HOFFEN GOFROWNICA Bedienungsanleitung
GOFROWNICA
WAFFLE MAKER
MÁQUINA DE WAFFLES
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
/ MANUAL DE INSTRUÇÕES
2
GOFROWNICA
3
Model: WM-3070
Instrukcja obejmuje
różne wersje kolory-
styczne urządzenia.
PL
Gofrownica
SPIS TREŚCI
1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................................................ 4
2. DANE TECHNICZNE....................................................................................... 4
3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA............................................ 4
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI .............................................................................. 8
5. BUDOWA ........................................................................................................... 10
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU............................................................................... 11
7. UŻYTKOWANIE................................................................................................ 11
8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.............................................................. 14
9. NAPRAWA ......................................................................................................... 15
10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT........................................................ 15
11. UTYLIZACJA..................................................................................................... 15
12. DEKLARACJA CE............................................................................................ 16
13. GWARANCJA .................................................................................................. 16
4
GOFROWNICA
1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
Urządzenie przeznaczone jest do wypiekania gofrów. Przestrzeganie
instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia.
To urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku
wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów profe-
sjonalnych.
2. DANE TECHNICZNE
Nr partii POJM230070
Model WM-3070
Zasilanie 220-240 V~, 50/60 Hz
Moc 1200 W
3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
1. Urządzenie może być używane przez
dzieci starsze niż 8 lat i osoby o ogra-
niczonej zdolności fizycznej, czucio-
wej lub psychicznej lub osoby o braku
doświadczenia i wiedzy, jeśli pozo-
stają one pod nadzorem lub korzy-
stają z urządzenia bezpiecznie, zgod-
nie z instrukcją obsługi orazrozumieją
5
Model: WM-3070
zagrożenia. Należy zwracać uwagę
na dzieci by nie bawiły się urzą-
dzeniem. Czyszczenie i konserwa-
cja urządzenia nie może być wyko-
nana przez dzieci poniżej 8 roku życia
i bez nadzoru osoby dorosłej. Trzy-
maj urządzenie, jak i jego przewód
zasilający z dala od dzieci poniżej 8
roku życia.
2. Uwaga! Ryzyko oparzenia!
Podczas użytkowania, nie-
które powierzchnie
zewnętrzne gofrownicy mogą się
mocno nagrzewać. Nie dotykaj gorą-
cych powierzchni i uważaj na parę
wydobywającą się z urządzenia.
Trzymaj urządzenie tylko za uchwyt.
3. Jeśli przewód zasilający jest uszko-
dzony, musi zostać wymieniony przez
producenta, autoryzowany serwis
lub wykwalifikowaną osobę w celu
uniknięcia zagrożenia.
6
GOFROWNICA
4. Urządzenie nie jest przystosowane
do obsługi za pomocą zewnętrz-
nego czasomierza lub systemu zdal-
nego sterowania.
5. Czyść powierzchnie mające kontakt
z żywnością zgodnie z instrukcjami
opisanymi w sekcji 8. CZYSZCZENIE
I KONSERWACJA. Przed czyszczeniem
odłącz urządzenie od gniazda zasi-
lania.
6. Ten sprzęt przeznaczony jest do
użytku domowego i podobnych
zastosowań takich jak:
- wyposażenie jadalni w sklepie, biu-
rze i innych środowiskach pracy
- na farmach
- w pokojach hotelowych, motelach
i innych środowiskach tego typu
- w pensjonatach.
7. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję, a zwłaszcza
zasady bezpiecznego użytkowania.
8. Uwaga! Korzystając z urządzenia należy zapewnić odpowied-
nią przestrzeń nad urządzeniem i ze wszystkich stron, dla odpo-
wiedniego obiegu powietrza. Urządzenie podczas pracy nie
7
Model: WM-3070
może dotykać zasłon, dekoracji ściennych, odzieży, ręczników
papierowych ani innych materiałów palnych.
9. Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, podczas
korzystania z urządzeń elektrycznych, zwłaszcza w obecności
dzieci, należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeń-
stwa.
10. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanu-
rzać wtyczki, przewodu sieciowego lub urządzenia w wodzie
lubinnych płynach.
11. Nie przewieszać przewodu sieciowego przez kant stołu czy zlewu.
12. Należy użytkować urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni,
odpornej na działanie wysokich temperatur.
13. Nie używać na wolnym powietrzu. Urządzenie przeznaczone jest
wyłącznie do użytku domowego.
14. Zachować ostrożność podczas użytkowania urządzenia.
15. Nie należy zostawiać urządzenia bez nadzoru.
16. Jeżeli przekazujemy urządzenie osobie trzeciej, należy przeka-
zać wraz z nim tę instrukcję obsługi.
17. Gdy urządzenie nie jest używane lub przed rozpoczęciem jego
czyszczenia, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego. Należy
poczekać na schłodzenie się urządzenia przed przystąpieniem
do czyszczenia lub naprawy.
18. Nie przykrywać urządzenia podczas pracy. W przypadku, gdy
urządzenie jest przykryte lub styka się z materiałem łatwopal-
nym może pojawić się ryzyko zaprószenia ognia.
19. Należy zwrócić uwagę na to, by do jednego obiegu prądu nie
włączać zbyt dużo urządzeń elektrycznych.
20. Upewnij się, że przewód zasilający nie został przyciśnięty pod-
czas zamykania urządzenia oraz, że nie dotyka krawędzi płyt.
21. Nie używaj przedłużacza. Jeżeli jesteś gotów ponieść odpo-
wiedzialność za takie działanie, używaj wyłącznie przedłuża-
cza w dobrym stanie, z bolcem uziemienia ochronnego i odpo-
wiedniego do zasilania urządzenia.
22. Nie czyścić przy użyciu żrących środków czyszczących.
23. Gotowe gofry należy wyjmować z urządzenia za pomocą łopatki
8
GOFROWNICA
z tworzywa sztucznego lub drewnianej czy też za pomocą innego,
odpowiedniego niemetalowego przedmiotu, by nie zniszczyć
nieprzywierającej powłoki gofrownicy.
24. Używać urządzenie tylko do celów, do których jest przezna-
czone.
25. Nie dotykać urządzenia mokrymi rękami.
26. Jeżeli urządzenie zamoczy się, natychmiast wyjąć wtyczkę
z gniazda sieci prądu przemiennego. Poczekać aż ostygnie
i wytrzeć je do sucha.
27. Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe opakowanie.
28. Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostępna jest pod adre-
sem http://instrukcje.vershold.com
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Przeczytaj instrukcję.
Produkt zgodny z wymaganiami dyrek-
tyw Unii Europejskiej.
Wyrób przystosowany do kontaktu
z żywnością.
Uwaga, gorąca powierzchnia!
Powierzchnie urządzenia mogą się
nagrzewać podczas użytkowania.
Utylizacja urządzeń elektrycznych i elek-
tronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA
w niniejszej instrukcji.
9
Model: WM-3070
Należy odłączyć urządzenie od
źródła zasilania.
Urządzenie do użytku wewnątrz pomiesz-
czeń.
Oznaczenie materiału, z którego
wykonane jest opakowanie –
tektura falista.
Znak towarowy, który oznacza,
żeproducent wniósł wkład finansowy
w budowę i funkcjonowanie
systemu odzysku i recyklingu
odpadów opakowaniowych.
Segreguj odpady - oznakowanie
wskazujące potrzebę
segregacji odpadów.
Opakowanie papier – oznaczenie
pojemnika, do którego powinien
trafić odpad.
Oznaczenie pojemnika, do którego
powinien trafić odpad – plastik.
Materiały w wydruku monochromatycznym tylko poglądowo.
10
GOFROWNICA
5. BUDOWA
Płytki opiekające
Uchwyt
Przewód zasilający
wraz z wtyczką
Wskaźnik grzania
(czerwony)
Wskaźnik gotowości
(zielony)
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere HOFFEN Waffeleisen Handbücher
