HMM Smartlab kitchen w Bedienungsanleitung

D36450-08-01-30_R1_02/11/2016

Bedienungsanleitung

HMM Diagnostics GmbH

Friedrichstr. 89

D-69221 Dossenheim, Germany

www.hmm.info

Küchenwaage mit Datenübertragung

Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung

vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig

durch.

Aktuelle Information über dieses Gerät er-

halten Sie unter smartLAB auf

www.support.hmm.info

Inhalt

I. Einleitung 3

II. Ihre smartLAB® kitchen W 3

Display & Funktionen 3

Specikations 4

SetInhalt 4

Funktionstasten 4

III. Setup & Bedienungsfunktionen 5

Batterie wechseln 5

Inbetriebnahme 5

Maßeinheiten wechseln 6

Einstellungen für Ton 6

Installation der App & Verbinden der Waage mit der App (Pairing) 6

Nahrungsmittel wiegen 7

Die Tare-Funktion 8

Koch-Alarm (Timer) Funktion 9

IV. Sonstiges 10

Wichtige Zusatzinformation 10

Wartung&Pege 10

Fehlermeldung 11

Richtlinien und Sicherheitshinweis 12

Garantie 12

DEUTSCH

I. Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für die smartLAB® kitchen W Küchenwaage entschieden ha-

ben. Diese Küchenwaage unterstützt Sie in Ihrer Küche durch schnelles und genaues

AbwiegenverschiedenerSpeisen.EineeinfacheReinigungdankderGlasoberäche

sowie die Auswahl verschiedener Einheiten sind besondere Vorteile der smartLAB®

kitchen W Küchenwaage.

MitdertmetfoodAppkönnenSiegemesseneWerteaufIhremEmpfangsgerätsam-

melnundentsprechendbearbeiten.www.hmm.info/de/content/tmet-food-app

II. Ihre smartLAB® kitchen W

Display & Funktionen

Display „negatives Gewicht“

Einheit

Gemessener Wert

Batteriestatus

Timer

Alarm Taste

Einheiten Taste

ON/OFF Taste

Tare Taste

Vorderseite

Batterie Deckel

Rückseite

Set Inhalt

1 smartLAB® kitchen W Küchenwaage

1 Handbuch

3 AAA Batterien

Specikations

1. Model: smartLAB®kichten W

2. Einschalttaste On/Off & Auto off-Funktion

3. Max. Belasbarkeit: 5000 g/11 lb: 0,4 oz,

4. Skalierung: 1g/0.1 oz

5. Anzeige Überlastung(> 5100g): „Err“

6. Anzeige bei schwacher Batterie „Lo“

7. Batterie: 3 x AAA batteries

8. Einheiten: g/lb:oz

9. Maße: 251.2×151.2×19mm

10. Artikelgewicht: 570g

11. Betriebstemperatur: 5°C-40°C

12. Relative Luftfeuchtigkeit Betrieb: ≤90% RH

13. Lagertemperatur: -20°C to 60°C

14. Rel. Luftfeuchtigkeit Lagerung: ≤90% RH

Funktionstasten

Drücken Sie die ON/OFF Taste, um die Waage ein-

zuschalten.

Drücken und halten Sie die Einschalttaste für 3

Sekunden gedrückt, um die Waage auszuschalten.

Drücken Sie die ON/OFF Taste, um in den Wiege-

Modus zu gelangen.

Drücken Sie die Tare-Taste, um im Wiege-Modus die

Waage wieder auf 0 zu setzen.

Betätigen Sie die Alarm-Taste, um den Timer-Modus

einzuschalten. Drücken Sie die Timer-Taste für 2

Sekunden, um die Uhr auf 0 zu stellen.

Im Wiege-Modus, drücken Sie die Unit-Taste, um die

gewünschte Gewichtseinheit zu wählen. Im Timer-

Modus, drücken Sie die Unit-Taste, um die Minu-

ten und Sekunden einzustellen. Durch drücken der

Timer-Taste können Sie die Eingaben bestätigen.

DEUTSCH

III. Setup & Bedienungsfunktionen

Batterie wechseln

• ÖffnenSiedenBatteriefachdeckelaufderRückseitedesGeräts.

• SetzenSiedie3“AAA”BatterieneinundachtenSiedabeiaufdiePolarität,die

im Batteriefach vermerkt ist.

• Schließen Sie den Batteriefachdeckel.

• Der LCD Display wird folgendes anzeigen:

Wenn im Display das Symbol „Lo“ angezeigt wird, ersetzen Sie die Batterien

mit neuen Batterien. Bitte tauschen Sie immer alle 3 AAA Batterien gleich-

zeitig aus und mischen Sie diese nicht.

 WiederauadbareAAABatteriensindfürdiesesGerätnichtzuverwenden.

Entfernen Sie die Batterien bei Nichtbenutzung von mehr als einem Monat,

um automatisches Entladen zu verhindern.

SowohlKüchenwaagealsauchBatterienmüssengemäßdenörtlichenBe-

stimmungen entsorgt werden.

Inbetriebnahme

• Bei der ersten Inbetriebnahme der Küchenwaage, setzen Sie die beiliegen-

den Batterien in die Küchenwaage. Drücken Sie die „ “-Taste, um Ihre

smartLAB®kitchen W Küchenwaage einzuschalten.

• SiekönnendiesmartLAB®kitchen W KüchenwaagedurchlängeresDrückender

„“ Taste ausschalten. Bei Nichtbenutzung schaltet sich die Waage automa-

tischnach60Sekundenaus.UmdieBatteriezuschonen,solltenSiedasGerät

jedochimmermanuellausschalten,wennSiedieWaagenichtmehrbenötigen.

Maßeinheiten wechseln

WährendundvordemWiegenkönnenSiemitder„Unit“Tastezwischenverschiede-

nen Maßeinheiten wechseln. Die Einheiten werden im Display angezeigt. Als Stan-

dard ist „g“ eingestellt.

Aufgeteilt werden die Einheiten nach dem metrischen Einheitssystem (g/ml) und

dem britischen Maßeinheitssystem (lb/ oz). Wenn das Gewicht über 16oz ist, wird

„lb“ mit „oz“ angezeigt.

WennSieIhregewünschteEinheitgewählthaben,könnenSiemitdemWiegeprozess

beginnen.

Einstellungen für Ton

WährenddemBetriebkanndurchlängeresDrückenderUnit-TastederBestätigungs-

tondeaktiviertwerden.EsertönenzweiPiep-Töne,diedieDeaktivierungbestätigen.

WennSiedenTonwiederaktivierenmöchten,drückenSiedieUnit-Tastewährenddes

Betriebs.ZurBestätigungderAktivierungertönteinPiep-Ton

Hinweis: Der Koch-Timer-Alarm kann nicht abgestellt werden

Installation der App & Verbinden der Waage mit der App (Pairing)

Die smartLAB®kitchen W besitzt eine integrierte Bluetooth®Smart drahtlose Da-

tenübertragungtechnologie, welche eine automatische Übertragung der gemessenen

WerteanIhrmobilesGerätermöglicht.DiedazugehörigeApp-tmetfoodApp-

ist für Android und iOS verfügbar und kann entweder im App Store oder bei Google

Play heruntergeladen werden. Für mehr Informationen zu weiteren kompatiblen Apps

besuchen Sie unsere Website www.hmm.info unter „Apps für smartLAB Produkte“.

Zur Verwendung der App mit der smartLAB®kitchen W müssen diese miteinander

angebunden werden. Hierzu gehen Sie bitte wie folgt vor:

• SchaltenSiedasBluetoothaufIhremmobilenGerätein

• ÖffnenSiedietmetfoodApp(odereineanderekompatibleApp)

DEUTSCH

• Schalten Sie die smartLAB®kitchen W ein

• Beginnen Sie mit dem Wiegen der Nahrungsmittel auf Ihrer Waage

• DergemesseneWertwirddirektaufIhrmobilesGerätübertragenundkanndort

entsprechend weiter bearbeitet werden

Hinweis: Öffnen Sie die App bevor Sie die smartLAB®kitchen W Küchenwaage ein-

schalten.Diesistwichtig,umdieAnbindungderWaageandieAppzugewährleis-

ten.FallsSieProblemebeiderVerbindunghaben,empeltessich,dieAppsowie

die Waage auszuschalten und zuerst die App wieder zu starten und dann die Waage

einzuschalten.

Nahrungsmittel wiegen

AchtenSiedarauf,dierichtigeEinheitvordemWiegeprozesszuwählen.Fürmehr

Informationen gehen Sie zum Kapitel „Einheiten wechseln“.

1.StellenSiedieWaageaufeinenachen,solidenundfestenBoden.

2. Legen Sie keinen Gegenstand oder Lebensmittel auf die Waage vor dem Einschalten

3. Schalten Sie Ihre smartLAB®kitchen W Küchenwaage über die „ “ Taste ein.

4.DasGerätführteinenSelbsttestdurch.ImDisplaysindjetztalleSegmentemit

„0“ zu sehen. Sobald die Gewicht Anzeige im Display erscheint, ist Ihre

smartLAB®kitchen W Küchenwaage messbereit.

5. Setzen Sie das zu wiegende Nahrungsmittel langsam auf die Plattform. Im Display

erscheint der gewogene Wert.

6. Wenn Ihr Waage erfolgreich mit der App verbunden ist und Bluetooth auf dem

Empfangsgeräteingeschaltenist,wirddergemesseneWertdirektandieAppgesen-

det.

Die Tare-Funktion

DieTare-FunktionkönnenSienachdemWiegevorgangnutzen.DurchDrückender

„Tare“ Taste geht die Displayanzeige auf „0“ zurück. Legen Sie ein weiteres Nah-

rungsmittel auf Ihre smartLAB®kitchen W Küchenwaage, so werden nur dessen In-

formationen angezeigt - nicht jedoch die des zuvor gewogenen Produktes. Diesen

VorgangkönnenSiebeliebigoftwiederholen.UmdieTare-Funktionzunutzen,gehen

Sie wie folgt vor:

1. Schalten Sie Ihre smartLAB®kitchen W Küchenwaage über die „ “ Taste ein.

2. WählenSiedieMaßeinheit(g/oz).

3. Legen Sie das zu wiegende Nahrungsmittel auf die Waage.

4. DrückenSiedie„Tare“Taste,nachdemdergewogeneWertsichnichtmehrän-

dert. Das Display springt zurück auf „0“.

5. LegenSiejetztzusätzlicheinanderesNahrungsmittelaufdieWaage,wirdnur

dessen Gewicht angezeigt.

6. WiederholenSiedenVorgangsooftwienötig.

Drücken Sie die Taste bis die Waage wieder „0“ anzeigt. Entfernen Sie alle Le-

bensmittel von der Waage. Der nun negativ angezeigte Wert auf der Waage entspricht

dem gesamten Gewicht aller gemessener Lebensmittel innerhalb dieses Wiegevor-

gangs.

Hinweis:WenndasGewichtwenigerals600gbeträgt,erscheintdas„Tare“iconnicht

auf dem Bildschirm wenn die Tare-Taste gedrückt wird.

DEUTSCH

Koch-Alarm (Timer) Funktion

1. UmindenAlarm-Moduszugelangen,drückenSiedieAlarm-Taste,unabhängig

davon ob die Waage ein- oder ausgeschaltet ist. Auf dem Display erscheint

„00:00“. Das Timer-Icon erscheint auf dem Bildschirm.

Hinweis: Falls Sie den Koch-Alarm nicht das erste Mal verwenden, erscheint auf

dem Bildschirm die zuletzt verwendete Zeit. Drücken und halten Sie die Alarm-

Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt, um die Zeit wieder auf Null zu stellen.

2. DiezuänderndeZahlbeginntzublinken.StellenSiedurchdrückenderEinhei-

ten-Taste die gewünschte Minuten- bzw. Sekundenzahl ein. Durch drücken der

Timer-TastekönnenSiedieEingabespeichern.SobaldIhregewünschteZeit

eingestellt wurde, drücken Sie die Timer-Taste, um den Alarm zu starten.

3. SobalddieeingestellteZeitumist,ertöntein„beepbeep“-Signaltonfür1Mi-

nute von der Waage. Drücken Sie einen der Tasten, um den Alarm abzuschalten.

Hinweis: Wenn vor dem Start des Alarms keine weiteren Funktionen verwendet

werden, schaltet sich die blaue Hintergrundbeleuchtung nach 20 Sekunden ab. Die

Küchenwaage schaltet sich nach weiteren 5 Minuten ab. Durch drücken der „ “

Tastefürca.3SekundenkönnenSiedieWaagedirektausschalten.

Wechsel zwischen Alarm-Modus und Wiege-Modus

1. Wenn die Waage im Wiege-Modus ist, gelangen Sie in den Alarm-Modus durch

drücken der Alarm-Taste. Hierdurch wird die Wiegefunktion beendet.

2. Um vom Alarm-Modus in die Wiegefunktion zu wechseln, drücken Sie die „

“ Taste.

IV. Sonstiges

Wichtige Zusatzinformation

• Vergewissern Sie sich, dass Ihre Waage bei Zimmertemperatur benutzt wird und

sichaufeinerfesten,horizontalenFlächebendet,ohnezuwackeln.

• Die Waage ist nicht wasserdicht. Setzen Sie sie keiner Feuchtigkeit aus. Niemals

unterießendemWasserabspülen.

• LegenSiezuwiegendenGegenständeimmerindieMittederWiegeplattform

• LegenSieKEINEGegenständeaufdieWaage,bevorSiediesenichteingeschaltet

haben

• DieWaageisteinexaktesMessinstrument.BittemitäußersterVorsichtbehan-

deln. Vermeiden Sie einen ruppigen Umgang durch Schütteln oder sonstige Vi-

brationen.

• Nehmen Sie die Waage NIEMALS selbst auseinander. In diesem Fall erlischt die

Garantie.

• DieDisplayWertekönnendurchelektromagnetischeInterferenzenwieKüchenra-

diousw.gestörtwerden.Fallsdiesvorkommt,bringenSiedieWaageaußerhalb

desStörungsbereichs,schaltenSiesieausundwiederneuan.

• DrahtloseDatenübertragungsgeräte,darunterfallenW-LANNetzwerke,mobile

Geräte,schnurloseTelefoneundderenBasisstationsowieWalkie-Talkies,kön-

nendieFunktionendiesesGerätsbeeinussenundsolltenmiteinemAbstand

von ca. 3,3m von der Waage entfernt gehalten werden.

Wartung & Pege

• NiemalsunterießendemWasserreinigenoderinsWassertauchen.

• ZurReinigungkönnenSieeinfeuchtesTuchund/odermildesReinigungsmittel

verwenden.

• Benutzen Sie keineScheuerschwämmeoder–mittel undverwendenSie keine

aggressiven Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton.

• SchützenSiedasGerätvorStößen,Feuchtigkeit,Staub,Chemikalien,starken

TemperaturschwankungenundzunahenWärmequellen(Ofen,Heizkörper).

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere HMM Skala Handbücher

HMM

HMM smartLAB fit Bedienungsanleitung

Beliebte Skala Handbücher anderer Marken

AWS

AWS ZEO-50 Bedienungsanleitung

Gima

Gima Glass Body Fat Analyzer Stücklistenhandbuch

Seca

Seca 374 Bedienungsanleitung

TEC

TEC TEC SL59 SERIES Bedienungsanleitung

Axis

Axis B/E Series Bedienungsanleitung

Alecto

Alecto ACW-40 Bedienungsanleitung

Rice Lake

Rice Lake MSI-4260 IS Bedienungsanleitung

IKA

IKA RCT basic safety control Bedienungsanleitung

ADE

ADE M20011 Bedienungsanleitung

Duronic

Duronic KS3000 Bedienungsanleitung

Digi

Digi SM-720 Bedienungsanleitung

Cardinal

Cardinal CS Series Bedienungsanleitung

Korona

Korona Kastella Bedienungsanleitung

A&D

A&D FC-50Ki Bedienungsanleitung

BDA

BDA CAMARGUE Bedienungsanleitung

Tanita

Tanita HD-357 Bedienungsanleitung

Leifheit

Leifheit 03173 Bedienungsanleitung

Lumme

Lumme LU-1340 Bedienungsanleitung

HMM smartlab kitchen w Bedienungsanleitung

Beliebte Skala Handbücher anderer Marken