HoMedics ParaSpa Bedienungsanleitung

Moisturize dry hands and elbows and enjoy

beautiful, glowing skin.

Thank you for purchasing HoMedics ParaSpa™ Paraffin wax refill. This,

like the entire HoMedics line, is made with high-quality craftsmanship. We

hope that you’ll find it to be the finest product of its kind. A paraffin bath

turns your home into a salon, providing you with the ultimate experience.

ParaSpa™ Replacement Wax Features

• Pure, hypoallergenic paraffin wax containing

no scents or dyes to irritate sensitive skin.

• Easy and convenient, 1 lb. packages allow you

to refill as needed without a mess.

• Includes plastic liners to help extend heat.

IMPORTANT INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

• Do not apply the hot wax near eyes or other heat–sensitive areas.

• Do not allow the level of paraffin wax to fall below the “MIN” line

inside of the tub.

• Never use sharp instruments to remove solidified paraffin

wax from the unit.

• See paraffin bath instructions for wax removal.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CAUTION

– PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS

CAREFULLY BEFORE USING.

ParaSpa

Paraffin Wax Refill

Mail:

HoMedics Group Canada

6460 Kennedy Road. Unit C

Mississauga, Ontario,

Canada L5T 2X4

Phone: (416) 785-1386

Fax : (416) 785-5862

Toll Free 1-888-225-7378

8:30 a.m. to 5:00 p.m. ET

Monday – Friday

Email:

[email protected]

www.homedics.ca

HoMedics® is a registered

trademark of HoMedics USA,

IB-PARWAXCCA

Made in USA

PAR-WAX-CA/ PAR-WAXSDM-CA

Ver. C

1 BRAND IN MASSAGE*

NO 1 EN MASSAGE*

1 BRAND IN MASSAGE*

NO 1 EN MASSAGE*

SPECIAL WARNINGS

– IF YOU HAVE OR HAVE

HAD ANY SKIN CONDITIONS, DISEASES AND OR HEALTH

PROBLEMS, YOU SHOULD CONSULT YOUR PHYSICIAN

BEFORE USE.

• Use bath only when seated. Do not stand on or in the tub unit.

• Not recommended for use by people with diabetes.

• Do not apply paraffin wax on open cuts or wounds, warts, inflamed skin,

or when the sensation of any extremities is decreased.

• Consult your physician if you have any questions or concerns about

acute inflammation and peripheral vascular disease or decreased

sensation of any extremity before using.

• Discontinue use and consult a physician if the paraffin wax feels too

hot or if it does not feel warm enough. This may indicate a possible

physical problem.

• Discontinue use and consult your physician if dermatitis, discomfort,

irritation, or pain occurs from continued paraffin treatments.

• Test the paraffin wax on the inside of your wrist to make sure

the temperature is comfortable.

• Do not overfill the unit and always keep the paraffin wax level about

2 inches from the top of the bath or at the “MAX” level indicator.

• Never operate the unit without paraffin wax.

• Do not heat paraffin wax in its plastic packaging, nor heat it over

an open flame, on a range, stove or in a microwave.

• Do not pour the melted paraffin wax from the tub/unit.

• Unplug unit before filling with paraffin wax.

• Do not use accessories or wax not recommended or sold by HoMedics.

• Do not put water into the tub/unit.

• Do not dip the treated area with a plastic liner placed on.

• This product should never be used by any individual sufffering from any

physical ailment that would limit the user’s capacity to operate the controls.

• Use this appliance only for its intended use as described in the manual.

• Do not use attachments not recommended by HoMedics, specifically

any attachment not provided with the unit.

• Never use this product while in bed.

• Use appliance on a sturdy level surface only.

• Always store this product in a cool, dry place.

Instructions for use:

How to set up the paraffin bath unit:

To set up the unit, please refer to the instruction manual enclosed with the

purchase of your paraffin bath. The “How to set up the unit” section under

the “Instruction for Use” page will provide all the necessary step-by-step

procedures to begin your paraffin bath treatment. Always keep the level

of paraffin wax filled to the “MIN” line marked on the inside of the tub.

Wax must not exceed the “MAX” level.

How to use the paraffin treatment:

1. Before immersing your hand, elbow, or foot, test the paraffin wax on the

inside of your wrist to make sure the temperature of the wax is comfortable.

NOTE: It is suggested you wash the area to be treated and apply lanolin-

based hand lotion over the area before dipping it into the paraffin wax. This

will allow the wax to be removed easier and will help moisturize the skin.

2. Dip your hand, elbow, or foot into the melted paraffin wax and remove

immediately. Wait a few seconds until the wax solidifies. Try to avoid

moving your hand, foot, or elbow while wax is applied. NOTE: Dipping

process is quick. Do not leave hand, foot or elbow in the tub. Do not soak.

Dip quickly in and out.

3. Repeat this step several times until several layers have formed,

6-10 coatings are suggested.

4. For longer heat treatment, place a plastic liner (provided) over the

treated area and twist bag at opening. Keep paraffin wax and liner

on treated area for 10-20 minutes for ultimate experience.

See Fig. 1

NOTE: When using the paraffin bath with plastic liners on your feet,

do not walk around! This may cause you to slip and fall.

5. Peel off the wax from the treated area. If using a plastic liner, peel plastic

lining from the area being treated. Paraffin wax will peel off with liner.

See Fig. 2

6. Discard used wax.

NOTE: If you are the only person using the paraffin bath, the wax

can be re-used, simply put it back into the tub to re-melt.

figure 1

figure 2

Hydrate les mains sèches, les coudes, les pieds et

procure une peau rayonnante.

Merci d’avoir choisi la recharge de paraffine ParaSpa™ de HoMedics. Ce

produit, comme tous les produits de HoMedics, est fabriqué par une main-

d’oeuvre hautement qualifiée. Nous espérons que ce produit sera, selon

vous, le meilleur de sa catégorie. Un bain de paraffine transforme votre

demeure en un salon de beauté, et vous procure l’expérience par excellence.

Caractéristique de la recharge de paraffine ParaSpa™

• Paraffine pure, hypoallergénique, sans parfum ni colorant afin d’être

compatible avec les peaux sensibles.

• Des emballages pratiques et faciles de 1 lb vous permettent d’utiliser

seulement ce dont vous avez besoin, sans faire de dégât.

• Revêtements plastiques compris pour aider à accroître la chaleur.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT

D’UTILISER L’APPAREIL

• N’appliquez pas de la paraffine chaude près des yeux ou

autres zones sensibles.

• Éviter que le niveau de paraffine contenu dans l’appareil soit

inférieur à la ligne « MIN » tracée dans le bassin.

• N’utilisez jamais d’instruments pointus pour enlever la paraffine

solidifiée de l’appareil.

• Consultez les instructions pour le bain de paraffine avant

d’enlever la paraffine.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

ATTENTION

–VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES

LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.

ParaSpa

Recharge de paraffine

par la poste :

HoMedics Group Canada

6460 Kennedy Road. Unit C

Mississauga, Ontario,

Canada L5T 2X4

au téléphone : 416-785-1386

téléc : (416) 785-5862

sans frais 1-888-225-7378

8 h 30 à 17 h 00 HNE

Du lundi au vendredi

Courriel:

[email protected]

www.homedics.ca

HoMedics® est une marque

de commerce de HoMedics

HoMedics USA, LLC Tous

droits réservés.

IB-PARWAXCCA

Fabriqué aux États-Unis

PAR-WAX-CA/ PAR-WAXSDM-CA

Ver. C

1 BRAND IN MASSAGE*

NO 1 EN MASSAGE*

1 BRAND IN MASSAGE*

NO 1 EN MASSAGE*

AVERTISSEMENTS PARTICULIERS

– SI VOUS AVEZ DÉJÀ

EU OU SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES CUTANÉS OU DE SANTÉ,

CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.

• Soyez toujours assis(e) lorsque vous utilisez le bain de paraffine.

Ne vous tenez pas debout sur l’appareil ou dans le bassin.

• Cet appareil n’est pas recommandé pour les personnes diabétiques.

• N’appliquez pas de paraffine sur une plaie ouverte, une verrue, une peau irritée,

ou lorsque la sensibilité d’une extrémité du corps est diminuée.

• Si vous avec des questions ou des inquiétudes à propos d’inflammation aiguë,

d’acrosyndrome ou la diminution de la sensibilité d’une extrémité du corps, consultez votre

médecin.

• Cessez d’utiliser l’appareil et consultez un médecin si la paraffine vous semble trop chaude ou

pas assez chaude. Ceci peut être un signe d’un problème de santé.

• Cessez d’utiliser l’appareil et consultez un médecin si l’utilisation répétée du bain de paraffine

provoque de la dermatite, de l’inconfort ou de la douleur.

• Testez la paraffine dans le creux de votre poignet afin de vous assurer que la température est

confortable.

• Ne remplissez pas trop l’appareil; conservez toujours le niveau de paraffine soit à environ 2 po

(5 cm) du rebord du bassin, ou au niveau de la ligne « MAX » indicatrice du niveau maximum.

• N’activez jamais l’appareil s’il n’y a pas de paraffine.

• Ne faites pas fondre la paraffine dans son emballage plastique, ni à l’aide d’une flamme nue,

d’un fourneau, d’un poêle ou d’un micro-ondes.

• Ne coulez pas la paraffine fondue à partir du bassin/de l’appareil.

• Débranchez l’appareil avant de le remplir de paraffine.

• N’utilisez pas d’accessoire ou de cire/paraffine non recommandés

ou qui ne sont pas vendus par HoMedics.

• Ne versez pas d’eau dans le bassin/l’appareil.

• Ne trempez pas les surfaces traitées que vous avez recouvertes

d’un revêtement plastique.

• Cet appareil ne doit jamais être utilisé par un individu souffrant de malaises physiques limitant

ses capacités à utiliser les contrôles.

• Utilisez cet appareil uniquement pour les fonctions qui lui sont attribuées, conformément au

présent manuel.

• N’utilisez pas d’accessoire non recommandé par HoMedics; en particulier tout accessoire non

fourni avec l’appareil.

• N’utilisez jamais cet appareil lorsque vous êtes dans un lit.

• Utilisez cet appareil uniquement sur une surface ferme et au niveau.

• Rangez toujours l’appareil à un endroit frais et sec.

Instructions d’utilisation :

Configuration de l’appareil de bain de paraffine :

Pour configurer l’appareil, veuillez consulter le manuel d’instructions fourni avec

l’appareil lors de son achat. Vous trouverez à la section « Configuration de

l’appareil » de la page « Instructions d’utilisation » toutes les étapes à suivre pour

préparer votre traitement de paraffine.

1 Gardez toujours la quantité de paraffine à un niveau supérieur àla ligne

« MIN » tracée à l’intérieur du bassin. Le niveau de paraffine ne doit jamais

excéder la ligne « MAX » tracée à l’intérieur du bassin.

Utilisation du bain de paraffine :

1. Avant de tremper la main, le coude ou le pied dans la paraffine, vérifiez la

température en appliquant de la paraffine dans le creux de votre poignet.

REMARQUE :

Nous recommandons de laver la peau qui sera traitée, ainsi

que d’appliquer une lotion pour les mains à base de lanoline avant de

submerger la peau dans la paraffine. Ceci permet d’enlever facilement la

paraffine et aide à hydrater la peau.

2. Trempez votre main, coude ou pied dans la paraffine fondue et retirez la main,

le coude ou le pied immédiatement. Attendez quelques secondes, le temps

que la paraffine se solidifie. Évitez de bouger votre main, coude ou pied durant

l’application de la paraffine.

REMARQUE :

La submersion doit être rapide.

Ne laissez pas la main, le coude ou le pied dans le bassin. Ne submergez

pas la main, le coude ou le pied longtemps. Trempez et retirez rapidement.

3. Répétez cette opération plusieurs fois, jusqu’à ce que plusieurs couches

de paraffine soient formées (suggestion : environ 6 à 10 couches).

4. Pour une sensation de chaleur prolongée, recouvrez la peau traitée avec un

revêtement de plastique (inclus) et tournez le sac à l’ouverture. Conservez la

paraffine et le revêtement sur la peau traitée pendant 10 à 20 minutes pour

un traitement de luxe.

Voir Fig. 1

REMARQUE :

Lors du traitement de vos pieds avec de la paraffine et

un revêtement plastique, ne marchez pas! Vous pouvez glisser et tomber.

5. Enlevez la paraffine qui se trouve sur la peau. Si vous avez utilisé un

revêtement en plastique, enlevez-le. La paraffine s’enlèvera en même

temps que le revêtement.

Voir Fig. 2

6. Jetez la paraffine utilisée.

REMARQUE :

Si vous êtes la seule personne

à utiliser l’appareil, vous pouvez réutiliser la paraffine. Déposez la paraffine

dans le bassin afin qu’elle soit fondue de nouveau.

figure 1

figure 2

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere HoMedics Körperpflegeprodukt Handbücher

HoMedics

HoMedics Wet and Dry Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics ParaSpaDeluxe Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics SoundSpa SS-MN100-EU Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics ELLE MACPHERSON THE BODY Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics ParaSpaMini PAR-100C Leitfaden

HoMedics

HoMedics StyleSpa TRAVELER MAN-50C Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics MYB-S305 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics TOUCH&GLOW MIR-SR820-EU Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics MYB-S300 Leitfaden

HoMedics

HoMedics Tanda Luxe Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics Style Spa Ultra MAN-200 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics FAC-500-EU Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics EYE REVIVE LUXE Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics BUBBLE BLISS FB-52J Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics BDY300AU Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics MAN200A-EU Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics BODY FLEX Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics illumi Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics MDA-100RGA-EU Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics Stylespa Traveler Man-50 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics ELM-MAN200-GB Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics SoundSpa Mini Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics MYB-W20 Leitfaden

HoMedics

HoMedics Tanda Luxe Bedienungsanleitung

Beliebte Körperpflegeprodukt Handbücher anderer Marken

Pretika

Pretika ST102 Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer FC 76 Bedienungsanleitung

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Bedienungsanleitung

PUSH

PUSH ortho Bedienungsanleitung

Dermlite

Dermlite DL3N Bedienungsanleitung

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Bedienungsanleitung

HiB

HiB Spectre 50 Bedienungsanleitung

Carex

Carex SunLite Bedienungsanleitung

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Stücklistenhandbuch

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ReTrak

ReTrak VS001 Bedienungsanleitung

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Bedienungsanleitung

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel QR3326 Montageanleitung

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer EM 37 Bedienungsanleitung

ACP

ACP OMNISTAND Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Bedienungsanleitung