Hohner EXACT-PLUS Bedienungsanleitung
Hohner Maschinenbau GmbH
Gänsäcker 19, D-78532 Tuttlingen, Telefon +49 (0) 74 62 / 94 68-0, Telefax +49 (0) 74 62 / 94 68-20
Operating Instructions Page 1
Spare parts list E1
EXACT-PLUS
Semiautomatic
booklet wire
stitching machine
2 EXACT-PLUS 10/2010 Hohner Maschinenbau GmbH
Hohner Maschinenbau GmbH EXACT-PLUS 10/2010 3
Customer Details
Inventory no.: ...........................
Location ...........................
Manufacturer's Address
Company name: hohner
Maschinenbau GmbH
Street: Gänsäcker 19
Town: D-78532 Tuttlingen
Telephone: +49 (0) 74 62 / 94 68-0
Fax: +49 (0) 74 62 / 94 68-20
Email: [email protected]
Internet home page: www.hohner-postpress.com
Obtaining Spare Parts / Customer Service
Telephone: +49 (0) 74 62 / 94 68-0
Fax: +49 (0) 74 62 / 94 68-20
Operating Manual
Document: Translation of the german original Operating
Instructions
Document number: EXACT-PLUS, Volume 1/2
Version: 10/2010
Spare Parts Lists
Document number: EXACT-PLUS, Volume 2/2
Table of Contents
4 EXACT-PLUS 10/2010 Hohner Maschinenbau GmbH
Table of Contents
1 Basic safety precautions.................................................................................. 5
1.1 Purpose of this document .............................................................................................. 5
1.2 The operator .................................................................................................................. 5
1.3 Safety symbols and the displays in use......................................................................... 5
1.4 Duty and liability............................................................................................................. 6
1.5 Correct use of the machine............................................................................................ 6
1.6 User requirements ......................................................................................................... 6
1.7 Safety and protective systems....................................................................................... 6
1.8 Informal safety measures .............................................................................................. 6
1.9 Personnel training.......................................................................................................... 6
1.10 Parts of the machine that are particularly dangerous .................................................... 7
1.11 Servicing and repair work, elimination of faults ............................................................. 7
1.12 Structural modifications to the machine......................................................................... 7
1.13 Cleaning the machine and the removal of waste products ............................................ 7
1.14 Noise levels produced by the machine .......................................................................... 7
2 Description of the stitching machine EXACT-PLUS ........................................ 8
2.1 Safety-related components............................................................................................ 9
2.1.1 Position of the cut-out switch / emergency switch ..................................................... 9
2.1.2 Stitching aggregate.................................................................................................... 9
2.1.3 Delivery...................................................................................................................... 9
2.1.4 Staggered stitch......................................................................................................... 9
2.1.5 Main switch and emergency switch ........................................................................... 9
2.2 Electrical connections ................................................................................................. 11
2.3 Motor protective relay .................................................................................................. 11
2.4 Block mode for drive motor sliding connecting rods .................................................... 11
2.5 Dimensions .................................................................................................................. 13
2.6 Conformity ................................................................................................................... 13
2.7 Marking and type plate ................................................................................................ 13
2.8 Technical data ............................................................................................................. 13
2.9 Accessories ................................................................................................................. 15
2.9.1 Equipment ............................................................................................................... 15
2.9.2 Tools........................................................................................................................ 15
3 Installation and commissioning of the machine ............................................. 16
3.1 Installation.................................................................................................................... 17
3.2 Mounting - stitching head............................................................................................. 17
3.3 Mounting - clincher box................................................................................................ 19
3.4 Fine adjustment - clincher box..................................................................................... 21
3.5 Pressure adjustment - clincher back press.................................................................. 21
3.6 Mounting and adjustment - guiding brushes / guiding angle ....................................... 23
3.7 Mounting - centering device and guiding cam ............................................................. 23
3.8 Adjustment - stitching thickness at the stitching aggregate ......................................... 25
3.9 Adjustment - stitching thickness on the delivery .......................................................... 25
3.10 Adjustment - paper stop in the delivery ....................................................................... 27
3.11 Adjustment - guiding rollers on the delivery table ........................................................ 29
3.12 Adjust by hand - stitching head actuation .................................................................... 31
3.13 Adjustment - "staggered stitch".................................................................................... 33
3.14 Carbon brushes and switch-off brushes ...................................................................... 35
4 Flow diagrams ............................................................................................... 36
Basic safety precautions
Hohner Maschinenbau GmbH EXACT-PLUS 10/2010 5
1 Basic safety precautions
1.1 Purpose of this document
This document is to inform the operator of the Wire Stitching Machine EXACT-PLUS about the
following matters:
• the safety symbols and signs
• the installation and commissioning
• the adjustment and operation
Familiarity with this Operating Manual is a prerequisite for the safe and correct running of the
machine. It must be read carefully by the operator before the machine is commissioned.
Keep the manual safely in a place where it is readily available and which is close to hand for per-
sons working on the machine.
1.2 The operator
The Wire Stitching Machine EXACT-PLUS must only be operated by trained personnel.
Training will be undertaken by the manufacturer or by persons who have been authorised by the
manufacturer to undertake such training.
1.3 Safety symbols and the displays in use
This symbol displays immediate danger to the life or health of persons
in the immediate vicinity of the machine.
Non-observance of the warnings indicated can have immediate, grave con-
sequences and can cause extensive damage to health or may even lead to
death.
This symbol displays possible danger to the life or health of persons
in the immediate vicinity of the machine.
Non-observance of the warnings indicated can have grave consequences,
and can cause extensive damage to health, or may even lead to death.
This symbol displays the existence of a potentially dangerous
situation.
Non-observance of the warnings indicated can lead to minor injuries to per-
sons.
This symbol displays the existence of the risk of damage to
equipment.
Non-observance of the warnings indicated can lead to slight damage to
equipment.
This symbol indicates the availability of tips on how to use the
machine or particularly useful information.
These tips will help you to use all of the functions of the machine to best
advantage.
-This sign requires you to take action.
•This sign serves as a symbol for listing items.
TIP
Basic safety precautions
6 EXACT-PLUS 10/2010 Hohner Maschinenbau GmbH
1.4 Duty and liability
The Wire Stitching Machine EXACT-PLUS has been built according to state-of-the-art technology
under the observance of all the recognised safety regulations. It is, nevertheless, still possible when
using this machine to cause danger to life and limb of the user or a third party or to cause damage
to the machine or other property.
The machine should only be used,
• for the purpose for which it was designed
• when it is in a perfect technical condition
Faults that could reduce the levels of safety in using the machine must be removed immediately.
Warranties and liability on the part of the manufacturer are fundamentally covered by the regula-
tions laid down in our ”General sales and delivery conditions”.
1.5 Correct use of the machine
The Wire Stitching Machine EXACT-PLUS is designed exclusively stitching of brochures and
leaflets or similar items. Any use of the machine contrary to that described above is forbidden since
incorrect use of the machine can present a danger.
1.6 User requirements
The user of the machine is required to provide the required personal safety equipment. All existing
safety systems should be checked regularly.
1.7 Safety and protective systems
All safety and protective systems must be attached to the machine and should be in full working
order before every start-up of the machine.
Safety and protective systems may only be removed:
• when the machine is stationary and
• after it has been secured against being started up again.
1.8 Informal safety measures
The Operating Manual should be stored in such a way as to be permanently to hand at the
machine. There are also generally valid local regulations concerning accident prevention and envi-
ronmental protection measures that should be made available and observed, in addition to those
described in the Operating Instructions.
All safety and danger signs on the machine should be maintained in a legible condition and should
be renewed where necessary.
1.9 Personnel training
Only skilled and trained personnel are allowed to work on the machine.
The responsibility of the various parties involved is laid out in the following table:
Trained persons Specialists
Transportation A haulage company
Installation and commis-
sioning
The Hohner company,
Customer Service
Operation x
Locating faults x
Removing the fault The Hohner company,
Customer Service
Setting up, equipping x
Servicing x
Basic safety precautions
Hohner Maschinenbau GmbH EXACT-PLUS 10/2010 7
1.10 Parts of the machine that are particularly dangerous
1.11 Servicing and repair work, elimination of faults
Mount the finger guard again after adjustment-, maintenance- and inspection work.
1.12 Structural modifications to the machine
Changes to the machine, additions or modifications may only be undertaken with the permission of
the manufacturer.
1.13 Cleaning the machine and the removal of waste products
The functionality of the machine and clean processing of the products can only be guaranteed over
a prolonged period of time, if the machine is regularly cleaned in accordance with the normal meth-
ods used in mechanical engineering.
Clean with mild, non-abrasive and non-scratch cleaners. Never use aggressive cleaning agents
such as e.g. solvents.
While doing this, it is particularly important to remove trimmed paper remnants
and paper dust regularly, as these can result in jamming of the machine and in
increased wear of its parts.
The machine contains bare metal parts. These should be cleaned regularly with a protective clean-
ing agent, especially when using the machine in rooms of high air humidity.
All substances and materials used (e.g. solvents and lubricants) must be handled appropriately and
removed in an environmentally friendly way.
1.14 Noise levels produced by the machine
The noise emitted by the machine when it is running does not exceed a value of 81 dB(A) as meas-
ured in accordance with DIN 45635, Part 27.
Quick stroke movements of the stitching heads!
Danger of crushing!
¾Before carrying out maintenance or repairs, take care that the power supply is switched off
and prevented from being switched on again accidentally.
¾Never operate the system without properly mounted finger guard.
Quick stroke movements of the stitching heads!
Danger of crushing!
¾Before carrying out maintenance or repairs, take care that the power supply is switched off
and prevented from being switched on again accidentally.
¾Never operate the system without properly mounted finger guard.
Description of the stitching machine EXACT-PLUS
8 EXACT-PLUS 10/2010 Hohner Maschinenbau GmbH
2 Description of the stitching machine EXACT-PLUS
Fig. 2.1
1
1
2
4
3
Description of the stitching machine EXACT-PLUS
Hohner Maschinenbau GmbH EXACT-PLUS 10/2010 9
2.1 Safety-related components
- Fig. 2.4 -
2.1.1 Position of the cut-out switch / emergency switch
The operator of the machine EXACT-PLUS is extensively protected by covers and shells from any
danger. The main danger sources are additionally guarded against by special danger signs and
appliances (cut-out switches).
2.1.2 Stitching aggregate
When installing or adjusting stitching heads the front cover has to be open. The front cover is elec-
trically locked with the cut-out switch -1-, i.e. the machine cannot be operated with open front
cover.
2.1.3 Delivery
Adjustment of paper stop (see 3.10) or installation at the delivery has to be done when plastic cover
is open. The plastic cover is electrically locked with the cut-out switch -2-, i.e. the machine cannot
be operated with open plastic cover.
2.1.4 Staggered stitch
To change-over from standard to "staggered stitching" remove the protecting cover. The protecting
cover is electrically locked with the cut-out switch -3-, i.e. the machine cannot be operated with
open protecting cover.
2.1.5 Main switch and emergency switch
Before all repairs and adjustments on the machine cut out the main switch -4-.
Description of the stitching machine EXACT-PLUS
10 EXACT-PLUS 10/2010 Hohner Maschinenbau GmbH
Fig. 2.2
Fig. 2.3
1
2
3
4
5
Inhaltsverzeichnis
