations

that

may

cause

bodily

injury

machine

damage

are

identified

CAUTION

signs

the

machine

and

this

manual.

Hitachi

cannot

anticipate

every

possible

circumstance

that

might

involve

potential

hazard.

The

CAUTIONS

this

manual

and

the

machine

are

therefore

not

all

inclusive.

Ға

procedure,

too!

work

method

operating

technique

not

specifically

recommended

Hitachi

used,

you

must

satisfy

yourself

that

safe

for

you

and

others.

SAFETY

RULES

FOR

POWER

TOOLS.

WARNING

When

using

electric

tools,

basic

safety

precautions

should

always

followed

—

оо

СЛ

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

reduce

the

risk

fire,

electric

shock,

and

personal

injury,

including

the

following.

READ

ALL

INSTRUCTIONS

KEEP

GUARDS

PLACE

and

working

order.

REMOVE

ADJUSTING

KEYS

AND

WRENCHES.

Form

habit

checking

see

that

keys

and

adjusting

wrenches

are

removed

from

tool

before

turning

on.

KEEP

WORK

AREA

CLEAN.

Cluttered

areas

and

benches

invite

accidents.

DON

USE

DANGEROUS

ENVIRONMENT.

Don’t

use

power

tools

damp

wet

locations,

don’t

expose

them

rain.

Keep

work

area

well

lighted.

KEEP

CHILDREN

AWAY.

All

visitors

should

kept

safe

distance

from

work

area.

MAKE

WORKSHOP

KID

PROOF

with

padlocks,

master

switches,

removing

starter

keys.

DONT

FORCE

TOOL.

will

the

job

better

and

safer

the

rate

for

which

was

designed.

USE

RIGHT

TOOL.

Don’t

force

tool

attachment

job

for

which

was

пої

designed.

WEAR

PROPER

APPAREL.

Wear

loose

clothing,

gloves,

neckties,

rings,

bracelets,

other

jewelry

which

may

get

caught

moving

parts.

Nonslip

footwear

recommended.

Wear

protective

hair

covering

contain

long

hair.

ALWAYS

USE

SAFETY

GLASSES.

Also

use

face

dust

mask

cutting

operation

dusty.

Everyday

eyeglasses

only

have

impact

resistant

lenses,

they

are

NOT

safety

glasses.

SECURE

WORK.

Use

clamp

vise

hold

work

when

practical.

It’s

safer

than

using

your

hand

and

frees

both

hands

operate

tool.

DON'T

OVERREACH.

Keep

proper

footing

and

balance

all

times.

MAINTAIN

TOOLS

WITH

CARE.

Keep

tools

sharp

and

clean

for

best

and

safest

performance.

instructions

for

lubricating

and

changing

accessories.

DISCONNECT

TOOLS

before

servicing

;

when

changing

accessories

such

blades,

etc..

REDUCE

THE

RISK

UNINTENTIONAL

STARTING.

Make

sure

switch

off

position

before

plugging

in.

USE

RECOMMENDED

ACCESSORIES.

Consult

the

owners

manual

for

recommended

accessories.

The

use

improper

accessories

may

cause

risk

injury

persons.

NEVER

STAND

TOOL.

Serious

injury

could

occur

the

tool

tipped

the

cutting

tool

unintentionally

contacted.

18.

19.

20.

21.

22.

CHECK

DAMAGED

PARTS.

Before

further

use

the

tool,

guard

other

part

that

damaged

should

carefully

checked

determine

that

will

operate

properly

and

perform

its

intended

function-check

for

alignment

moving

parts,

binding

moving

parts,

breakage

parts,

mounting,

and

any

other

conditions

that

may

affect

its

operation.

guard

should

properly

repaired

replaced.

DIRECTION

FEED.

Feed

work

into

blade

cutter

against

the

direction

rotation

the

blade

only.

NEVER

LEAVE

TOOL

RUNNING

UNATTENDED.

TURN

POWER

OFF.

Don't

leave

tool

until

comes

complete

stop.

When

servicing

use

only

identical

replacement

parts.

Apply

АС

115

voits

only.

Applying

fluctuated

115

voijts

applying

power

could

cause

the

POWER

TOOL

mis-operate

and

thus

cause

serious

injury

damage.

Specific

Safety

Rules

for

Power

Tool

These

specific

safety

rules

"DO’s”

and

“DON'Ts”

apply

this

POWER

TOOL.

бо

СО

чо

14.

15.

16.

17.

18.

DO's

Familiarize

yourself

with

the

safety

rules

and

practices

for

this

POWER

TOOL.

Check

that

the

POWER

TOOL

always

clean.

Handle

the

POWER

TOOL

carefully.

the

POWER

TOOL

dropped

struck

against

any

hard

objects,

might

get

deformed,

cracked,

otherwise,

damaged.

Stop

the

operation

once,

you

notice

any

abnormality.

Check

that

the

parts

are

mounted

properly

and

securely.

Shut

off

power

and

wait

for

cutter

head

stop

before

maintenance

adjustments.

Always

make

trial

run

first.

Check

that

the

safety

covers

are

properly

placed.

Inspect

tool

cords

periodically.

10.

11.

12.

13.

Check

that

proper

extension

cords

(outdoor

use,

etc.)

are

used

needed.

Check

that

the

motor

air

vents

are

fully

open.

Start

cutting

only

after

the

motor

revolution

reaches

full

speed.

Prior

operating

the

machine,

confirm

that

the

cutter

head

securing

device

securely

released.

the

Machine

operated

with

the

cutter

head

locked

state,

burnt

motor

damaged

locking

device

and

belt

may

result.

Confirm

that

nails,

screws,

other

foreign

matter

exist

workpiece

machined.

The

above-mentioned

item,

left

unheeded,

may

cause

damage

ог

abonormal

wear

the

planer

blades.

Support

the

work

piece

adequately

all

times

during

operation;

maintain

contro!

the

work

а!

times.

Equally

grind

each

pair

(two

pieces)

planer

blades.

Unequally

ground

pairs

planer

blades

may

cause

unbalanced

operation,

resulting

excessive

vibration

and

reduced

service

life

the

Machine

caused

their

unbalanced

weight.

When

replacing

the

planer

blades

always

replace

them

pairs.

Always

replace

pair

blade

holder

(for

planer

and

jointer).

Blade

holder

individually

replaced

may

cause

unbalanced

operation,

resulting

reduced

service

life

the

Machine

caused

excessive

mechanical

vibration.

Securely

tighten

the

planer

blade.

Always

securely

tighten

the

planer

blades

their

specified

position.

19.

Confirm

that

the

safety

cover

offers

smooth,

sliding

motion.

20.

21.

—

13.

14.

15.

16.

17.

очо

QÓ

The

safety

cover

used

protect

one's

body

and

clothing

from

careless

contact

with

the

planer

blade.

Prior

operating

the

Machine,

always

confirm

that

the

safety

cover

offers

smooth,

sliding

motion

covering

planer

blades.

Maintain

the.

proper

relationships

infeed

and

outfeed

table

surfaces

and

cutter

head

knife

path.

Maintain

planer

blades

constantly

sharp.

Grind

the

planer

blades

frequently

possible.

Poor

planer

blades

may

cause

motor

overload

operation,

reducing

the

efficiency.

DON

Don’t

operate

the

POWER

TOOL

unless

you

fully

understand

its

mechanism.

Don't

leave

the

POWER

TOOL

unattended

unsafe

condition.

Don't

operate

the

POWER

TOOL

you

are

tired.

Don’t

use

the

POWER

TOOL

for

applications

not

specified

the

instruction

manual.

Don't

touch

moving

parts

such

blades,

bits,

and

cutters.

Don’t

remove

safety

devices.

Don’t

abuse

the

cord.

Don’t

carry

plugged-in

POWER

TOOL

with

your

finger

the

switch.

Don’t

use

the

POWER

TOOL

the

switch

doesn’t

turn

and

off

properly.

Don’t

use

the

POWER

TOOL

near

flammable

liquids

gases.

Don't

clean

plastics

with

solvent.

Never

place

your

hands

near

the

chip

discharge

port

during

operation.

Since

the

planer

jointer

employs

sharp

blade

edges

the

chip

discharge

port,

avoid

serious

accident

never

place

your

hands

near

the

part

during

operation.

Don't

back

the

work

toward

the

infeed

table.

Don’t

attempt

perform

abnormal

little-used

operation

without

study

and

the

use

adequate

hold-down/push

blocks,

jigs,

fixtures,

stops,

etc.

Never

lock

the

safety

cover.

avoid

serious

accident,

never

lock

the

safety

cover

during

operation.

Don't

perform

jointing

operations

material

shorter

than

inches

narrower

than

3⁄4

inch,

less

than

1/4

inch

thick.

Don’t

perform

planing

operations

material

shorter

than

inches

narrower

than

3⁄4

inch,

wider

than

inches

thinner

than

1/2

inch.

һо

WARNING

For

Your

Own

Safety

Read

This

Instruction

Manual

Before

Operating

The

Power

Tool

Wear

eye

protection.

Never

perform

jointing

planing

operation

with

cutter

head

drive

guard

removed.

Never

make

jointing

planing

cut

deeper

than

1/8

inch.

Always

use

hold-down/push

blocks

for

jointing

material

narrower

than

inches,

planing

material

thinner

than

inches.

Shut

off

power

and

wait

for

cutter

head

stop

before

servicing

adjusting

tool.

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS.

MEANINGS

CAUTION

SIGNS

WARNING

indicates

potentially

hazardous

situation

which,

ignored,

could

result

death

serious

injury.

CAUTION

indicates

hazardous

situations

which,

ignored,

could

result

minor

moderate

injury,

could

cause

machine

damage.

NOTE

emphasizes

essential

information.

CONTENTS

page

IMPORTANT

INFORMATION

„аз

ка»

ая

тж

жов

ж э

эж

жооб

аз

а а а б

а а з

о»

а к

коз

оп

ч а а а а

а я а в а е а е а а е а в ө э э э е з

ов

эв

оз

в э

САГЕТҮ

....................................2...2..

eee

наивна

навива

на ee

0 1 0

313122.

CONTENTS

+...

еее

FOREWORD

Ree

eee

PART

МАМЕ

cccccc

ccc

ete

eee

ник ина

нина

EEG

eee

нии

OEE

ни

ини ини

ина

на

вана

bets

ваа

ана

SPECIFICATIONS

а ө

е ө

э э

STANDARD

ACCESSORIES

ими

авт

тож

аз

авт

ва

вла

а з

аз

ааа

saa

жє

ненае

ооо

о ж

OPTIONAL

ACCESSORIES

„+

воз

овоз

вош

оп

ов

боп

в а а

оэ

оз

в в в

оп

п а

hos

в в

вов

sus

оэ

шов

ов

от

ов

вш

оа

фи

коз

а а

в э

о>

APPLICATIONS

а а о

жов

ок

э а

врвови

а а

оэ

ваа

э э э

ааа

з е

оз

ъз

ов

е е

в ө

вак

каа

во

PREPARATION

ВЕЕОВЕ

OPERATION

эововоэ

ва

э»

э а

з а

ж э

э и ө

з э

ва

а э о

в а о а

ваа

я а

BEFORE

USING

«зз

ва ва

еэ

жэ

воз коз

коз

оэ

а а

а «

а а

«а

ва

ваа

PRACTICAL

APPLICATIONS

вики

а а э

ааа

а э

ваа

ие

и в з в

оп

э а э э э э >

ок

ara

BLADE

DISMOUNTING

AND

MOUNTING

REMOVING

AND

ATTACHING

THE

JOINTER

оз

оэ

вов

ов

ож

оп

жоо

теа

........

1З

TRANSPORTATION

· · · · ·

rece

ааа

SHARPENING

THE

BLADES

оз

в а в а

в а е з

ов

вов

MAINTENANCE

AND

INSPECTION

nis

p.s

pos

esas

жоп

а а а а а а а а

а а а а а а ө

а а а а э а э ө а а а

«а

ж ө а

SERVICE

AND

БЕРДІҢб..-.-..--.--............................22..22............................

PARTS

(6Т.-:-::-..5.-........і..,.............Ҙ...2.............................................

FOREWORD

The

information

this

manual

applies

operation

and

maintenance

the

Power

Tool.

Some

illustrations

this

manual

show

details

attachments

that

might

differ

from

your

POWER

TOOL.

And

guards

and

covers

may

have

been

removed

for

illustrative

purposes.

DOUBLE

INSULATION

FOR

SAFER

OPERATION

ensure

safer

operation

this

electric

power

tool,

HITACHI

has

adopted

double

insulation

system.

"Double

insulation”

used

here,

means

system

two

insulations

physically

separated

and

arranged

between

electrically

conductive

materials

connected

the

power

supply

and

the

outer

frame

handled

the

operator.

Therefore,

the

nameplate

shows

both

the

”

fa]

mark

and

"Double

insulation”,

either

one

the

power

tool.

Although

this

system

has

external

grounding,

you

must

still

the

normal

safety

precautions

given

this

manual.

keep

the

double

insulation

system

effective,

these

precautions:

avoid

lessening

the

double

insulation-feature,

always

get

touch

with

your

dealer

authorized

HITACHI

power

tool

repair

shop

when

assembling,

disassembling

replacing

parts

other

than

accessories

carbon

brushes.

Clean

the

exterior

the

tool

with

soft

cloth

moistened

soap

water,

and

dry

thoroughly.

Don’t

use

chloric

solvents,

gasoline

thinner

plastic

components;

otherwise

they

might

dissolve.

PART

NAME

Cutting

Depth

Gauge

Chip

Cover

Switch

Scale

Jointer

Table

Safety

Cover

Knob

(out

feed)

Guide

(їп

feed)

far

Sra)

Elevation

Wheel

Fig.

1-а

Planer

Table

Chute

Scale

Base

Nut

Cover

Fig.

1-b

Jointer

Table

Jointer

Table

Adjustment

Knot

Side

Cover

(B)

SPECIFICATIONS

Геи

РЕА

Series

Commutator

Motor

Single-phase

115V

60Hz

Max.

Stock

Thickness

--------------------

Planer

160mm

-5-")

Min.

Finished

Thickness

Planer

5mm

(-")

Мах,

Width

===.

Planer

312mm

2")

Jointer

156mm

=")

Capacity

Board

Width

Cutting

Depth

Planer

ere

312mm

(12

=")

Imm

Са)

180mm

>")

1.5mm

$")

7")

3”

150mm

(6--”)

-“2.5тт

(-2

)

JOINED

-----------------------.................-.....-.......................

Feeding

Speed

min

(26ft/

min)

Dimensions

720mm

(2.36ft)

534mm

(1.75tt)

721mm

(2.36ft)

Installation

Dimensions

283mm

(11

57”)

284mm

(11

—

(мем

38kg

(83.516)

wire

Cabtire

Cord

2.5m

(8ft)

STANDARD

ACCESSORIES

Setting

Gauge

--------------------------------.--..-...

Wrench

(10mm

13mm)

-----------------------

Wrench

(10тт)

----------------------------.

eens

Вох

Wrench

-----------------------...--.5.--2..-..-..

КИ

(б)

Pulley

Cover

.-.....--........м..........

Knob

Bolt

----------------------..-----.......л....-

Tapping

Screw

-+----s[[[Ñ[Ñs[s[ÜdJqñ

іш

Washer

(В)

---[[aswwns

-ң

Lock

Nut

(М6)

-----------------------------------.

Pushing

НіосК-----------------.-.---.-.....-2....

аа...

Lubricant

Oiler

(Containing

120cc

oil)--

Ар

111]

Fig.

OPTIONAL

ACCESSORIES

Extension

Roller

Assy

(300mm)

Convenient

for

supporting

material

processing

long

(Code

No.

303862)

material

jointer.

Extension

Roller

(А)

Ass’y

(150mm)

Convenient

for

supporting

material

processing

long

(Code

No.

302987)

material

jointer.

Whetstone

(Code

No.

949002)

>“

Convenient

for

removing

burr

after

sharpening

the

blade.

Hood

Авву

(Code

No.

303891)

Convenient

for

Dust

Collector

adapter.

WARNING

Using

attachments

accessories

not

recommended

this

manual

can

dangerous

and

could

cause

injury

mechanical

damage.

APPLICATIONS

Wood

working

operations

such

thickness

planing

and

squaring

the

construction

buildings

furnishings.

Planer:

thickness

planing.

Jointer:

squaring

and

beveling.

PREPARATION

BEFORE

OPERATION

Prepare

the

following

before

operating

the

power

tool:

Installation

Base

283mm

(11552)

x4”

Anchor

Bolt

Fig.

ensure

stable

operation,

the

machine

should

installed

flat

surface

and

fixed

with

anchor

bolts

shown

Fig

.3.

Andere Handbücher für P 12RA

Andere Hitachi Hobel Handbücher

Hitachi

Hitachi P 20SA2 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi P 20SD Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi P14DSL Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi P 20SF Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi F-30A Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi P 20SD Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi F-30A Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi P 20SA2 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi P14DSL Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi P 12RA Datenblatt

Hitachi

Hitachi P 20DA Handbuch

Hitachi

Hitachi P20ST Bedienerhandbuch

Hitachi

Hitachi P 20SB Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi P 20SE Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi P14DSL Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi P 20DA Bedienerhandbuch

Hitachi

Hitachi P 20SB Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi P13F Bedienerhandbuch

Hitachi

Hitachi P20STQS Bedienerhandbuch

Hitachi

Hitachi P 20SB Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi P14DSL Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi P 20SB Bedienerhandbuch

Hitachi

Hitachi P 20SA2 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi P 14 DSL Bedienungsanleitung

Beliebte Hobel Handbücher anderer Marken

Felisatti

Felisatti PF180/1500 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DW 1150 Leitfaden

Triton

Triton TRP UL Kurzanleitung

Melbourne

Melbourne MTC-49407 Bedienungsanleitung

VARO

VARO POWERplus POW1520 Bedienungsanleitung

Powermatic

Powermatic 209 Service-Handbuch

Scheppach

Scheppach Plana 3.0 Montageanleitung

Grizzly

Grizzly G1033X Bedienungsanleitung

Stanley

Stanley STPP7502 Bedienungsanleitung

Palmgren

Palmgren 84115 Bedienungsanleitung

Draper

Draper PT610V Bedienungsanleitung

Makita

Makita PC5000C Bedienungsanleitung

Makita

Makita 1051D Bedienungsanleitung

Berner

Berner BP 40-82 C Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly G0603X Bedienungsanleitung

King Industrial

King Industrial CT-381FX Bedienungsanleitung

FXA

FXA FXAJD8220 Bedienungsanleitung

Delta Rockwell

Delta Rockwell 22-101 Bedienungsanleitung