Honeywell CL202PEU Bedienungsanleitung

PORTABLE EVAPORATIVE AIR COOLER

USER MANUAL

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE

REFROIDISSEUR D'AIR PAR ÉVAPORATION PORTATIF

MODE D'EMPLOI

LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION ET LES CONSERVER

ENFRIADOR DE AIRE EVAPORATIVO PORTÁTIL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD

Model / Modèle / Modelo:

CL202PEU

Customer Support:

Assistance Au Client:

Servicio de atencion a clientes:

Web: www.jmatek.com

USA: 1-800-474-2147 | [email protected]

THANK YOU

SAFETY RULES

Congratulations on your purchase of this Honeywell Evaporative Air Cooler.

The Safety & Maintenance Guide and the separate User Manual are intended to provide you with

important information needed to set up, operate, maintain and troubleshoot this product.

The Air Cooler Guide and User Manual are intended to provide important information needed to

set up, operate, maintain and troubleshoot your Air Cooler. Failure to follow these instructions may

damage and/or impair its operation, create hazards, and void the warranty. In case there is any

inconsistency or conﬂict between the English version and any other language version of the content

of this material, the English version shall prevail.

WARNING—READ AND SAVE THE AIR COOLER GUIDE AND USER MANUAL

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS:

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed:

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance

shall not be made by children without supervision.

DO NOT operate with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged, it must be replaced

with a supply cord which is as per manufacturers speciﬁcations, by the authorized service centre

or its service agent or a similarly qualiﬁed person in order to avoid a hazard.

Before operating the product, remove the packaging and check that product is in good condition.

DO NOT allow children to play with this appliance, packaging or plastic bags.

Check the household voltage to ensure it matches the appliance’s rating speciﬁcations.

DO NOT use an extension cord with this unit.

DO NOT run power cord under carpeting, or cover it with rugs or runners. Keep the cord away from

areas where it may be tripped over.

Always ensure the water tank is ﬁlled with water above the "min." level mark, when operating the

air cooler in evaporative COOLING mode.

Always unplug the Air Cooler before reﬁlling the water tank, cleaning, servicing or relocating the

unit.

•

SAFETY RULES (CONTINUED)

Never pull the cord. Remove it from the electrical outlet/ socket by grasping and pulling on the

plug-end of the cord.

This appliance has been manufactured for use in domestic environments and must not be used

for other purposes.

DO NOT use in areas where gasoline, paint or other ﬂammable goods and objects are stored.

DO NOT operate the unit on COOL setting with an empty tank as this may result in damage to the

water pump.

DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions of the Air Cooler, as

this may void the warranty.

DO NOT cover the cooler’s air inlet or outlet, as this may damage the motor.

DO NOT insert or allow objects to enter any ventilation or exhaust opening, as this may damage

the unit and may cause electrical shock or ﬁre.

DO NOT operate with the Honeycomb Cooling Media removed, as this will overload and damage

the motor.

DO NOT leave the operating appliance unattended for an extended period of time.

DO NOT operate this unit if it is damaged or malfunctions. Refer to the Troubleshooting section.

If problem still exists contact the Customer Support Center.

Always place the unit on a dry level ﬂoor.

DO NOT use in bathrooms or near water. DO NOT keep the product where it may fall into water or

a water container.

Store in a dry area when not in use.

Always grip the side handles to move the Air Cooler.

WARNING: To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not use this appliance with any solid

state speed control device.

•

USER TIPS

Honeywell Evaporative Air Coolers are built to maximize energy efficiency and keep energy costs

low. Warm air is drawn into the cooler and enters the Honeycomb Cooling Media. Water pumped

from the water tank pours over the Honeycomb Cooling Media. As the warm air passes through the

Honeycomb Cooling Media, the water absorbs the heat, naturally cooling and humidifying the air. A

fan propels the cooled air out into the room. This no-compressor system cools naturally, efﬁciently

and inexpensively.

The recommended maximum relative humidity level is 60% or less, which allows a noticeable

temperature decrease. The temperature will be lower in drier climates because higher evaporation

occurs when the humidity is low.

What is Evaporative Cooling?

Evaporative Air Cooling Mechanism

Honeycomb Cooling Media

Warm Air Cool Air

Pump Water

NOTE

When the product is used for the ﬁrst time the Honeycomb Cooling Media will have an odor which

will dissipate in a few hours or so of initial use.

COOLER LOCATION

Indoors

Place the cooler in front of an open door or window. Ensure that there is adequate cross-ventilation

in the room by leaving a door or window open opposite the cooler.

The Evaporative Air Cooler should not be used in enclosed spaces. It must be kept level and there

must be water in the water tank. Doors and windows should be opened to allow free air flow. The

Evaporative Air Cooler works best when placed near an open window, so that outside air is drawn into

the Evaporative Air Cooler, circulates in the room, then exits via the door. The maximum cooling effect

is felt when a person is near the ﬂow of air coming out of the Evaporative Air Cooler. The Evaporative

Air Cooler produces moisture and can be used to humidify dry air. To be used for humidiﬁcation the

windows and doors should be closed.

To maximize efﬁciency, position the Air Cooler according to the following guidelines:

IMPORTANT: The evaporative air cooler is not an air conditioner as it does not use a compressor or

refrigerant gas. It should not be expected to cool as efﬁciently as a refrigerated air conditioner.

IMPORTANT: Honeywell Outdoor Air Cooler models are designed to IPX4 product standards and not

recommended to be placed outdoors during heavy rain or snow.

Outdoors (for outdoor models only)

Use only on GFCI Protected outlets/ sockets (for USA only). Press the TEST button (then RESET

button) every month to ensure proper operation.

Power cords must be secured to avoid tripping.

The wiring and connections must be protected from water. The electrical plug and Air Cooler

connections must be dry at all times. When used outdoors, insert the air cooler electrical plug

into an IP44 compliant outdoor electrical outlet.

Set the unit on a solid ﬂat surface.

•

STORAGE AND MAINTENANCE GUIDELINES

Read the detailed CLEANING & DRAINING THE WATER TANK instructions for your Air Cooler, located

in the separate User Manual. Below is a general guideline for maintenance and storage of your Air

Cooler.

WARNING: Always switch OFF the Air Cooler and unplug it from the electrical source before

cleaning or maintenance.

Cleaning

At least once a week, drain the water tank completely and reﬁll with fresh water. Doing this will greatly

reduce mineral deposits and help to extend the life of the Honeycomb Cooling Media.

End of Season Storage

If the Air Cooler will not be used for a long time:

Make sure all parts are dry by running the Fan Only mode for about 1 to 2 hours before storing

(time depends on ambient humidity conditions).

Switch OFF the Air Cooler and unplug from the power supply.

Empty/drain all the water from the tank. Note: If the unit is connected to a continuous water

supply, you must switch off the water supply and remove the drain tube before draining the

water tank. This function is only available on some Honeywell Air Cooler models. Check the User

Manual to see if your unit has the Continuous Water Supply Function.

Clean the water tank with a damp cloth to wipe away any dust or mineral deposits.

Remove the Honeycomb Cooling Media and Carbon Dust Filter* from the Air Cooler and rinse

under fresh water to remove dust and dirt.

Replace the Honeycomb Cooling Media and Carbon Dust Filter* after they are clean and dry.

To protect the unit from dust, moisture and scratches, cover with a clean cloth, tarp or plastic bag

before storing.

Coil the power cord and store it away from the ﬂoor to protect it.

Store this unit at room temperature in a dry location, away from direct sunlight and/or very hot,

cold or damp environments.

•

Carbon Dust Filter is available in speciﬁc models of Honeywell Air Coolers only.

Check the Parts Description in the User Manual for your model to see if it includes a Carbon

Dust Filter.

TROUBLESHOOTING GUIDE

Customer Service Center Contact: See last page of User Manual.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

No discharge of

air.

Cord is not plugged in. Make sure power cord is plugged in and the switch is

ON.

Power is not ON.

Turn the unit ON by pressing the power button on the

control panel / remote control or turn the SPEED

knob.

Not Cooling /

Unit is making

noise.

Pump is not turned ON. Turn on COOL function from remote or control panel.

Low or no water in tank,

when COOL is selected. Reﬁll water tank.

Damaged Pump or

Calcium deposits on

blower.

Contact Customer Service Center.

Excessive

humidity in the

room.

In cooling mode, the Air

Cooler produces moisture

as a result of evaporative

cooling. This is normal.

The Air Cooler cools best in dry climates. If the

ambient humidity level is high (approx. 60% or

above), refrain from using the Air Cooler until ambient

humidity is reduced.

Make sure the window/doors are open and there

is adequate cross-ventilation in the room so that

the moisturized air can circulate better. Do not use

the evaporative cooling function on days with high

ambient humidity.

Odors.

When the Cooler is new.

When the unit is used for the ﬁrst time, the

Honeycomb Cooling Media will have an odor, which

will dissipate within a few hours of initial use.

Algae or mold due to

moist parts. In very damp

conditions, algae may

form.

Check the Honeycomb Cooling Media. If you see

mold spots on the media or suspect an algae issue,

remove and replace the Honeycomb Cooling Media.

Contact the Customer Service Center for more

information.

TROUBLESHOOTING GUIDE (CONTINUED)

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

Remote control

does not work.

Remote control batteries

are old & used or inserted

incorrectly in the battery

compartment.

Replace with new batteries. Follow the polarity guide

inside the battery compartment.

Damaged remote control. If replacing new batteries in the correct position does

not work, contact the Customer Service Center.

The unit does

not

respond.

Damaged Control Panel

on unit.

Try to activate the unit with the Remote Control. If the

unit responds, then the Control Panel on the unit may

be experiencing problems - contact the Customer

Service Center.

If neither the Remote Control or the Control Panel is

working, contact the Customer Service Center.

The outdoor Air

Cooler is wet

from rain.

The Air Cooler was placed

outdoors (this is only

allowed for outdoor Air

Cooler models) and

soaked by heavy rain.

A small amount of rain on the unit is not a problem as

long as the electrical plug and outlet are dry. If they

are wet, DO NOT touch the unit or electrical plug/

outlet. Switch off the master power for the outlet

before unplugging the unit from the electrical outlet.

Make sure all outlets and plugs are dry before use.

The Air Cooler is designed to IPX4 product standards

and not recommended to be placed outdoors

during heavy rain conditions. Do not operate the Air

Cooler when wet. Wait for the Air Cooler to dry before

plugging in and turning on the unit again.

The batteries contain materials, which are hazardous to the environment; they must be removed

from the appliance before it is scraped and that they are disposed of safely.

Correct Disposal of this product.

This marking indicates that this product should not be disposed with other

household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste disposal. recycle it

responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return

your used device, please use the return and collection systems or contact

the retailer where the product was purchased. They can take this product for

environmental safe recycling.

PARTS DESCRIPTION

1) Control Panel 6) Casters

2) Adjustable Louvers 7) Water Level Indicator

3) Power Cord & Plug 8) Rear Grill

4) Water Fill Door & Ice

Compartment Lid 9) Honeycomb Cooling Media

5) Handle 10) Drain Plug

WARNING -- READ AND SAVE THE AIR COOLER SAFETY & MAINTENANCE GUIDE AND USER

MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY

DAMAGE AND/ OR IMPAIR ITS OPERATION AND VOID THE WARRANTY. IN CASE THERE IS

ANY INCONSISTENCY OR CONFLICT BETWEEN THE ENGLISH VERSION AND ANY OTHER

LANGUAGE VERSION OF THE CONTENT OF THIS MATERIAL, THE ENGLISH VERSION SHALL

PREVAIL.

WARNING: Risks of fire, electric shock, or injury to persons that could exist due to use of the

product. The instructions shall caution the user to place the product and connected cord so that

the product is not likely to be upset.

WARNING: Risk of electric shock due to overﬁlling or cleaning the product and removal of the

heating element portion of the product without disconnecting the power-supply cord.

Andere Handbücher für CL202PEU

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Honeywell Klimaanlage Handbücher

Honeywell

Honeywell HW2CESAWW9 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell CL25AE Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell CL201AE Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell CL15AC Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell TC30PCE Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell CS08AM Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell MM14CCSBB Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HL10 Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell CL25AE Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell CS10XE Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell CL201AE Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell MF08 Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HG Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell CS10XE Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell CO301PC Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell MN4CFS0 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell CL48PM Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HF08CESWK Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell CS10XE Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell MM14CCS Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell CL30XC Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell CS10XE Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell CS10PE Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell CS074AE Bedienungsanleitung

Beliebte Klimaanlage Handbücher anderer Marken

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Bedienungsanleitung

nedis

nedis ACMB1WT7 Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin FCFV50A Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Bedienungsanleitung

CIAT

CIAT Magister 2 Series Leitfaden

Bestron

Bestron AAC6000 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AS09HM3N Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Betriebsanleitung

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Bedienungsanleitung

McQuay

McQuay MCK020A Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FAZ12ES2A Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSC-GE20VB Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PLA-M100EA Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin Split Sensira R32 Bedienungsanleitung