Honeywell Enviracaire 50150 Series Bedienungsanleitung

III

The Science of Clean Air®

Portable True HEPA

Air Purifiers

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

INSTALL PRE-FILTER BEFORE USE

Owner’s Guide

For LifeTime HEPA™Permanent Filter Model Series

50100 • 50150 • 50200 • 50250 • 50300

Air Purifiers

50000 series OM EFS.qxd 8/4/05 4:18 PM Page 1

When using electrical appliances, basic precautions should

always be followed to reduce the risk of fire, electric shock,

and injury to persons, including the following:

1. Read all instructions before operating the air purifier.

2. Place air purifier where it is not easily knocked over by persons in the household.

3. Always turn the air purifier to the OFF position and unplug from the wall outlet when

not in use.

4. To disconnect the air purifier, first turn control to the OFF position, grip the plug and

pull it from the wall outlet. Never pull by the cord.

5. Do not use any product with a damaged cord or plug or if product malfunctions, is

dropped or damaged in any manner. Keep the cord away from heated surfaces.

6. Do not use air purifier outdoors.

7. Never use air purifier unless it is fully assembled.

8. Do not run power cord under carpets, and do not cover with throw rugs. Arrange

cord such that it will not be tripped over.

9. Do not use air purifier where combustible gases or vapors are present.

10. Do not expose the air purifier to rain, or use near water, in a bathroom, laundry area

or other damp location.

11. The air purifier must be used in its upright position.

12. Do not allow foreign objects to enter ventilation or exhaust opening as this may

cause electric shock or damage to the air purifier. Do not block air outlets or

intakes.

13. Locate air purifier near the outlet and avoid using an extension cord.

14. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce

the risk of shock, this plug is intended to fit only one way in a polarized outlet. If the

plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a

qualified electrician. DO NOT attempt to defeat this safety feature.

15. A loose fit between the AC outlet (receptacle) and plug may cause overheating and

a distortion of the plug. Contact a qualified electrician to replace loose or worn

outlet.

16. Do not sit, stand or place heavy objects on the air purifier.

17. Disconnect power supply before servicing.

WARNING: To Reduce The Risk of Fire or Electric Shock, Do Not Use This Air

Purifier With Any Solid-State Speed Control Device.

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE SAFETY

INSTRUCTIONS BEFORE USING

THIS AIR PURIFIER

50000 series OM EFS.qxd 8/4/05 4:18 PM Page 2

We recommend that you operate your Honeywell air purifier 24 hours a day because

indoor air can be quickly contaminated by activity in a room, infiltration of outside air,

and from other sources of contamination. While all the air in a room will not be

processed by the air purifier, the more air circulated through the filter, the more filtered

air is returned to the room. Portable air purifiers will be much more effective in rooms

where all doors and windows are closed.

Your Honeywell air

purifier has five basic

components: the

powerhead assembly

(with controls and

motor), the carbon

pre-filter, the HEPA

filter, the base

assembly, and the

locking mechanism.

Base Assembly

Carbon Pre-filter

HEPA Filter

Locking Mechanism

Powerhead Assembly

True 99.97% HEPA Air Purifier with Germ Reduction

This air purifier model continually helps clean the air and helps reduce airborne bacteria,

germs and mold spores by drawing air through the HEPA filter which traps and collects

these particulates. In a test lab, the air purifiers were tested for reducing airborne

pathogens that passed through the filter, and results indicated a bacterial reduction up

to 100% with a mean reduction of 99.3%.

For Best Performance

Germ Reduction

Construction

• Select a firm, level and flat location. For proper air flow, locate the unit at least 3 feet

(1 meter) from any wall or furniture.

• Due to the large volume of air drawn towards the air purifier, surrounding areas should

be cleaned and/or vacuumed frequently to prevent dust buildup. If the unit is placed

on light colored carpeting, a small mat or rug should be used to ease cleaning and

prevent any permanent staining of carpeting. This is particularly important in homes

with heavier contamination from smoking or fireplaces.

•Locate pre-filter in the box and install before initial operation. Refer to

“Removing/Changing the Filters” section for proper installation.

Set-up

50000 series OM EFS.qxd 8/4/05 4:18 PM Page 3

• LOCATE PRE-FILTER IN THE BOX AND INSTALL BEFORE INITIAL OPERATION.

Refer to “Removing/Changing the Filters” section for proper installation.

• Ensure the air purifier is plugged into a working electrical

outlet and the Power Knob is turned to the OFF position.

• Allow the unit to operate for a few seconds at turbo speed,

then leave the control knob in the turbo position for faster,

more powerful room cleaning, or move the knob to the

sleep setting for quieter operation.

It is recommended you run

your air purifier 24 hours a

day to ensure continuous

cleaning. Portable air

purifiers are more effective

in rooms where all doors

and windows are closed.

(SLEEP)

(DAY)

(TURBO)

O (OFF)

The Intelli-Check™Filter Indicators serve as a convenient guideline for when to clean the

LifeTime HEPA™ Permanent Filter and when to replace the carbon pre-filter. Depending

upon your individual usage (environment and hours used), you may need to clean/replace

the filters more or less frequently.

When the HEPA Filter Indicator Light turns on, it’s time to clean your HEPA filter. The

Intelli-Check™reminder for when to clean the HEPA filter is intended as a guideline only as

the performance of the filter media is dependent on the concentration of the contaminants

to which the system is exposed. If there are sources of large amounts of contaminant

generation (such as dust from woodworking or heavy smoking) the HEPA filter in your air

purifier may need to be cleaned more often. For instructions on how to clean your HEPA

filter, refer to section “Cleaning the LifeTime HEPA™Permanent Filter” in this manual.

Operation

Intelli-Check™Filter Indicator:

Models 50150, 50200, 50250, 50300 Series

The air purifier model 50100 series is equipped with a Filter Maintenance Calendar

wheel which serves as a convenient reminder for you to check and replace the pre-filter

and clean the HEPA filter based on the air purifier’s hours of use.

Upon starting your air purifier and upon every pre-filter replacement, roll the pre-filter

change calendar ahead three months to indicate when the next filter replacement is

necessary. Upon starting your air purifier and upon every HEPA filter cleaning, roll the

HEPA filter calendar ahead 6 to 9 months (depending upon use) to indicate when

cleaning the HEPA filter is necessary.

Filter Maintenance Calendar: Model 50100 Series

50000 series OM EFS.qxd 8/4/05 4:18 PM Page 4

When your Pre-filter Indicator Light turns on, it’s time to replace your pre-filter.It should

be replaced at least every 3 months. If there are heavy concentrations of odors, smoke, or

large particles in the home, you may need to change the carbon pre-filter more often. For

instructions on how to replace your pre-filter, refer to section “Removing/Changing the

Filters” in this manual.

Note: We do not recommend operating the air purifier without the carbon pre-filter.

Intelli-Check™Filter Indicator:

Models 50150, 50200, 50250, 50300 Series (continued)

Reset Filter Indicator/Turn Light Off:

Models 50150, 50200, 50250, 50300 Series

III

Fig 1

To Reset Filter Indicator

•Once the filter has been checked and cleaned or

replaced as needed, the filter indicator will need to

be reset.

• With the unit powered on, press and hold the

appropriate filter indicator button down for

approximately 10 seconds until the light turns off

(Fig. 1).

CAUTION: DISCONNECT FROM POWER SUPPLY BEFORE SERVICING

Do not attempt to wash either the carbon pre-filter or the HEPA filter. They are not

washable and washing will damage the filters.

The only two parts requiring any service are the carbon pre-filter and the HEPA filter.

No tools are needed. To remove or change either filter, disassemble the unit as shown

below:

Step 1: Turn the air purifier off and unplug from the wall outlet.

Step 2: To open, gently place the air purifier on its side and unscrew the locking

mechanism located on the bottom of the unit (Fig. 2).

Step 3: Remove the base assembly from the air purifier.

Fig. 2 Fig. 4Fig. 3

Removing/Changing the Filters

50000 series OM EFS.qxd 8/4/05 4:18 PM Page 5

The LifeTime HEPA™Filter is vacuum-able and should be cleaned regularly for optimum

performance.

To Clean the HEPA Filter:

•DO NOT USE WATER OR OTHER LIQUIDS TO CLEAN THE HEPA FILTER.

• Turn the air purifier OFF and unplug from the wall outlet.

• After removing the filter assembly from the air purifier

(refer to section “Removing/Changing the Filters” in this

manual), separate and remove the carbon pre-filter from

the HEPA filter and place aside (or discard if pre-filter

needs replacement).

• To vacuum-clean the filter, hold the filter and run a

vacuum cleaner with a nozzle or brush attachment along

the filter to pick-up the dirt and particles (Fig.5). Repeat

along the entire surface of the HEPA filter.

•Do not penetrate the HEPA paper pleats with the

vacuum attachment since tearing or puncturing can occur.

• Note that the filter may still be discolored even after cleaning it. This is acceptable

and will not affect performance. Also, do not be concerned if you still see particles

attached to the HEPA filter. The filter performance is still optimal.

• After vacuuming the filter, wrap the pre-filter around the HEPA filter and place the

whole assembly back into the internal chamber of the air purifier (see

“Removing/Changing the Filters”).

• You now need to reset the Intelli-Check™Filter Indicator. With the air purifier powered

on, press and hold the appropriate filter indicator button for approximately 10

seconds until the light turns off (see Fig. 1).

If the HEPA filter clogs or if you have difficulty cleaning the filter, please visit us at

www.kaz.com or call us at 1-800-332-1110.

*Permanent filter life based on ordinary use and care.

Fig 5

Cleaning the Lifetime HEPA™Permanent Filter*

Step 4: Remove the filter assembly (consisting of the HEPA filter and pre-filter) from the

internal chamber.

Step 5: Locate the seam of the pre-filter and carefully separate the fastener to remove

the pre-filter from the HEPA filter (Fig. 3).

Step 6: Discard used pre-filter if necessary. Clean the HEPA filter if necessary.

Step 7: Carefully wrap the pre-filter around the HEPA filter so that the ends meet

(Fig. 4). Fasten the ends together with the fastener provided.

Step 8: Place the whole filter assembly into the internal chamber. Close the product by

replacing the base and tightening the locking mechanism.

Step 9: Turn the air purifier into an upright position, plug into a wall outlet and it is ready

for operation.

Removing/Changing the Filters (continued)

50000 series OM EFS.qxd 8/4/05 4:18 PM Page 6

We recommend that you clean the air purifier at least once a month and before

extended storage. Use only a dry cloth to wipe the external surfaces of the air purifier.

DO NOT USE WATER, WAX POLISH, OR ANY CHEMICAL SOLUTION.

If you store your Air Purifier for more than 30 days, we recommend:

• Removing both the primary HEPA filter and the carbon pre-filter from the unit.

• Discarding the pre-filter.

• Wrapping the HEPA filter in an air-tight plastic bag or plastic wrap. Be sure that the

filter is totally sealed.

• To restore the air purifier to service, unwrap the HEPA filter, install a new carbon pre-

filter, and reinstall both filters in the air purifier. See “Removing/Changing the Filters”

section for proper installation.

Cleaning and Storage

Accessories and Replacement Filters

To order replacement pre-filters, visit our website at: www.kaz.com

or call us at 1-800-332-1110.

Universal Carbon Pre-filter (38002): $14.99

My Air Purifier is starting to make noise and the air output is less. What’s wrong?

The filters may be dirty. High amounts of contaminates can block the pores in the

filter and stop the air from moving through it. Clean the HEPA Filter.

How long should I run my Air Purifier?

For best results, you should operate your Air Purifier 24 hours a day. This unit will be

more effective when doors and windows are closed.

Can I wash the filters?

No. Washing the filters will destroy them.

Frequently Asked Questions

Consumer Relations

Mail questions or comments to:

Kaz, Incorporated

Consumer Relations Dept.

250 Turnpike Road

Southborough, MA 01772

Call us toll-free at: 1-800-332-1110

E-mail: [email protected]

Or visit our website at: www.kaz.com

Please be sure to specify a model number.

NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS

FIRST OR SEE YOUR WARRANTY. DO NOT RETURN TO THE ORIGINAL PLACE OF

PURCHASE. DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE MOTOR HOUSING YOURSELF, DOING

SO MAY VOID YOUR WARRANTY AND CAUSE DAMAGE TO THE AIR PURIFIER OR

PERSONAL INJURY.

50000 series OM EFS.qxd 8/4/05 4:18 PM Page 7

You should first read all instructions

before attempting to use this product.

A. This 5 year limited warranty applies to

repair or replacement of product found

to be defective in material or

workmanship. This warranty does not

apply to damage resulting from

commercial, abusive, unreasonable

use or supplemental damage. Defects

that are the result of normal wear and

tear will not be considered

manufacturing defects under this

warranty. KAZ IS NOT LIABLE FOR

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES OF ANY NATURE. ANY

IMPLIED WARRANTY OF

MERCHANTABILITY OR FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE ON

THIS PRODUCT IS LIMITED IN

DURATION TO THE DURATION OF

THIS WARRANTY. Some jurisdictions

do not allow the exclusion or limitation

of incidental or consequential

damages or limitations on how long an

implied warranty lasts, so the above

limitations or exclusions may not apply

to you. This warranty gives you

specific legal rights, and you also may

have other rights which vary from

jurisdiction to jurisdiction. This

warranty applies only to the original

purchaser of this product from the

original date of purchase.

B. At its option, Kaz will repair or replace

this product if it is found to be

defective in material or workmanship.

Defective product should be returned

to the place of purchase in accordance

with store policy. Thereafter, while

within the warranty period defective

product may be returned to Kaz.

C. This warranty does not cover the

pre-filter or the HEPA filter except for

material or workmanship defects.

D. This warranty does not cover damage

resulting from any unauthorized

attempts to repair or from any use not

in accordance with the instruction

manual.

E. Return defective product to Kaz,

Incorporated with a brief description of

the problem. Include proof of purchase

and a $10 US/$15.50 CAN check or

money order for handling, return

packing and shipping charges. Please

include your name, address and a

daytime phone number. You must

prepay shipping charges. Send to:

In U.S.A.:

Kaz, Incorporated

Attn: Returns Department

4755 Southpoint Drive

Memphis, TN 38118

USA

In Canada:

Kaz, Incorporated

Attn: Returns Department

510 Bronte Street South

Milton, ON L9T 2X6

Canada

Five Year Limited Warranty

P/N: N.0054-A

50000 series OM EFS.qxd 8/4/05 4:18 PM Page 8

III

La science de l’air pur®

Purificateurs

d’air portatifs

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

INSTALLER LE PRÉFILTRE AVANT L’UTILISATION

Guide d’utilisation

Pour les filtres permanent LifeTime HEPAMC

les séries de modèles

50100 • 50150 • 50200 • 50250 • 50300

de purificateurs d’air

50000 series OM EFS.qxd 8/4/05 4:18 PM Page 9

L’utilisation d’appareils électriques nécessite des précautions

élémentaires afin de réduire les risques de bris, d’incendie, de

choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer,

on compte les suivantes:

1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser le purificateur d’air.

2. Placer l’appareil là où il ne risque pas d’être renversé par les occupants de la maison.

3. Toujours régler le purificateur d’air à la position OFF et le débrancher quand il ne sert pas.

4. Pour débrancher l’appareil, le régler à la position OFF, puis enlever la fiche de la prise de

courant. Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation.

5. Éviter d’utiliser tout appareil dont la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé.

Éviter également d’utiliser l’appareil si celui-ci a montré des signes de mauvais

fonctionnement, si on l’a laissé tomber ou s’il a été endommagé de quelque façon que ce

soit. Tenir le cordon d’alimentation loin des surfaces chaudes.

6. Ne pas utiliser l’appareil en plein air.

7. Ne pas utiliser l’appareil s’il n’est pas complètement assemblé.

8. Éviter de faire passer le cordon d’alimentation sous les tapis ou de le recouvrir d’une

carpette, d’un chemin de couloir, etc. Placer l’appareil à un endroit où l’on ne risque pas

de trébucher sur le cordon d’alimentation.

9. Éviter de faire fonctionner l’appareil dans une pièce contenant des gaz ou des vapeurs

combustibles.

10. Éviter de laisser l’appareil à la pluie ou de le faire fonctionner à proximité de l’eau, dans

une salle de bains, une salle de lessive ou dans tout autre endroit humide.

11. L’appareil doit toujours être en position verticale durant le fonctionnement.

12. S’assurer qu’aucun corps étranger ne pénètre dans les ouvertures prévues pour la

ventilation ou l’évacuation, au risque de recevoir une décharge électrique ou

d’endommager l’appareil. Ne pas bloquer les ouvertures servant à l’admission ou à

l’évacuation de l’air.

13. Installer le purificateur d’air à proximité d’une prise de courant et éviter d’utiliser une

rallonge.

14. Ce produit est équipé d’une fiche polarisée (fiche dont l’une des lames est plus large que

l’autre). Afin de réduire les risques de choc électrique, cette fiche ne peut être insérée que

d’une seule manière dans la prise de courant polarisée. Si la fiche ne s’insère pas

complètement dans la prise, tourner la fiche. Si la fiche ne s’insère toujours pas dans la

prise, contacter un électricien. ÉVITER de contourner le dispositif de sécurité que

constitue la fiche polarisée.

15. Une connexion trop lâche de la fiche dans la prise de courant c.a. peut entraîner une

surchauffe et une déformation de la fiche. Contacter un électricien pour faire remplacer les

prises de courant lâches ou usées.

16. Éviter de s’asseoir sur le purificateur d’air, de se tenir debout dessus ou de déposer des

objets lourds dessus.

IMPORTANTES

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

LIRE ET CONSERVER CES

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT

D’UTILISER LE PURIFICATEUR D’AIR

50000 series OM EFS.qxd 8/4/05 4:18 PM Page 10

Andere Handbücher für Enviracaire 50150 Series

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Honeywell Luftreiniger Handbücher

Honeywell

Honeywell HEPAClean Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell F300 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell Enviracaire 17005 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HPA830 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell High Performance Air Purifier HFD-135 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HPA030 Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell F111U Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HEPACLEAN HHY270WHD Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HFD-110 - QuietClean Tower Air Purifier Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell enviracaire 61200 Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HA120E Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell PROFESSIONAL HPA600B Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HFD-120 Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HPA710 Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell F111 Series 1 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell F57A/B Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell F58G Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HFD-010 Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HHT-080C Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HPA060 Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell F52F Kurzanleitung

Honeywell

Honeywell POWERPLUS Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HPA090 series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HFD-122 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Luftreiniger Handbücher anderer Marken

IKEA

IKEA UPPÅTVIND Bedienungsanleitung

Nash

Nash AP-1 PureSmart Bedienungsanleitung

LG PH-U450 Series Bedienungsanleitung

DeLonghi

DeLonghi DDSX 220WFA Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MA-E85R-E Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp FU-40SE Bedienungsanleitung

Philips

Philips AC2721 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi EP-A3000 Bedienungsanleitung

TruSens

TruSens Z-2000 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MBP87SN Bedienungsanleitung

Beko

Beko ATP 7100I Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier INFINITY 1620 Bedienungsanleitung

AtmosAir

AtmosAir P2002 Bedienungsanleitung

Winix

Winix NK300 Bedienungsanleitung

Friedrich

Friedrich C-90A Bedienungs- und Montageanleitung

Surgically Clean Air

Surgically Clean Air JADE2.0 Bedienungsanleitung

Base aire

Base aire 555 Pro Bedienungsanleitung

Champion

Champion CP25 Bedienungsanleitung