Home Easy HE-104 Bedienungsanleitung
HE-104 Signal Booster
V1.0
The HE-104 Signal Booster unit is an
expansion unit for the HomeEasy range of
products, giving additional 30metre
transmission range.
The HE-104 is battery powered and
suitable for outdoor use (IP56 waterproof).
RE-INVENTING THE HOME
Product Operation:
HOME
easy
Pairing with Remote Control:
Up to Six remote control units can be paired with each Signal Booster.To
program the signal booster, insert the batteries into the unit and press the
"Learn" button located inside the battery compartment.The LED will start to
flash, now press the selected "On" button on the remote control, the LED will
stop flashing.The units are now paired together, you can test this by pressing
the selected "On/Off" button.
Deleting Remote Control:
To delete a remote control that has been paired with a HE-104 signal booster,
simply press the "Learn" button.The LED will start to blink; press the "Off"
button on the remote control, the LED will blink twice to confirm that the
remote control has been removed from the signal boosters' memory.
Signal Booster reset:
To delete all the remote control units from the memory of the Signal
Booster, hold the "Learn" button for more than 6 seconds, the LED will
start to blink quickly. Press and hold the "Learn" button again, the LED will
blink twice to confirm that all paired remote controls have been deleted
from the Signal Booster's memory.
The HE-104 operates as a relay sation, resending the signal, so that the
combined range is upto 60metres.
easy
HOME
easy
HOME
1
2
4
3
G
II IIII IV
Learn Button
LED
For the booster unit to operate correctly, both the booster unit and the
plug-in receiver or module must be paired with the remote control.
See Pairing with Remote control.
Pairing/Deleting Remote:
Installation:
The HE-104 Signal Booster
can be wall mounted using
the key hole slot and screws
provide or placed on a shelf or
table using the built-in stand.
HE-104 Signal Booster
V1.0
The HE-104 Signal Booster unit is an
expansion unit for the HomeEasy range of
products, giving additional 30metre
transmission range.
The HE-104 is battery powered and
suitable for outdoor use (IP56 waterproof).
RE-INVENTING THE HOME
Product Operation:
HOME
easy
Pairing with Remote Control:
Up to Six remote control units can be paired with each Signal Booster.To
program the signal booster, insert the batteries into the unit and press the
"Learn" button located inside the battery compartment.The LED will start to
flash, now press the selected "On" button on the remote control, the LED will
stop flashing.The units are now paired together, you can test this by pressing
the selected "On/Off" button.
Deleting Remote Control:
To delete a remote control that has been paired with a HE-104 signal booster,
simply press the "Learn" button.The LED will start to blink; press the "Off"
button on the remote control, the LED will blink twice to confirm that the
remote control has been removed from the signal boosters' memory.
Signal Booster reset:
To delete all the remote control units from the memory of the Signal
Booster, hold the "Learn" button for more than 6 seconds, the LED will
start to blink quickly. Press and hold the "Learn" button again, the LED will
blink twice to confirm that all paired remote controls have been deleted
from the Signal Booster's memory.
The HE-104 operates as a relay sation, resending the signal, so that the
combined range is upto 60metres.
easy
HOME
easy
HOME
1
2
4
3
G
II IIII IV
Learn Button
LED
For the booster unit to operate correctly, both the booster unit and the
plug-in receiver or module must be paired with the remote control.
See Pairing with Remote control.
Pairing/Deleting Remote:
Installation:
The HE-104 Signal Booster
can be wall mounted using
the key hole slot and screws
provide or placed on a shelf or
table using the built-in stand.
C H Byron
34, Sherwood Rd
Aston Fields
Bromsgrove
B60 3DR
Contact Details:
433MHz
R&TTE
APPROVED
CH Byron Electrical United Kingdom. www.chbyron.com
A
B
DK
FIN
F
D
GR
LT
IRL
I
L
NL
P
E
S
UK
BG
CZ
EST
H
IS
LV
M
N
SK
SLO
CH
PL
RO
0560
Tel: 0845 2301231
Fax: 01527 557701
Web: www.chbyron.com
E-mail:
support@chbyron.com
Contact: Helpline: 0845 2301 231
Product Specification:
Remote Control: HE-104 Signal Booster
Input: 2 x AA Batteries
Range: 30 Metres (Open Distance)
Frequency: 433.92MHz
IP56 Waterproof
Warning: Never Exceed the Product Specification
Changing Batteries
1: To change the batteries on the HE-104
signal booster, carefully unclip and remove
the table stand from the back of the unit.
2: Remove the battery cover
using a small "+" screw
driver.
3: Insert 2 new "AA"
batteries making sure the
polarity matches the internal
marking.
4: Replace the battery cover and stand making sure the cover is correctly
aligned and the screws are tight. Always dispose of your batteries in an
environmentally responsible way.
Dimmer Units:
The HE-104 signal booster is compatible with all HomeEasy receiver
sockets and module, including Dimmer modules.
easy
HOME
easy
HOME
1
2
4
3
G
II IIII IV
When using the signal booster with dimmer sockets or modules care
must be taken to make sure that the dimmer socket or module does to
receive two signals at the same time, one from the remote control and the
second from the signal booster.This will cause the dimmer unit to enter
the dimming cycle and effect the operation of the HomeEasy products.
To avoid this happening, ensure your remote control unit is out of range
of your intended plug-in receiver socket or module, allowing only the
booster units signal to reach.
Incorrect Setup: Signal 2:
Dimmer Socket:
Remote Control:
Singal Booster:
Signal 1:
Correct Setup:
easy
HOME
easy
HOME
1
2
4
3
G
II IIII IV
This does not effect standard On/OFF receiver sockets, Blue and
Green Home Easy Range of products.
Signal1: Signal2:
C H Byron
34, Sherwood Rd
Aston Fields
Bromsgrove
B60 3DR
Contact Details:
433MHz
R&TTE
APPROVED
CH Byron Electrical United Kingdom. www.chbyron.com
A
B
DK
FIN
F
D
GR
LT
IRL
I
L
NL
P
E
S
UK
BG
CZ
EST
H
IS
LV
M
N
SK
SLO
CH
PL
RO
0560
Tel: 0845 2301231
Fax: 01527 557701
Web: www.chbyron.com
E-mail:
support@chbyron.com
Contact: Helpline: 0845 2301 231
Product Specification:
Remote Control: HE-104 Signal Booster
Input: 2 x AA Batteries
Range: 30 Metres (Open Distance)
Frequency: 433.92MHz
IP56 Waterproof
Warning: Never Exceed the Product Specification
Changing Batteries
1: To change the batteries on the HE-104
signal booster, carefully unclip and remove
the table stand from the back of the unit.
2: Remove the battery cover
using a small "+" screw
driver.
3: Insert 2 new "AA"
batteries making sure the
polarity matches the internal
marking.
4: Replace the battery cover and stand making sure the cover is correctly
aligned and the screws are tight. Always dispose of your batteries in an
environmentally responsible way.
Dimmer Units:
The HE-104 signal booster is compatible with all HomeEasy receiver
sockets and module, including Dimmer modules.
easy
HOME
easy
HOME
1
2
4
3
G
II IIII IV
When using the signal booster with dimmer sockets or modules care
must be taken to make sure that the dimmer socket or module does to
receive two signals at the same time, one from the remote control and the
second from the signal booster.This will cause the dimmer unit to enter
the dimming cycle and effect the operation of the HomeEasy products.
To avoid this happening, ensure your remote control unit is out of range
of your intended plug-in receiver socket or module, allowing only the
booster units signal to reach.
Incorrect Setup: Signal 2:
Dimmer Socket:
Remote Control:
Singal Booster:
Signal 1:
Correct Setup:
easy
HOME
easy
HOME
1
2
4
3
G
II IIII IV
This does not effect standard On/OFF receiver sockets, Blue and
Green Home Easy Range of products.
Signal1: Signal2:
Andere Handbücher für HE-104
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Home Easy Extender Handbücher
