Hobby 300 B Bedienungsanleitung
Hobby 300 B
Hobby 400 B
Hobby 370 TG HMH 37/38
DK Betjeningsvejledning
GB Instruktion manual
SV Bruksanvisning
DE Bedienungsanleitung
FR Manuel d'utilisation
NL Gebruikershandleiding
PL Instrukcja obsługi
ES Manual de instrucciones
FI Käyttöohje
SL Priročnik z navodili
HR Upute za uporabu
CZ Návod k obsluze
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Danmark Vers 09.02
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
2
Page
DK Betjeningsvejlednning 8
GB Instruktion manual 016
SV Bruksanvisning 025
DE Bedienungsanleitung 034
FR Manuel d'utilisation 043
NL Gebruikershandleiding 052
PL Instrukcja obsługi 062
ES Manual de instrucciones 070
FI Käyttöohje 078
SLO Priročnik z navodili 088
HR Upute za uporabu 097
CZ Návod k obsluze 106
Illustrations 003
CE Conformity of conformity 114
3
Figur 1
Figur 2
Figur 3
a. b.
a: b:
e: f:
c: d:
4
Figur 4
Figur 5
a.
b.
5
Figur 6
Figur 7
Figur 8
6
Figur 9
Figur 10
Figur 11
Figur 12
7
Labels på maskinen / Label on the machine / Etiketter på maskinen
Schilder am Gerät / Étiquettes sur la machine / Labels op de machine
Naklejki umieszczone na urządzeniu / Etiquetas de la máquina
Laitteessa olevat tarrat / Nalepka na napravi / Naljepnice na stroju
Štítky na stroji
2009
8
Læs betjeningsvejledningen før du starter maskinen.
Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsforskrifter ............................................................................................................8
Labels på maskinen.............................................................................................................7
Montering...........................................................................................................................11
Vedligeholdelse .................................................................................................................11
Beklædning........................................................................................................................12
Brug ...................................................................................................................................12
Justering af jordspyd..........................................................................................................13
Rengøring af fræser...........................................................................................................13
Motor..................................................................................................................................13
Transport ...........................................................................................................................13
Opbevaring ........................................................................................................................14
Specifikationer ...................................................................................................................14
Støj og vibration.................................................................................................................15
Sliddele..............................................................................................................................15
Vi ønsker dig tillykke med din nye havefræser. Vi er overbevist om, at denne maskine fuldt ud
vil opfylde dine forventninger. For at opnå det maksimale udbytte af din maskine, bør du
gennemlæse denne betjeningsvejledning grundigt. Det vil spare dig for unødige
besværligheder. Du bør især være opmærksom på sikkerhedsforskrifterne, som er markeret
med dette symbol:
Sikkerhedsforskrifter
Ved arbejde med havefræseren bør sikkerhedsanvisningerne følges nøje. Gennemlæs
betjeningsvejledningen grundigt inden du starter din maskine. Vær sikker på at du omgående
kan stoppe maskinen og slukke motoren i tilfælde af uheld. Samtlige instruktioner omkring
sikkerhed og vedligeholdelse af fræseren tjener til din egen sikkerhed.
Reservedele
Reservedelstegning over det pågældende produkt findes
på vores hjemmeside www.texas.dk
Finder du selv varenumre, giver det en hurtigere ekspedition.
For køb af reservedele, kontakt venligst din nærmeste forhandler.
Du finder forhandlerliste på Texas' hjemmeside.
9
Denne maskine bør kun samles af producenten, en forhandler heraf eller
ligenend kvalificerede personer.
Denne maskine bør kun avnedes af kvalificerede personer, der har modtaget en
fyldestgørende instruktion.
Brugeren er ansvarlig for uheld og farer overfor andre personer og andres
ejendom, i forbindelse med brug af maskinen.
Maskinen må ikke anvendes i potentielle eksplosive luftarter.
Der er fedt på gearet ved levering, kør dog aldrig med maskinen uden fedt på
gearet. Se afsnit, for vedligeholdelse.
Motoren er leveret uden olie, se motorvejledningen for korrekt brug.
En fræser må ikke bruges til andet arbejde end som beskrevet i
betjeningsvejledningen.
Brug kun tilbehør og originale reservedele. Montering af ikke godkendte dele
kan medføre forøget risiko og er derfor ikke lovligt. Ethvert ansvar fraskrives ved
ulykke eller anden skade som forårsages p.g.a. montering af uoriginale dele.
Før maskinen tages i brug, bør forhandleren eller anden fagkyndig instruere i
brugen.
Den der betjener maskinen er ansvarlig for andre personer i arbejdsområdet.
Brug aldrig maskinen når andre, især børn eller dyr er i nærheden.
Mindreårige må ikke betjene maskinen.
Maskinen må kun lånes ud til personer, som er fortrolig med betjening af
maskinen. Betjeningsvejledningen skal under alle omstændigheder medleveres.
Fræseren må kun betjenes af personer, som er udhvilede, raske og i god form.
Hvis arbejdet er udmattende, bør der holdes jævnlige pauser. Efter indtagelse af
alkohol må der ikke arbejdes med maskinen.
De, fra fabrikken monterede styreenheder, som f.eks. koblingskablet fra
håndtaget må ikke fjernes eller afdækkes.
Check altid før start, at bolte og møtrikker er spændt.
Udstødningen bliver varm under brug, vær opmærksom på ikke at komme i
kontakt med udstødningen. Vær opmærksom på at udstødningen er varm i
længere tid efter motoren er slukket.
Anvend kun maskinen I dagslys eller i godt oplyste omgivelser.
Vær opmærksom på at finde godt fodfæste, ved arbejde på skråninger.
Gå, løb aldrig med maskinen.
10
Vær opmærksom på din og maskinens balance, når der ændres retning på
skråninger.
Anvend ikke maaskinen på ekstrem stejle skråninger.
Vær forsigtig når du trækker maskinen mod dig.
Vær opmærksom på ikke at ændre ikke ved motorens indstillinger.
Stop motoren, når du forlader motoren og før tankning.
Benzin er meget brandfarlig.
Opbevar kun brændstof i beholdere der er beregnet til brændstof.
Tank udendørs og ryg ikke mens der tankes.
Tank før maskinen startes, tank ikke mens motoren kører, eller er varm.
Tør spildt brændstof op. Start ikke maskinen I et opråde, hvor der tidligere er
spildt brændstof. Flyt maskinen til nyt område før start.
Luk omhyggeligt alle brændstofbeholdere efter tankning.
Andend ikke maskinen i et lukket rum, udstødningsgasserne indeholder
kuldixiod, som er en dødelig lugtfri gasart.
Rør ikke ved bevægelige dele.
Vær opmærksom på ikke at opbevare, bruge eller spilde brændstof I nærhenden
af åben ild. Hermed menes også andre maskiner, som kan foresage en gnist.
Transporter ikke maskinen med brændstof i tanken.
”Pas på roterende knive”
Arbejde med maskinen på stejle skråninger er farligt!
Benyt kun maskinen på områder, hvor den kan håndteres
sikkert!
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
3
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
