HoMedics MIR-100-EU Bedienungsanleitung

MIR-100-EU

Instruction Manual

Compact LED Beauty Mirror

IB-MIR100-0415-01_Layout 1 02/04/2015 14:11 Page 1

READ ALL INSTR CTIONS BEFORE SE.

SAVE THESE INSTR CTIONS FOR F T RE REFERENCE.

IMPORTANT SAFEGUARDS:

WHEN SING ELECTRICAL PROD CTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE

PRESENT, BASIC SAFETY PRECA TIONS SHO LD ALWAYS BE FOLLOWED,

INCL DING THE FOLLOWING:

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• Use this appliance for the intended use as described in this booklet. DO NOT use

attachments not recommended by HoMedics.

• NEVER operate the appliance if it has been damaged. Return it to the HoMedics Service

Centre for examination and repair.

• Keep away from heated surfaces.

• NEVER drop or insert any object into any opening.

• DO NOT attempt to repair the appliance. There are no user serviceable parts. For service,

send to a HoMedics Service Centre. All servicing of this appliance must be performed by

authorised HoMedics service personnel only.

• NEVER leave the mirror in a position where it can reflect sunlight; reflected sunlight can

cause fire.

IB-MIR100-0415-01_Layout 1 02/04/2015 14:11 Page 2

BATTERY CAUTIONS:

• Use only the size and type of batteries specified.

• When installing batteries, observe proper +/- polarities. Incorrect installation of battery

may cause damage to the unit.

• Do not mix different types of batteries together (e.g., alkaline with carbon-zinc or old

batteries with new ones).

• If the unit is not going to be used for a long period of time, remove batteries to prevent

damage due to possible battery leakage.

• Do not dispose of batteries in fire. Batteries may explode or leak.

Battery directive

This symbol indicates that batteries must not be disposed of in the domestic waste

as they contain substances which can be damaging to the environment and health.

Please dispose of batteries in designated collection points.

WEEE explanation

This marking indicates that this product should not be disposed with other

household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment

or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote

the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return

and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can

take this product for environmental safe recycling.

IB-MIR100-0415-01_Layout 1 02/04/2015 14:11 Page 3

PRODUCT FEATURES

Magnified mirror

2x magnification

Regular mirror 1x magnification

LED lights

ON/OFF switch

IB-MIR100-0415-01_Layout 1 02/04/2015 14:11 Page 4

INSTRUCTIONS FOR USE

1. For first use, clip open the battery compartment cover from the back of the mirror and

pull out the isolator tab.

2. To open the mirror, gently pull the two halves apart on the side furthest away from the

hinge.

3. Push the switch button on the side of the mirror to the ON position, this will illuminate

the ED lights.

4. Once finished with the mirror, push the switch to the OFF position and close the mirror.

INSERTING THE BATTERIES

1. Clip open the battery compartment cover on the back of the mirror.

2. Insert 2x CR2032 batteries as directed on the inside of the compartment (please note to

pay attention to the correct +/- polarities)

3. Replace battery compartment cover and click into place.

MAINTENANCE

Cleanin

• Clean the mirror using a damp cloth, and dry thoroughly before using.

• Clean the mirror only with a commercial glass cleaner or water.

• DO NOT submerge the mirror or use excessive water while cleaning.

• Never use abrasive cleaners, brushes, glass / furniture polish, paint thinner etc. to clean.

Stora e

Make sure the mirror is switched to the OFF position and closed. Store in a safe, dry, cool

place. NEVER leave the mirror in a position where it can reflect sunlight; reflected sunlight

can cause fire.

IB-MIR100-0415-01_Layout 1 02/04/2015 14:11 Page 5

LIRE TO TES LES INSTR CTIONS AVANT TILISATION.

LES CONSERVER PO R PO VOIR LES CONS LTER LTÉRIE REMENT.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES :

LORS DE L’ TILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQ ES, PARTIC LIÈREMENT

EN PRÉSENCE D’ENFANTS, IL EST CONSEILLÉ DE TO JO RS PRENDRE DES

PRÉCA TIONS DE BASE, NOTAMMENT DE S IVRE LA PROCÉD RE

S IVANTE :

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes aux

capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou manquant d'expérience et de

connaissances, à condition de recevoir une supervision ou des consignes concernant

l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et de comprendre les risques qu'il présente. Il

est interdit de laisser les enfants jouer avec l'appareil. Il est interdit de laisser aux enfants

le soin de procéder au nettoyage et à l'entretien de l'appareil sans supervision.

• Utiliser cet appareil selon le mode d’emploi inclus et spécifique à celui-ci. NE PAS utiliser

d’accessoires non recommandés par HoMedics.

• Ne JAMAIS faire fonctionner l'appareil en cas d'endommagement de celui-ci. e retourner

au Centre Service HoMedics en vue de contrôle et de réparation.

• Maintenir à l’écart des surfaces chauffées.

• Ne JAMAIS faire tomber ou insérer tout objet dans l’une ou l’autre des ouvertures.

• NE PAS essayer de réparer l’appareil. Aucune pièce ne peut être remise en état par

l’utilisateur. ’envoyer à un Centre Service HoMedics pour réparation. Tout dépannage de

cet appareil doit être réalisé uniquement pas un personnel de service HoMedics agréé.

• Ne JAMAIS laisser le miroir dans une position où le soleil pourrait se refléter. a réflexion

des rayons solaires peut provoquer un incendie.

IB-MIR100-0415-01_Layout 1 02/04/2015 14:11 Page 6

PRÉCAUTIONS D'UTI ISATION DES PI ES:

• Utilisez uniquement les formats et types de piles recommandés.

• En les installant, respectez la polarité des piles (+/-).Un placement incorrect des piles peut

gravement endommager l’appareil.

• Ne pas mélanger ensemble différents types de piles (ex., des piles alcalines et zinc-

carbone ou des piles usagées avec des neuves).

• Si l’appareil doit rester inutilisé pendant une longue période, retirez les piles afin d’éviter

tout risque de fuite du liquide des piles.

• Ne jetez pas les piles au feu ; elles peuvent exploser ou couler.

Directive relative aux piles et aux accumulateurs

Ce symbole indique que les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés avec

les déchets ménagers car ils contiennent des substances pouvant être préjudiciables

pour la santé humaine et l’environnement. Veuillez utiliser les points de collecte mis à

disposition pour vous débarrasser des piles et accumulateurs usagés.

Avertissement : Toujours insérer les piles correctement concernant les polarités (+ et - )

marquées sur la pile et l’équipement. Ne pas laisser les enfants effectuer de remplacement

de pile sans la surveillance d’un adulte. Maintenir les piles hors de portée des enfants. En cas

d’ingestion d’un élément ou d’une pile, il convient que la personne concernée consulte

rapidement un médecin. Ne pas mettre au rebut les piles dans le feu. Ne pas charger les

piles. Ne pas court-circuiter les piles. Il convient d’enlever immédiatement les piles mortes

de l’équipement et de les mettre convenablement au rebut. Ne pas déformer les piles.

Information à conserver avec la notice.

Explication WEEE

e symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets

ménagers dans toute l'Union Européenne. ’élimination incontrôlée des déchets

pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veuillez le

recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des

ressources matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé, prière d'utiliser le système de

renvoi et collection ou contacter le revendeur où le produit a été acheté. Ils peuvent se

débarrasser de ce produit afin qu'il soir recyclé tout en respectant l'environnement.

IB-MIR100-0415-01_Layout 1 02/04/2015 14:11 Page 7

PARTICU ARITÉS DU PRODUIT

Miroir grossissant,

grossissement de

2xs

Miroir normal,

grossissement de 1x

Voyants

LED

Interrupteur de marche/arrêt

IB-MIR100-0415-01_Layout 1 02/04/2015 14:11 Page 8

CONSIGNES D’UTI ISATION

1. Pour la première utilisation, relever le couvercle du compartiment des piles situé au dos

du miroir et tirer sur la languette.

2. Pour ouvrir le miroir, séparer en douceur les deux parties et les écartant le plus loin

possible de la charnière.

3. Pousser l'interrupteur de marche/arrêt du miroir sur la position ON (marche). es voyants

ED s'allument.

4. Après avoir utilisé le miroir, pousser l'interrupteur de marche/arrêt sur la position OFF

(arrêt) et refermer le miroir.

INSTA ATION DES PI ES

1. Ouvrir le couvercle du compartiment des piles situé au dos du miroir.

2. Insérer deux piles CR2032 comme indiqué à l'intérieur du compartiment (prendre soin de

respecter le sens correct des polarités +/-)

3. Remettre le couvercle du compartiment des piles et le bloquer en place.

ENTRETIEN

Nettoya e

• Nettoyer le miroir à l'aide d'un chiffon humide et bien le sécher avant utilisation.

• Nettoyer le miroir uniquement avec un nettoyant vitre du commerce ou de l'eau.

• NE PAS submerger le miroir ni utiliser trop d'eau lors du nettoyage.

• Ne jamais utiliser de brosses, produits abrasifs, lustrant pour vitre/mobilier, décapant

peinture, etc. pour le nettoyage.

Ran ement

S'assurer que le miroir est éteint, l'interrupteur étant en position OFF, et fermé. Ranger dans

un endroit sûr, frais et sec.

Ne JAMAIS laisser le miroir dans une position où le soleil pourrait se refléter. a réflexion des

rayons solaires peut provoquer un incendie.

IB-MIR100-0415-01_Layout 1 02/04/2015 14:11 Page 9

LESEN SIE SICH VOR DER BEN TZ NG ALLE HINWEISE G T D RCH.

BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE G T A F.

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN:

BEI DER VERWEND NG ELEKTRISCHER PROD KTE, INSBESONDERE IM

BEISEIN VON KINDERN, SOLLTEN IMMER FOLGENDE GR NDLEGENDE

SICHERHEITSVORKEHR NGEN BEACHTET WERDEN:

• Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und darüber verwendet

werden und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder

psychischen Kapazitäten oder fehlender Erfahrung und Kenntnissen, wenn diese in der

Verwendung des Gerätes unterwiesen wurden, auf sichere Art und Weise beaufsichtigt

werden und ein Verständnis für die mit der Verwendung verbundenen Gefahren haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Pflege sollte nicht ohne

Aufsicht von Kindern durchgeführt werden.

• Benutzen Sie dieses Gerät nur für den in der Broschüre beschriebenen Einsatz. Verwenden

Sie KEINE Aufsätze, die nicht von HoMedics empfohlen wurden.

• Betreiben Sie das Gerät AUF KEINEN FA , wenn es beschädigt ist. Bringen Sie es zur

Überprüfung und Reparatur in Ihren HoMedics- Service-Center.

• Bewahren Sie das Gerät fern von heißen Oberflächen auf.

• NIEMA S Fremdkörper in eine der Öffnungen einführen.

• Versuchen Sie NICHT, das Gerät selbst zu reparieren. Es sind keine durch den Benutzer zu

reparierenden Teile vorhanden. Für Servicearbeiten senden Sie das Gerät an das

HoMedics Servicecenter. Servicearbeiten an diesem Gerät dürfen nur durch autorisierte

Servicemitarbeiter von HoMedics durchgeführt werden.

• assen Sie den Spiegel AUF KEINEN FA in einer Position, in der er Sonnenlicht reflektiert,

reflektiertes Sonnenlicht kann Feuer verursachen.

IB-MIR100-0415-01_Layout 1 02/04/2015 14:11 Page 10

Andere Handbücher für MIR-100-EU

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere HoMedics Körperpflegeprodukt Handbücher

HoMedics

HoMedics duo Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics PAR-WAX Installationsanleitung

HoMedics

HoMedics ELLE MACPHERSON Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics PowerDent HD-IRR Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics spa REFLECTIVES M-6011 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics ROKIT ROK-LED300-GB Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics ParaSpaMini PAR-100C Leitfaden

HoMedics

HoMedics SOUND SPASS-2000-2GB Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics MIR-LB120WTG-AU Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics STRETCH+ YMM-2000QVD-EU Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics ELM-MAN200-GB Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics PAQ-30H-2GB Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics DEEPSOAK FOOT SPA Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics BODY FLEX Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics Thera-P MW-BHC1-0EU Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics STYLESPA ULTRA MAN-200 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics FacialBRUSH Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics MIR-100-EU Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics StyleSpaDELUXE Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics StyleSpa TRAVELER MAN-50C Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics illumi Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics FB251 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics PED-600-EU Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics MAN200A-EU Bedienungsanleitung

Beliebte Körperpflegeprodukt Handbücher anderer Marken

Pretika

Pretika ST102 Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer FC 76 Bedienungsanleitung

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Bedienungsanleitung

PUSH

PUSH ortho Bedienungsanleitung

Dermlite

Dermlite DL3N Bedienungsanleitung

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Bedienungsanleitung

HiB

HiB Spectre 50 Bedienungsanleitung

Carex

Carex SunLite Bedienungsanleitung

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Stücklistenhandbuch

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ReTrak

ReTrak VS001 Bedienungsanleitung

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Bedienungsanleitung

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel QR3326 Montageanleitung

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer EM 37 Bedienungsanleitung

ACP

ACP OMNISTAND Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Bedienungsanleitung