
5999.505-01C 12.06.2007 WM22
1Index
1Index..................................................................................................................2
2Safety advices...................................................................................................3
2.1 Important Warnings...........................................................................................3
2.2 Danger Indications ............................................................................................3
2.3 Symbolerklärungen ...........................................................................................4
3Introduction........................................................................................................5
3.1 General informations.........................................................................................5
3.2 The labeler C2600.............................................................................................5
3.2.1 Prevention of accidents.....................................................................................6
3.2.2 Noise suppression.............................................................................................6
3.2.3 Stability..............................................................................................................6
3.3 Assembly parts..................................................................................................7
4Mechanical adjustments....................................................................................8
4.1 Traction unit.......................................................................................................8
4.1.1 Threading the labelweb.....................................................................................8
4.2 Adjustment of rewinder coupling force..............................................................8
4.2.1 Readjustment of paper brake............................................................................9
4.2.2 Longitudinal adjustment on the module rail.......................................................9
4.3 Adjustment of the optical label scanner...........................................................10
5Technical description.......................................................................................11
5.1 Dispenser board..............................................................................................11
5.1.1 Power supply...................................................................................................11
5.1.2 Motordriver......................................................................................................11
5.1.3 Controller.........................................................................................................11
5.2 Signals and connection diagrams ...................................................................12
5.2.1 Inputs...............................................................................................................12
5.2.2 Outputs............................................................................................................13
5.3 Transformer wiring ..........................................................................................14
5.4 Connection of the mains input.........................................................................14
5.5 Connection of the frontpanel ...........................................................................15
5.6 Grounding of the labeler..................................................................................15
5.7 Motor and motorcable .....................................................................................15
6Software..........................................................................................................17
7Trouble shooting..............................................................................................18
7.1 Fuses...............................................................................................................18
8Peripheral units and sensors...........................................................................19
8.1 Optical label scanner.......................................................................................19
8.2 Goods scanner NPN .......................................................................................20
8.2.1 Connecting the goods scanner........................................................................20
9Cabling and setting up.....................................................................................21
9.1 Cabling ............................................................................................................21
9.2 Setting up ........................................................................................................21
10 Version numbers .............................................................................................22
11 Glossary and terms .........................................................................................23
11.1 Short cuts........................................................................................................23
11.2 Signals.............................................................................................................23
11.3 Terms ..............................................................................................................23
12 Technical Data ................................................................................................24
12.1 Dimensions......................................................................................................24
13 Troubleshooting...............................................................................................27
13.1 Troubleshooting Collamat 2600 ......................................................................27