HomeMatic HM-LC-Dim1TPBU-FM Bedienungsanleitung
Installations- und
Bedienungsanleitung (S. 2)
Installation and
operating manual (p. 38)
Funk-Dimmaktor 1-fach für Markenschalter,
Phasenabschnitt, Unterputzmontage
Wireless Dimming Actuator 1-channel
for brand switch systems, trailing edge,
ush-mount
HM-LC-Dim1TPBU-FM
2
Dokumentation © 2014 eQ-3 AG, Deutschland
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustim-
mung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch
nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert
werden oder unter Verwendung elektronischer, mecha-
nischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder
verarbeitet werden.
Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch
drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist.
Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch
regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten
Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder
drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir
keine Haftung.
Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden aner-
kannt.
Printed in Hong Kong
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts
können ohne Vorankündigung vorgenommen werden.
103031
V 1.4 (11/2016)
3
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zu dieser Anleitung ..............4
2 Gefahrenhinweise ......................5
3 Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Adapter..............................11
5 Allgemeine Systeminformation zu Homematic15
6 Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb .....16
7 Installation ...........................17
7.1. Installation des Homematic Unterputz-
Dimmers.............................19
8 Bedienung ...........................25
8.1 Einfache Bedienung über Tastwippe .......25
8.2 Anlernen.............................26
8.3 Bedienfunktionen nach Anlernen . . . . . . . . . . 31
9 Werkseinstellungen wiederherstellen.......32
10 Rückmeldungen der Geräte-LED..........33
10.1 Blinkcodes ...........................33
10.2 Anzeige des Betriebszustandes...........34
11 Verhalten nach Spannungswiederkehr......34
12 Wartung und Reinigung .................35
13 Weitere Betriebshinweise................35
14 Technische Daten......................36
4
1 Hinweise zu dieser Anleitung
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre
Homematic Komponenten in Betrieb nehmen.
Bewah-
ren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen
auf!
Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung
überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungs-
anleitung.
Benutzte Symbole:
Achtung! Hier wird auf eine Gefahr hin-
gewiesen.
Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche
wichtige Informationen!
Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche
wichtige Informationen zur Verwendung des
Gerätes in Verbindung mit der Homematic
Zentrale.
Hinweis. Dieser Abschnitt enthält zusätzliche
wichtige Informationen zur Verwendung des
Gerätes in Verbindung mit der QIVICON Home
Base.
5
2 Gefahrenhinweise
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeach-
ten der Sicherheitshinweise verursacht werden,
übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fäl-
len erlischt jeder Garantieanspruch! Für Folge-
schäden übernehmen wir keine Haftung!
Das Gerät ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kin-
dern nicht damit zu spielen. Lassen Sie das
Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen.
Plastikfolien/-tüten, Styroporteile, etc., könnten
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug
werden.
Das Gerät darf nur für ortsfeste Installationen
verwendet werden. Das Gerät ist sicher inner-
halb einer festen Installation zu xieren.
Jeder andere Einsatz, als der in dieser Bedie-
nungsanleitung beschriebene, ist nicht bestim-
mungsgemäß und führt zu Garantie- und Haf-
tungsausschluss.
6
Der beschriebene Aktor ist Teil der Gebäudein-
stallation. Bei der Planung und Errichtung sind
die einschlägigen Normen und Richtlinien des
Landes zu beachten. Der Betrieb des Gerätes
ist ausschließlich am 230 V/50 Hz-Wechsel-
spannungsnetz zulässig. Arbeiten am 230 V-
Netz dürfen nur von einer Elektrofachkraft
(nach VDE 0100) erfolgen. Dabei sind die gel-
tenden Unfallverhütungsvorschriften zu beach-
ten. Zur Vermeidung eines elektrischen Schla-
ges am Gerät, bitte Netzspannung freischalten
(Sicherungsautomat abschalten). Bei Nichtbe-
achtung der Installationshinweise können
Brand oder andere Gefahren entstehen (siehe
auch Kapitel „7 Installation“ auf Seite 17).
Bitte öffnen Sie denAktor nicht. Er enthält kei-
ne durch den Anwender zu wartenden Teile. Im
Fehlerfall nehmen Sie bitte Kontakt mit un-
serem Service auf.
Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen.
Vermeiden Sie den Einuss von Feuchtigkeit,
Staub sowie Sonnen- oder anderer Wärmebe-
strahlung.
7
Beachten Sie beim Anschluss an die Geräte-
klemmen die hierfür zulässigen Leitungen und
Leitungsquerschnitte.
Beachten Sie vor Anschluss eines Verbrauchers
die technischen Daten, insbesondere die
maximal zulässige Anschlussleistung des
Dimmers und Art des anzuschließenden
Verbrauchers! Alle Lastangaben beziehen sich
auf ohmsche Lasten! Bitte belasten Sie den
Aktor nur bis zur angegebenen Leistungsgrenze.
Der Dimmer ist ausschließlich für Glühlampen
sowie für Hochvolt-Halogenlampen und
Niedervolt-Halogenlampen mit elektronischen
Trafos geeignet! Bitte schließen Sie am
Dimmer nur Lampenlasten und keine
Fernseher, Computer, Motoren etc. an.
Beim Betrieb mit 230V-LED-Leuchtmitteln ist zu
beachten, dass viele aufgrund der sehr
niedrigen Stromaufnahme im ausgeschalteten
Zustand zum Glimmen oder Aufblitzen neigen.
8
Eine Überlastung kann zur Zerstörung des Ge-
rätes, zu einem Brand oder zu einem elektri-
schen Schlag führen.
Vor dem Anschließen des Aktors muss die Si-
cherung im Sicherungskasten herausgenommen
werden.
Der Dimmer enthält einen thermischen Schutz.
Bitte beachten Sie, dass bei leichter Erwärmung
die Lampen und Leuchten heruntergedimmt
und bei Überhitzung die Verbraucher ganz ab-
geschaltet werden.
Das Gerät ist nicht zum Freischalten geeignet.
Die Last ist nicht galvanisch vom Netz getrennt.
Bei Betrieb mit elektronischen Trafos nur
Transformatoren einsetzen, die den Anforde-
rungen nach DIN EN 61347-1 (VDE 0712-30,
Teil 1) sowie DIN EN 61047 (VDE 0712-25,
Teil 2) entsprechen.
9
3 Funktion
Der Homematic Unterputz-Dimmer eignet sich zur
Installation innerhalb der im Haus montierten Unter-
putzdosen.
Er ist für den Anschluss von Unterputzleitungen für
Lampen und Leuchten vorgesehen. Bitte achten Sie
auf die Gesamtleistung, wenn mehrere Lampen/
Leuchten angeschlossen sind.
Ein Phasenabschnittdimmer ermöglicht das Dimmen
von
• normalen Glühlampen,
• Hochvolt-Halogenlampen,
• Niedervolt-Halogenlampen mit elektronischem
Trafo und
• dimmbaren Energiesparlampen1.
Der Aktor steuert angeschlossene Verbraucher auf-
grund von empfangenen Funkbefehlen oder durch Be-
tätigung der Wippe. Befehle werden durch Betätigung
von batteriebetriebenen Tastern, Fernbedienungen
oder über eine Softwareoberäche ausgesandt.
Zusätzlich ist es möglich, Aktoren über angelernte
Sensoren anzusteuern. Die Sensoren
senden (wie ein
1 Der nutzbare Dimmbereich ist meist stark eingeschränkt!
10
Taster) beim Eintreten eines Ereignisses
einen Befehl.
Genaueres dazu ist der Anleitung des entsprechenden
Sensors zu entnehmen.
Sie haben jederzeit die Möglichkeit, den Homematic
Unterputz-Dimmer auch manuell über die Wippe zu
schalten bzw. zu dimmen. Bei einem kurzen Tasten-
druck verhält sich der Homematic Unterputz-Dimmer
wie ein EIN-/AUS-Schalter.
Um die Helligkeit der Lampe oder Leuchte zu regeln,
halten Sie die Wippe so lange gedrückt, bis die ge-
wünschte Helligkeit erreicht ist.
Die Adapter für verschiedene Schalterserien ermögli-
chen einen kostensparenden Austausch von Schaltern
gängiger Hersteller gegen eine intelligente Homematic
-
Installation bei der Renovierung bzw. die Integration
von Homematic-Aktoren in das Design der Neuinstal-
lation. Durch die Nutzung von Bauteilen der bereits
vorhandenen bzw. vorgesehenen Schalterserien und
Verkabelungen w
ird der Installationsaufwand auf ein
Minimum reduziert.
Das Design bzw. Farben und Ober-
ächen von bereits
installierten Schalterserien bleiben
unverändert, da vorhandene Rahmen und Wippen
weiter genutzt werden können.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere HomeMatic Controller Handbücher
HomeMatic
HomeMatic HmIP-FAL230-C6 Stücklistenhandbuch
HomeMatic
HomeMatic HM-LC-Dim1T-FM Bedienungsanleitung
HomeMatic
HomeMatic HmIP-SK16-2 Bedienungsanleitung
HomeMatic
HomeMatic HM-Sec-SFA-SM Bedienungsanleitung
HomeMatic
HomeMatic HM-LC-Dim1T-Pl Bedienungsanleitung
HomeMatic
HomeMatic HM-LC-Sw4-WM Bedienungsanleitung
HomeMatic
HomeMatic HM-LC-Sw1-SM Bedienungsanleitung
HomeMatic
HomeMatic HM-LC-Dim1T-DR Bedienungsanleitung
HomeMatic
HomeMatic HmIP-FAL230-C6 Stücklistenhandbuch
HomeMatic
HomeMatic HM-LC-Dim1T-DR Bedienungsanleitung
HomeMatic
HomeMatic HM-LC-Sw4-DR-2 Bedienungsanleitung
HomeMatic
HomeMatic HM-LC-Sw1-FM Bedienungsanleitung
HomeMatic
HomeMatic HmIP-FAL24-C6 Stücklistenhandbuch
HomeMatic
HomeMatic HM-LC-BI1PBU-FM Bedienungsanleitung
HomeMatic
HomeMatic HmIP-SK16 Bedienungsanleitung
HomeMatic
HomeMatic HM-LC-Sw2-FM-2 Bedienungsanleitung
HomeMatic
HomeMatic HmIP-WHS2 Bedienungsanleitung
HomeMatic
HomeMatic HmIP-WUA Bedienungsanleitung
HomeMatic
HomeMatic HM-LC-Sw1-PB-FM Bedienungsanleitung
HomeMatic
HomeMatic HM-LC-Sw4-DR Bedienungsanleitung
